Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Флориндо. Но где ты был? Куда ходил ты?




Но где ты был? Куда ходил ты?

Труффальдино .

Тарелки относил.

Флориндо

Еще что есть?

Труффальдино .

Сейчас узнаю.

Флориндо

Только поскорее!

Я говорил ‑ мне надо отдохнуть...

(уходит в свою комнату).

Труффальдино .

Эй, люди! Что там есть еще на кухне?!

А этот пудинг я себе оставлю! (Прячет пудинг.)

Бригелла .(внося блюдо с жарким).

Жаркое.

Труффальдино . (беря жаркое).

Фрукты поживее! Фрукты!

Бригелла .

Подумаешь, какая спешка! Ладно! (Уходит.)

Труффальдино .

А я жаркое этому снесу... (уходит к Флориндо.)

Бригелла . (с блюдом фруктов).

Вот фрукты. Где вы там?

Труффальдино . (появляясь).

Я здесь!

Бригелла .

Держите! (Дает ему фрукты.)

Еще что вам угодно?

Труффальдино .

Подожди! (Уносит фрукты к Беатриче.)

Бригелла .

Туда, сюда ‑ он скачет, словно дьявол!

Труффальдино .

Ну, больше ничего никто не хочет!

Бригелла .

Прекрасно.

Труффальдино .

Для меня сейчас накроешь!

Бригелла .

Сейчас. (Уходит.)

Труффальдино .

Я кстати захвачу свой пудинг!

Со всем я справился, и все довольны!

Двум господам сумел я услужить

И ни один о том не догадался!

Ну, раз сумел я за двоих служить

Сегодня я поем за четверых!!! (Уходит.)

 

 

КАРТИНА ШЕСТАЯ

Улица перед гостиницей Бригеллы.

 

Смеральдина

(появившись перед входом в гостиницу, держит письмо в руках и нерешительно поглядывает на окна),

Нет хуже положенья, чем прислуги!

А тут еще хозяйка влюблена!

Довольно странные у ней замашки,

С недавних пор она совсем рехнулась!

Синьора Сильвио она ведь любит,

Записочки ж другому посылает!

Как будто б двух она себе готовит:

На лето одного, к зиме ‑ другого!

Но все ж в гостиницу я не войду.

Мне, девушке, бывать там неудобно!

Попробую позвать... Эй, кто там есть?!.

Труффальдино . (выходит с бутылкой, стаканами и салфеткой за воротником).

Кто спрашивал меня здесь?

Смеральдина

Я, синьор...

Я вас обеспокоила? Простите!

Труффальдино .

Ну, ничего. Готов я слушать вас...

Смеральдина

Вы, кажется, изволили обедать?

Труффальдино .

Я вышел к вам сейчас из‑за стола,

Но я потом доканчивать вернусь...

Смеральдина

Неловко, право, мне...

Труффальдино .

А я‑я счастлив!

По правде говоря, я сыт по горло,

А ваши глазки будут мне, как... пудинг!

Смеральдина

Да что вы?

Труффальдино .

Вот поставлю тут бутылку...

Итак, теперь весь ваш я, дорогая!

Смеральдина

Ах, дорогая... Эту вот записку

Я принесла от госпожи моей,

Чтоб передать синьору Федерико.



Но так как заходить я не решилась,

То я нашла возможным вызвать вас.

Труффальдино .

Что ж, я готов снести ему записку,

Но должен вам сказать, что у меня

Есть порученье также к вам, синьора.


mylektsii.ru - Мои Лекции - 2015-2018 год. (0.013 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал