Воскресенье, 11 июля 1943 г.

Дорогая Китти!

В который раз я снова обращаюсь к теме воспитания. Должна сказать, что

очень стараюсь быть приветливой, милой и всем помогать. И вообще, готова на

все, чтобы замечания не сыпались на меня непрерывным потоком. Так трудно

стараться для людей, которых не выносишь, ведь это значит - притворяться. Но

я замечаю, что достигаю гораздо большого, проявляя иногда лицемерие, вместо

того, чтобы по моей старой привычке высказывать свое мнение (хотя никто его

не спрашивает и не считается с ним). Конечно, я не всегда последовательна в

этой роли и не могу сдержаться в случаях явной несправедливости. И тогда все

снова целый месяц твердят о самой несносной грубиянке на свете. Не правда

ли, меня можно пожалеть? К счастью, я не нытик по натуре, иначе скисла бы

совсем и не смогла сохранить хорошее настроение.

Стараюсь увидеть смешное в этих нападках, но это проще, когда они

направлены на кого-то другого, а не на тебя лично.

Теперь о другом. Я решила (и это далось мне нелегко) стенографией

больше не заниматься. Во-первых, тогда я смогу уделять больше времени другим

предметам, во-вторых, из-за глаз: у меня с ними неприятности. Я становлюсь

все больше близорукой, и мне давно пора носить очки. (Представляю себе, как

потешно я в них буду выглядеть!). Но ты знаешь: мы сидим в подполье...

Вчера все в доме только и говорили, что об Анниных глазах, и у мамы

даже возникла мысль: не пойти ли мне к окулисту с госпожой Кляйман? У меня

голова закружилась от такой идеи - это не что-нибудь! На улицу! Только

представить себе: на улицу! Даже думать об этом странно. Сначала я страшно

испугалась, а потом обрадовалась. Но все не так просто: не все согласились с

этим решением, хотя Мип была готова идти со мной хоть сейчас. Но нет,

сначала нужно было хорошо обдумать, можем ли мы так рисковать. А я уже

схватила свой серый плащ из шкафа, оказавшийся таким маленьким, как будто

его носит моя младшая сестренка. Он не застегивается, и кайма распоролась.

Ужасно любопытно, пойду я все-таки к врачу или нет. Думаю, что нет. Тем

более, англичане высадились в Сицилии, и папа предсказывает скорый конец

войне.

Беп приносит мне и Марго много бумажной работы, которой мы очень рады.

И Беп теперь меньше загружена. Сортировать письма и делать записи в

приходной книге может каждый, но мы стараемся особенно.

Мип -- настоящий ломовой ослик, столько таскает на себе! Почти

ежедневно где-то достает для нас овощи и привозит их на велосипеде в больших

сумках. А по субботам приносит каждому по пять библиотечных книг. Поэтому мы

не можем дождаться субботы, как маленькие дети - подарка. Обычным людям не

понять, что означают книги для жителей Убежища. Чтение, учеба и радио --

только этим мы живем.

Анна