Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Telefongespräch zwischen einem Wohnungssuchenden und einer Vermieterin
|
|
| Vermieterin: | Karmann. |
| Student: | Ja, guten Tag, hier ist Brock. Ich habe Ihre Annonce in der Zeitung gelesen. Ist die Wohnung noch frei? |
| Vermieterin: | Ja, die Wohnung ist noch frei, aber heute nachmittag kommen mehrere Leute, die sie sich ansehen wollen. |
| Student: | Ja, das wü rde mir auch gut passen, wenn ich heut´ nachmittag kommen kö nnte. Vielleicht kö nnten Sie mir ein paar weitere Angaben zu der Wohnung geben? |
| Vermieterin: | Ja, ja, also die Wohnung ist fü nfundfü nfzig Quadratmeter groβ … |
| Student: | …hmhm… |
| Vermieterin: | …ä hm, recht gut aufgeteilt, also nur ein kleiner Flur… |
| Student: | …ah ja… |
| Vermieterin: | …zwei Zimmer, ganz kleine Kü che, aber ein sehr hü bsches, neu renoviertes Badezimmer. |
| Student: | Dusche oder eine Badewanne? |
| Vermieterin: | Nein, nur ´ ne Dusche. |
| Student: | Aha. Und wie teuer wä re die Miete? |
| Vermieterin: | Also, die Kaltmiete beträ gt dreihundert Mark, aber es kommen hundertzwanzig Mark Heizkosten und Nebenkosten dazu. |
| Student: | Ah ja. Ja, ich wü rde sie mir gerne einmal ansehen, wü rde Ihnen das heute nachmittag passen? |
| Vermieterin: | Ja, dann kommen sie doch so ab halb vier, dann haben wir den ersten Schwung schon abgefertigt. |
| Student: | Halb vier, ja, ich glaube, das schaff´ ich nicht ganz. Viertel vor vier vielleicht. |
| Vermieterin: | Ja, das geht auch. |
| Student: | Ja? Ist gut, dann sehen wir uns heut´ nachmittag… |
| Vermieterin: | …gut… |
| Student: | …Wiederhö ren. |
| Vermieterin: | Wiederhö ren. |
2) Bejaen oder verneinen Sie:
1. Der Student Brock hat eine Annonce in der Zeitung gelesen, stimmt das?
2. Er ruft die Vermieterin an, ja?
3. Die Vermieterin sagt, die Wohnung ist schon nicht frei, nicht?
4. Er will heute nachmittag kommen, um ein paar weitere Angaben zu der Wohnung zu bekommen, ja?
5. Die Wohnung ist 55m2 groβ und recht gut eingeteilt, stimmt´ s?
6. Die Wohnung hat einen groβ en Flur, 3 Zimmer, eine groβ e Kü che und ein altes Badezimmer, ja?
7. Die Kaltmiete beträ gt 300DM, und es kommen 120DM Heizkosten und Nebenkosten dazu, nicht?
8. Herr Brock will sich die Wohnung ansehen, stimmt das?
9. Er kommt um halb 4, ja?
3) Antworten Sie:
1. Was hat sich der Student Brock in der Zeitung gelesen?
2. Wen ruft er an?
3. Was sagt die Vermieterin?
4. Wozu will Herr Brock die Vermieterin besuchen?
5. Wie groβ ist die Wohnung? Wie ist sie aufgeteilt?
6. Welche Rä ume hat die Wohnung?
7. Wie groβ ist die Miete?
8. Will sich Herr Brock die Wohnung ansehen?
9. Wann kommt er?
4) Ergä nzen Sie Sä tze:
1. Der Student Brock hat in der Zeitung ….
2. Er ruft … an.
3. Die Wohnung ist noch ….
4. Er will heute nachmittag kommen, um ….
5. Die Wohnung ist … und ….
6. Die Wohnung hat folgende Rä ume: ….
7. Die Kaltmiete beträ gt ….
8. Herr Brock will sich ….
9. Er kommt um ….
5) Ü bersetzen Sie ins Deutsche:
1. Студент Брок прочитал в газете объявление о сдаче квартиры.
2. Он звонит хозяйке квартиры.
3. Хозяйка говорит, что квартира еще свободна.
4. Он хочет прийти сегодня после обеда, чтобы получить дополнительную информацию о квартире.
5. Квартира имеет 55м2 и хорошо спланирована.
6. В квартире небольшая прихожая, 2 комнаты, небольшая кухня и новая отремонтированная ванная комната.
7. Квартирная плата без отопления составляет 300DM, плюс 120DM за отопление и дополнительные расходы.
8. Господин Брок хочет осмотреть квартиру.
9. Он придет без четверти четыре.
6) Erzä hlen Sie den Dialog in Form des Monologs nach.
|
|