Глава 11. -Значит, он появился на твоей работе?

-Значит, он появился на твоей работе? Детка, это уже странно.Ты уверена, что он за тобой не следит? - спросила Тони.
Я сидела в нашей спальне за домашним заданием. Хантер с Мейсом ушли за пиццей, поэтому я воспользовалась шансом, чтобы позвонить Тони и посвятить ее в последние события.
-Он говорит, что нет, но в таком случае я не могу понять, как он умудряется появлятся везде? Это просто странно. Рене говорит, что сама вселенная велит нам быть вместе.
Тони фыркнула.
-Да, Рене еще и не такое скажет. Разве это не она пыталась свести тебя с тем парнем, как его звали?
-Робби.
Самый. Нелепый. Опыт.За всю историю человечества.Как-то раз, в прошлом году, Рене устроила мне настоящую засаду, сказала прихорошиться, чтобы с кем-то меня познакомить. Я сказала чертово " НЕТ", но она не принимала отказов.
Поэтому я подкрасила ресницы и надела футболку, которая красиво подчеркивала грудь. Она потащила меня в пиццерию вместе с ней, Полом и Робби. Как оказалось, Робби был единственным свободным парнем среди друзей Пола, а я одиночкой из подруг Рене, так что мы должны были идеально друг другу подойти. Излишне говорить, но Робби оказался мега-кретином. Не удивительно, что он был одинок.
-Точно-точно. Я до сих пор не понимаю, почему он решил, что ты хочешь узнать о том, как правильно делать минет. Я имею в виду- это же не ракетостроение.
-Он всего лишь пытался показать свои мирские познания и просветить нас, необразованных девственниц, в нелегком пути к минету. - Потому что мы должны быть образованны в этом плане, исходя из суждений Робби. Он поведал нам о каждой своей девушке, обрисовывая мельчайшие подробности, в то время как я умирала внутри себя, а Рене пыталась сменить тему.
-.Ты шутишь - сказала она.
- В буквальном смысле.
-Ладно, минет в сторону. Ты можешь сказать Хантеру, что ненавидишь его, но я более, чем уверена, что он тебе не поверит. Потому что это на самом деле не так. Я считаю, что во всем мире есть только один человек, которого ты на самом деле ненавидишь, и его имя - не Хантер. - Нет, его имя было не Хантер. - Не знаю, может для тебя это возможно ненавидеть больше одного одновременно.
- Ты можешь любить двоих одновременно? - спросила я.
- Я думаю, что ты можешь любить бесконечное количество людей одновременно, но разной любовью.
- Так почему же тогда нельзя ненавидеть больше одного человека, но разной ненавистью?
-Потому что.
Я вздохнула.
- Это не причина.
-Я твоя старшая сестра. Это так, потому что я так сказала, Детка.
Она использовала эту причину, когда мы были младше и даже тогда это не работало. На меня не действовали эти " Потому что я так сказала" -фразочки.
- Как угодно. Я все равно не сдамся.
- Я не жду от тебя, что ты сдашься. Но тем не менее, я не думаю, что в этой битве ты победишь. Ты не собираешься избавляться от этого парня.
- Может я смогу притвориться, что люблю его. - Это последнее, к чему я хотела прибегнуть.
-Детка, между притворством и настоящими чувствами очень тонкая грань. Просто будь осторожна. - Я услышала шум в гостинной, что возвещало о приходе парней.
- Мне надо идти, он вернулся.
-Сплюнь, не глотай! -Закричала Тони, когда я разъединила звонок. Я едва не рассмеялась, когда Хантер просунул голову в дверь.
-Ты голодна?
- Может быть.
-Оо, да ладно тебе, Мисси. Не злись на меня. Между прочем это именно ты притворялась, что соблазняешь меня, а потом ударила своей сумкой. Кстати, ты там кирпичи таскаешь? По ходу у меня будет синяк. Не хочешь облегчить мои страдания и поцеловать там? - Он начал задирать край своей футболки, обнажая тонкую полоску идеального живота. Только этого мне не хватало.
