Среда, 3 мая 1944 г.

Дорогая Китти,

Сначала о новостях недели. У политики как бы отпуск: ничего нового.

Постепенно начинаю верить в высадку союзников. Не могут же они все

переложить на русских, правда, и те в данный момент бездействуют.

Господин Кляйман теперь снова каждое утро в конторе. Он достал для

дивана Петера новую пружину. Теперь Петеру надо заняться обивкой, что ему,

разумеется, неохота. Кляйман также раздобыл порошок для кошек против вшей.

Рассказывала ли я тебе, что Моффи пропал? С прошлого четверга,

бесследно. Наверно, он уже в кошачьем раю, в то время как какой-то " друг

животных" с аппетитом его поедает и собирается сделать шапку из его шкурки.

Петер очень расстроен.

Последние две недели мы обедаем по субботам в полдвенадцатого, а утром

должны довольствоваться блюдечком каши -- так у нас выходит на одну трапезу

в день меньше. А с завтрашнего дня такой режим вводится ежедневно, чтобы

сэкономить продукты. Овощи по-прежнему трудно достать. Сегодня мы ели

тушенный полусгнивший салат. Кроме салата и шпината ничего нет, а к ним

подпорченная картошка -- замечательная комбинация!

Уже больше двух месяцев у меня не было месячных и, наконец, в

воскресенье они снова пришли. Несмотря на все неудобства, я рада этому.

Наверно, ты представляешь себе, мы - один за другим - в отчаянии

повторяем: " О, почему война продолжается, почему люди не могут жить в мире,

почему уничтожают все вокруг? " Вопрос этот закономерен, но ясного ответа на

него еще не дал никто. Да, почему в Англии сооружают все более гигантские

самолеты и дома особой, легко восстанавливаемой конструкции? Почему каждый

день на войну тратятся миллионы, а на здравоохранение, искусство и бедных

людей -- ни цента? Почему многие страдают от голода, тогда как в других

частях света изобилие еды? Почему люди так безумны?

Я не верю, что в войне виноваты только высокие чины, правительства и

капиталисты. О, нет, обычные люди тоже участвуют в ней добровольно, иначе

народы уже давно восстали бы! Просто в людях живет стремление к жестокости,

уничтожению, убийству. И пока со всем человечеством не произойдет гигантская

метаморфоза, войны будут продолжаться, и люди будут уничтожать все

выращенное, созданное и построенное, чтобы потом снова начать с начала!

Я часто ощущаю подавленность, но безнадежность -- никогда. Наше

затворничество иногда напоминает мне увлекательное и романтическое

приключение. Например, бытовые проблемы дают мне повод для интересных

записей в дневнике. Я уже точно решила, что моя жизнь не будет похожа на

жизнь других девочек, а когда я повзрослею, то никогда не стану обычной

домашней хозяйкой. Начало у меня особенное, и уже только поэтому я даже в

самые опасные моменты могу смеяться над абсурдностью ситуации.

Я еще девочка и во мне многое не раскрыто. Но я молодая и сильная,

переживаю необычное приключение и не намерена жаловаться дни напролет на

отсутствие развлечений. Мне многое дано от природы: оптимизм,

жизнерадостность, сильный характер. Каждый день я чувствую, что расту

духовно, что приближается освобождение, что природа прекрасна, и что меня

окружают хорошие люди. И что жизнь в Убежище интересна и увлекательна! Зачем

же впадать в отчаяние?

Анна Франк