Картина 8. Симона голышом сидит за столом

Симона голышом сидит за столом. Громко играет Ньюман. Звонит телефон. Леви хочет взять трубку, но не успевает.

СИМОНА: Ну и правильно. Катрин звонила раньше. Она рожает.

Леви встает.

ЛЕВИ: Почему ты раньше не сказала?! (Подавляет волнение). Я надеюсь все будет хорошо.

СИМОНА: Должно быть. Ты получил ее согласие?

ЛЕВИ: Да. Мы все обговорили. Она с нами.. в смысле, что она отдаст нам его..

СИМОНА: Но не переберется сюда?

ЛЕВИ: В Розовый слон? Нет, конечно нет. Пойдем?

Симона встает. Она голая.

СИМОНА: Леви?

ЛЕВИ: Да.

СИМОНА: Как слоны умирают?

ЛЕВИ: На них охотятся. Из-за ценных частей тела.

СИМОНА: А воробьи?

ЛЕВИ: Они задыхаются в печных трубах.

СИМОНА: Леви, ты ведь и дальше будешь пить, правда? Это держит нас вместе.

ЛЕВИ: У нас теперь ребенок, Симона. Нам нельзя больше пить, никогда.

СИМОНА: Ведь это неправда? Людям с детьми можно выпивать.

ЛЕВИ: В нашем случае правда. Не то мы угробим его.

СИМОНА: Так же как ты пытался меня угробить?

ЛЕВИ: Тебя и себя. Розовый слон проглотил нас. Что это было, что ты хотела мне сказать еще в тот раз перед домом?

СИМОНА: Вообще-то я сказала тебе – там перед домом – ты никогда не думал как это было бы – увидеть розового слона? А ты сказал, смотри.. он там стоит! Смотри! Ты был так горд тогда, что я не смогла тебе сказать правду.

ЛЕВИ: Какую правду?

СИМОНА: Что мы с тобой очень разные. Ты считаешь, что счастье можно принести домой из магазина как вещь, как покупку. Я же верю, что счастье – это путешествие… а не достижение цели.

ЛЕВИ: Я знал об этом.

СИМОНА: Знал, но не понимал.

ЛЕВИ: Но это и было прекрасно, что мы разные.

СИМОНА: Зачем ты пытался изменить меня, сделать похожей на себя?

ЛЕВИ: С одной стороны, потому что.. я был идиотом. С другой стороны… все делают ошибки, кто не ошибается?

СИМОНА: Я вижу, что ты все еще не признаешь своей вины в том, что ты одинок.

ЛЕВИ: Симона.. Мы переедем. Прочь от слонов и воробьев во дворе. У нас будет ребенок.. и дом у моря. Я куплю тебе дом на берегу моря. Я понесу тебя на руках.

СИМОНА:... и внесешь меня в свою розовую клетку …

ЛЕВИ: Я понесу тебя в нити золотого дождя, и твое платье будет золотисто желтым, а у меня..

СИМОНА: Я так никогда и не узнала этой истории, что было у тебя в руках тогда.. Возможно, Леви, я не помню? Возможно Леви, что я и не существую?

ЛЕВИ: Невозможно, Симона. Пойдем. Принесем его. Сюда домой. В этот дом. И сделаем его в конце-концов таким, каким он должен быть.. Ты ведь всегда хотела дом. Или это я всегда хотел?

СИМОНА (Повторяет механически): Создадим.. Создадим дом.. Безопасный дом. Жилище. Семейный очаг. Семью. Дом. Розовый. Дом. Наш дом. Дом для ребенка. Дом Леви. Розовый дом. Воробьиный дом. Создадим дом для Леви...

Леви забросил руки Симоны за свою шею и начинает уходит. Симона повисает на его шее. Музыка Ньюмана переполняет комнату. Симона отпускает шею Леви и падаем на пол как кукла, превращаясь в воробья. Из всех отрытых дверей комнат вплывает интенсивный розовый туман. Леви пытается поймать летающую в воздухе птицу, но спотыкается о стол, и падает. Белоснежный ковер становится розовым, затем красным. Музыка Ньюмана звучит оглушительно.

Тишина. Темнота. Одиночество. Детский плач.

КОНЕЦ.