-Почему бы тебе не пойти и случайно не свалиться со стремянки?
-Не могу. Я прошел тест по технике безопасности и теперь умею правильно пользоваться стремянкой без всяких инцидентов.
-Дерьмово. -Он скрестил руки на груди и с довольным видом уставился на меня. И почему его лицо было таким...идеальным? -Почему бы тебе не побыть хоть недолго джентльменом и принести мне пиццу? Я немного занята, -сказала я, указывая на гору конспектов и учебников.
-Я сказал, что я принц, но никогда не говорил, что прекрасный, -ответил он и вышел. Он вернулся через минуту с двумя тарелками пиццы, двумя бутылками содовой и рулоном бумажных полотенец под мышкой.
-Я подумал, что мы могли бы отпраздновать наш первый рабочий день. Если ты, конечно, не собираешься бросить в меня этот напиток. К твоему сведению, в штате Мэн это расценивается, как нападение.
-Откуда ты знаешь?
-Моими знаниями можно было бы наполнить очень много полок, дорогая Мисси- сказал он, протягивая мне тарелку и чашку и бросая на колени бумажное полотенце. Мне бы следовало выплеснуть на него напиток. Нападение на Хантера несомненно принесло бы мне удовлетворение..
-Могу себе представить, -сказала я, закатив глаза. Он засмеялся и уселся на пол.
-Давай же, устроим пикник на полу. -Он похлопал по свободному от одежды месту рядом с собой. Пока у меня не было времени сходить в прачечную, поэтому несколько моих вещей еще не попали в корзину для белья. Но, кажется, Хантера это совершенно не заботило, хоть он и был помешан на порядке, что для парня довольно странно.
-У тебя биполярное расстройство психики? - спросила я. На одну секунду он уставился на меня, а потом запрокинул голову и захохотал. - Нет, я серьезно.
- Сказала девушка, которая посещала не одного терапевта.
- И что? Это был не мой выбор. - Я не хотела об этом говорить. Я встала с кровати и подвинула в сторону потную футболку, так чтобы сидеть подальше от него.
- Тебя заставили родители? - сказал он, откусывая кусок.
Я взяла кусок и принялась его изучать. Он заказал начинку со всеми моими любимыми овощами и сам ел тоже самое.
-Типа того. Это очень сложно. - Я не хотела обсуждать мое темное и заковыристое прошлое.
-Меня тоже заставляли. - сказал он, вытирая рот и сжимая в руке бумажное полотенце.
- Для чего?
-Это длинная история. И запутанная.- Его рука дотронулась до татуировки 7 и потерла ее три раза, прежде чем он снова взялся за пиццу.
- Хах, - сказала я.
-Что?
- Ладно, я просто никогда не могла подумать, что у нас будет что-то общее вроде этого. Полагаю, мы оба немного двинутые.- Я была довольно сильно двинутая, но не стала об этом говорить.
- Такая девушка, как ты? Не может быть.
Я рассмеялась.
- О, Хантер. Ты даже представить себе не можешь. Я не показала ему и десятой доли своего безумства. Правда, возможно я и сама в нем многого не замечала.
- Что ж, мы можем сходить с ума вместе.
-Нет, спасибо. - Я прожевала свою пиццу и отодвинулась от него. Хантер, как всегда, был слишком близко, чтобы я чувствовала себя комфортно.
- Ты разговаривала со своей сестрой?
-Почему тебя так волнует моя личная жизнь?
-Потому что я джентельмен. И твой сосед.
-Не зли меня.
-Вижу, ты съезжаешь с темы. Кажется, ты делаешь это слишком часто. Держу пари, это из-за того, что я нравлюсь твоей сестре. Признай это. Я раньше никогда не был с сестрами, но ради тебя готов сделать исключение.
Я потянулась за самым близким предметом, чтобы бросить в него. Я ухватилась за каблук моей туфли. Впервые в жизни я жалела, что не ношу обувь с шипами. Очень острыми шипами.
Он пригнулся, в ожидании нападения моего ботинка.
- Туфли не попадают под категорию нападающего, не так ли? -спросила я.
-Не уверен, надо бы посмотреть в моих книгах по юриспруденции.
-У тебя нет таких книг.
Он кивнул и поднял свою пиццу, уже полностью насытившись.
-Но они есть у моего дяди. Целая комната ими забита. Я привык их читать, когда еще был ребенком.
-Книги по юриспруденции. И ты, -сказала я, указывая на ухмыляющегося чувака напротив, -ты читаешь эти книги? Тебя что, в детстве часто наказывали?
-А ты хочешь наказать меня, Мисси? -Его глаза вспыхнули, а рот растянулся в широкой улыбке.
Я закрыла глаза и покачала головой, пытаясь отделаться от мысленного образа этого действа в моей голове. По моей версии событий, для него это не было бы так весело, как для меня.
-Нет, я просто люблю их читать. Я не знаю. Ест в них что-то, что успокаивает. В законах все четко прописано и люди обязаны им следовать. Они одинаковы для всех.
-Да, законы - это здорово. Мы першли на неуютную для меня территорию, но я не хотела, чтобы Хантер об этом догадался. - Они всегда работают.
- Откуда ты знаешь? - Его игривый тон быстро испарился, а лицо приняло серьезный вид. Дерьмо.
- Я смотрю много криминальных шоу - ответила я, закатывая глаза и засовывая кусок пиццы в рот, чтобы больше не разговаривать.
-Угу, - сказал Хантер, но все же закрыл тему.
Мы оба посмотрели наверх, когда раздался стук в дверь. Мейс медленно просунул голову в дверь, как будто ожидал застукать нас в неудобном положении.
-Хей, ребята, -сказал он, присоединяясь к нашему напольному пикнику. Он казалось вздохнул с облегчением, не застав ни одного из нас голым. - Я просто зашел спросить, появишься ли ты дома в эти выходные?
-Да, мне нужно встретиться с Джо, так что к обеду я буду.
Взгляд Мейса переметнулся от меня к Хантеру и обратно.
-Клево, скажу отцу. Увидимся позже, чувак.
Хантер кивком попрощался и Мейс закрыл за собой дверь.
- Кто такой Джо?
Он встал и бросил кусок пиццы на тарелку, а затем запил глотком содовой.
- Друг семьи.
- Ты должен встретиться с ним? Это не прозвучало дружелюбно. - Чтож, привет секрет Хантера, которым он не хочет делиться. Приятно познакомиться.
Он допил до конца.
-Я иду в душ. Не желаешь присоединиться? - кокетливая улыбка вернулась, но не тронула его глаза.Попался.
- А ты похоже уходишь от темы, Хантер. - Он перекинул полотенце через плечо, пока я предвигалась ближе к нему. Я наклонилась к нему и улыбнулась.
- И кто же теперь секретничает?
-Ты знаешь, а для девушки, которая утверждает, что ненавидит меня, ты проделала очень хорошую работу, пытаясь залезть ко мне в брюки. Мы можем исправить это положение, прямо здесь и прямо сейчас.
- А как же наше пари?
-Мисси, если ты переспишь со мной, то к черту пари. Я сделаю все, что ты пожелаешь.
- Так значит, если я с тобой пересплю и скажу выметаться отсюда к чертям собачьим, ты так и сделаешь?
- Слово скаута, - ответил он, поднимая пальцы вверх.
-Дерьмо. - Я была уверена, что он блефует. Тем более я не собиралась с ним спать. Если бы у меня была еще хоть какая-нибудь возможность избавиться от него, я бы за нее зацепилась. Может мне еще предоставиться какой-то выбор.
Он сунул руку прямо мне в лицо.
-По рукам?
- Заметано. - Ответила я.
- Мисси, почему для того, чтобы вышвырнуть меня ты всегда выбираешь самый забавный способ?
-О, Хантер, я не собираюсь спать с тобой. Мечтай об этом. - ответила я, опуская свою руку прямо на его джинсы, совсем близко к очень важной зоне. Он издал небольшой вздох и метнулся от меня, хлопнув дверью.
Ну и кто теперь был на коне?
......
И кто же такой Джо? - спросила я, когда Хантер вернулся после очень продолжительного душа. Он определенно был сердит.
-Я говорил тебе, друг семьи. Не суй свой симпатичный носик не в свое дело, Мисси. Ты можешь обнаружить то, что тебе не хотелось бы найти. - Он даже не представлял себе.
-Откуда ты знаешь, что у меня нет секретов?
-Оу, я знаю, что они у тебя есть. Я просто не настолько очевидно пытаюсь их раскрыть. Лучший способ получить то, что ты хочешь, это сделать вид, что ты этого не хочешь.
- Так значит ты меня не хочешь? -Он хотел меня обмануть. Я была уверен, что человек не станет приставать каждые пять секунд, еслии не хочет с тобой переспать.
Он указал на меня.
-Ты мое исключение, Мисси. А я очень редко делаю исключения. Это к неудаче. Я могу желать тебя без обожания тебя. Так что не принимай это как факт того, что ты мне нравишься.
- Я -неудача? - Он рассмеялся.
-Нет, Мисси - ты джекпот. Самый счастливый на свете случай.
- Так значит ты все таки хочешь со мной переспать?
- Принимая во внимание тот факт, что с момента моего переезда сюда, я только что принял свой миллионный холодный душ и я постоянно прокручиваю в голове Геттисбергское послание* и Билль о правах человека, когда нахожусь рядом с тобой - то да, я бы так и сказал. А что, ты тоже хочешь меня?

·Геттисбергская речь Авраама Линкольна — одна из известнейших речей в истории Соединённых Штатов Америки, призывающая даровать истинное равноправие всем гражданам и создать единое государство, в котором более не будут доминировать права отдельных штатов, в США символ " возрождение свободы"

- Нет, я тебя ненавижу. - Ответила я коротко.
- Без вариантов, Мисси. Но если ты хочешь со всем этим покончить, я могу убраться от сюда уже через час. - Он забрался на свою кровать и начал стягивать футболку через голову. О Боже.
- Нет.
-Нет? - он останавился с полуобнаженным животом
- Нет, - мой голос звучал твердо. Этого не произойдет. Шутки в сторону, если он когда-нибудь попытается принудить меня к этому, то кому-то придется стаскивать меня с его мертвого тела, потому что я забью его до смерти. Он должно быть почувствовал мою нарастающую злость или понял, что я способна совершить сейчас что-то очень безумное, потому как снова натянул назад свою футболку и выставил руки над собой в миротворческом жесте.
- Я все понял. Футболка остается на месте. Нууу, пока мы не легли в постель, но в этом нет ничего нового. - Он снова потер свою татуировку. Я уже не в первый раз видела, как он делает это.
Было еще несколько вещей, которые я за ним замечала. Например тот факт, что он однозначно был помешан на цифрах 3, 5 и 7. Ну семерка -это очевидно. Однажды я услышала, как он считает свои вздохи, как будто это был его способ успокоения или что-то в этом роде. Когда мы гуляли, он иногда считал свои шаги: один, два, три, четыре, пять... Я никогда ничего об этом не говорила, потому что знала, что он не отдает себе в этом отчет или думает, что я не замечаю. Я не хотела, чтобы он знал, что я замечаю вещи вроде этих.
Когда мы устроили вечеринку с пиццей вместе с нашими соседями, он просто с катушек съехал, сосчитав, что нас было тринадцать.
-Это нечетное количество. Нас должно быть четырнадцать. -Он высунул голову в коридор и прокричал, " Бесплатная пицца! " и к нам присоединились какие-то чуваки, которых я никогда не видела до этого, а Хантер, кажется, испытал облегчение. Он всегда старался избегать моей темы с павлинами.
Хантер вел себя тихо, когда мы покончили с домашним заданием и стали готовиться ко сну.
-Я написал кое-что специально для тебя, -сообщил он, взяв гитару для нашего вечернего " музыкального секса", как он это называл. Когда я впервые услышала, как он поет, я просто унеслась в небеса. Когда, он говорил, его голос звучал невероятно, но его пение можно было сравнить с медом и дымом, которые во время рок-концерта сплетались воедино в цыганском фургончике, производя на свет любимого ребенка. Мягкий и грубый одновременно.
-Потрясающе. Не могу дождаться, чтобы ее услышать.
Он тронул струну и улыбнулся.
-О, поверь мне. Эта вещь достойна первой ленты новостей. Горячая десятка. Платиновый диск. -Он принялся наигрывать немного замысловатую мелодию.

Я собираюсь рассказать вам историю о знакомой девчонке,
Ее зовут Мисси и она так сильно желает меня,
Поэтому я хочу рассказать вам о моей девочке Мисси.
У нее каштановые волосы и розовые губы,
У нее зеленовато - голубые глаза, как мне кажется,
Она постоянно флиртует и дерется со мной,
И поэтому я решил написать эту песню.
Она вероятно думает, что я переступил черту,
Но продолжает все время говорить мне о своей ненависти,
Поэтому я не верю ни единому ее слову.
Мне нравится ее взгляд, когда она злится на меня.
Мне нравится, как она улыбается, когда думает, что никто не видит эту улыбку.
Она может подумать, что эта песня говорит о том, что она нравиться мне,
Но она сильно ошибается.
Мне было скучно на макроэкономике и я решил написать эту песню.
И еще две вещи, которые мне нравятся в Мисси,
Кто -нибудь передайте мне микрофон.
То, как она надевает фиксатор, когда читает про всякую вампирскую ерунду.
И мне действительно очен-очень нравится ее... - Он подмигнул мне -...зад

·Текст песни на англ.языке

I’m gonna tell you a story bout a girl I know,
Her name is Missy, and wants to do me so,
I wanna tell you about my Missy girl,
Her hair is brown and her lips are pink,
Her eyes are greenish or bluish I think,
She fights and flirts with me all day long,
Which is why I decided to write this song,
She may think that I’ve crossed the line,
But she tells me she hates me all the time,
So I don’t really believe anything she says,
I like the way she glares when she’s mad at me,
I like the way she smiles when she thinks no one sees,
She may think this song means I like her,
But she’d be very wrong,
I was bored in macro, so I decided to write a song,
There are two more things about Missy I like,
Could someone please hand me a mic?
The way she flips her retainer when she reads vampire smut,
And I really, really like her…ass.

Я кинула в него подушкой, но он не переставал петь.Вся песня была обо мне.
-Моя глупенькая, милая и сексуальная девочка Мисси..девочка Мисси...девочка Мисси..
Он сыграл последний аккорд и гитара замолчала.
- Итак?
Я закусила губу, чтобы не рассмеяться. Какая забавная песня.
-А возможно ли испытывать двоякое чувство потрясения и оскорбления?
- Конечно, а почему нет? Что ты думаешь на счет моего текста?
-Не очень много. - Я не могла скрыть улыбку. Никто и никогда не писал песни обо мне, не говоря уже о всех тех странных вещах, которые как я думала люди во мне не любят или находят непривлекательными. Самым странным была часть про фиксатор. Это оказалось новостью для меня.
- Так значит тебе нравится фиксатор, хм? - спросила я.
- Ничто так не привлекает, как девушка со здоровым ротиком. - Я закатила глаза и он повторил строку, - И симпатичной задницей.
- Никогда бы не подумала, что бывают песни о достоинствах, - сказала я вставая и вытягивая шею, чтобы взглянуть на него.
- Тебе нужно прекратить делать это.
- Почему?
- Потому что тебе не следует акцентировать мое внимание на этом прямо сейчас.
- Оу, мне таааак жаль. Это тебя беспокоит? - я слегка покачала бедрами и встала в позу.
- Ты злая, порочная девочка, Мисси.
- Не забывай об этом. - Я запрыгнула обратно на свою кровать и вставила фиксатор, слегка поворачивая его, а затем сложила руки, как гимнастка, справившаяся с прыжком.
- 10! - Сказал Хантер, сжимая 10 пальцев.
В такие моменты мне казалось, что у нас Хантером могло что-то получиться. Что из нас могло что-то получиться. Может быть....он именно тот, ради которого я могла нарушить все свои правила. Я никогда не была сильно везучей. Может быть моей самой большой удачей был Хантер Закаделли.
- Могу я получить какую-нибудь плату за свою песню? У меня заняло целый час, чтобы написать ее, - сказал он, перекладывая гитару и поднимая брови вверх и вниз. Я никогда не смогу этого сделать. - Почему бы тебе не принести эту милую задницу поближе и позаботиться об этом? Или ты хочешь, чтобы я записал это на твой личный счет? - вот таким образом удача меня окончательно покинула.
-А у меня есть счет? Ну-ка скажи, пожалуйста, что там на нем?
-А сколько у тебя есть времени?
-Забудь. -Я схватила пижаму и приготовилась идти в ванную переодеваться. Это меня здорово задевало, но раздеваться догола в одной комнате с Хантером Заккаделли я бы ни за что не согласилась. Я была уверена, что он пообещает отвернуться и не смотреть, но ни на секунду не верила в это. Он с первого дня пытался застукать меня без одежды. Мне каким-то образом всегда удавалось избежать этого.
Я скрестила пальцы.
Когда я вернулась, голый Хантер лежал под одеялом, а свет был выключен.
-Что такое, Хантер, ты устал?
- Да, нахождения рядом с тобой, Мисси, утомительно.
Я забралась в свою постель, схватила электронную книгу и включила экран.
- С кем она сейчас?
- С вампиром.
- С каким?
- С тем, который тебе не нравится.
- Что она с ним делает? Она же знает, что он разобьет ей сердце. Он никогда не полюбит ее, потому что его сердце принадлежит другой. - В какое-то мгновение, мне показалось, что он шутит, но потом я поняла, что он был абсолютно серьезен. - И не говори ничего про оборотней, - сказал он, укладывая голову на руки.- Он просто беда.
-Что, все оборотни такие? -Удивилась я.
-Волосатая беда. -Он покачал головой.
Я снова начала хихикать. Похоже, сегодня у меня с этим был тяжелый случай.
-Можешь смеяться, но когда взойдет полная луна, тебе захочется иметь про запас несколько серебряных пуль.
-Спокойной ночи, Хантер.
-Любишь меня?
-Не-а.
-Ненавидишь меня?
-Больше, чем дорожную полицию.
-Оох, ты меня задела.
Я вернулась к своей книге, а Хантер ко сну. Ну вообще-то он не совсем спал. Я уже отличала, когда он не спит. Хантер был слишком тихим, когда притворялся спящим. Это были довольно взаимоисключающие вещи.
Я читала, пока мои глаза не начали меня умолять закрыть их. Я провела большую часть ночи в размышлениях о Хантере и о том, каким чертовым способом я собиралась избавиться от него. Ненавитсь явно не срабатывала. Во всяком случае до тех пор, пока он серьезно не взбесил меня, что несомненно было бы неплохо, или пока у меня с ним не было секса и я заставила его поверить в мою любовь.
Три варианта. Три возможных пути. Так как все они могли увести меня подальше от него, я ради такого согласилась бы на любой. Я провела запретную черту в своей карте девственности. Я согласилась на пари, чтобы раззадорить его. Хантер сумасшедший, если считает, что я пойду на это, чтобы избавиться от него. В смысле, кто бы реально мог на это согласиться?
Я снова и снова проигрывала в уме варианты, пока Хантер спал, что-то бормоча во сне. Этот тупая песенка, которую он сочинил, тоже прочно засела в моей голове.
Если бы он не вел себя, как мудак, все было бы намного легче. Я заметила, как он прикрыл рукой лицо и нахмурился.
Легко - это не в моем стиле.