Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!

Возможно, здесь говорится, что они скрывали о том, что они знали о правдивости посланников при жизни, даже если они выражали обратные эмоции их последователям. Как Всевышний Аллах сообщил о словах Мусы (мир ему) Фараону:

﴿ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ م َ آ أ َ ن ز َ ل َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ إ ِ ل ا ّ َ ر َ ب ّ ُ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ب َ ص َ آ ئ ِ ر َ ﴾

Ты уже знаешь, что не кто иной, а только Господь небес и земли

ниспослал их в качестве наглядных знамений. (17: 102)

или как Всевышний Аллах сообщил о фараоне и его народе:

﴿ و َ ج َ ح َ د ُ و ا ْ ب ِ ه َ ا و َ ا س ْ ت َ ي ْ ق َ ن َ ت ْ ه َ آ أ َ ن ف ُ س ُ ه ُ م ْ ظ ُ ل ْ م ا ً و َ ع ُ ل ُ و ّ ا ً ﴾

Они отвергли их несправедливо и надменно,

хотя в душе они были убеждены в их правдивости. (27: 14)

Возможно, что в этом аяте (6: 28) подразумеваются лицемеры, которые

демонстрировали свою веру, хотя в душах затаили неверие. Скорее всего, здесь сообщается о состоянии группы из неверных в Судный день, хотя то, что это мекканская сура, а лицемерие стало выявляться только в Медине, это не противоречит смыслу аята.

Ведь в мекканской суре «Паук» Аллах сообщает о явлении лицемерия в будущем:

(و َ ل َ ي َ ع ْ ل َ م َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا و َ ل َ ي َ ع ْ ل َ م َ ن ّ َ ا ل ْ م ُ ن َ ا ف ِ ق ِ ي ن َ) Аллах непременно узнает тех,

кто уверовал, и непременно узнает лицемеров. (29: 11)

﴿ ب َ ل ْ ب َ د َ ا ل َ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي ُ خ ْ ف ُ و ن َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ ﴾

Да, обнаружилось пред ними то, что они скрывали раньше

– они потребовали возврата к жизни не из любви к вере, а от страха наказания,

которое они увидели. Наказание как воздаяние за их неверие, и тогда они попросили вернуться к жизни, чтобы избавиться от зрелищ ада.

Но Аллах сказал о них: ﴿ و َ ل َ و ْ ر ُ د ّ ُ و ا ْ ل َ ع َ ـ د ُ و ا ْ ل ِ م َ ا ن ُ ه ُ و ا ْ ع َ ن ْ ه ُ و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ل َ ك َ ـ ذ ِ ب ُ و ن َ ﴾
Если бы они были возвращены, то вернулись бы к тому,

От чего их удерживали! Ведь они – лжецы

– в том, что они просят вернуться к жизни из-за любви к вере.

Затем Всевышний Аллах сообщил, что если бы они были возвращены к жизни,

они вернулись бы к неверию и неповиновению, которое было запрещено им.

﴿ و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ل َ ك َ ـ ذ ِ ب ُ و ن َ ﴾ Ведь они – лжецы – в своих словах: ﴿ ي ل َ ي ْ ت َ ن َ ا ن ُ ر َ د ّ ُ و َ ل ا َ ن ُ ك َ ذ ّ ِ ب َ ب ِ ـ َ ا ي َ ـ ت ِ ر َ ب ّ ِ ن َ ا و َ ن َ ك ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ ﴾

Quot; О если бы Мы были возвращены, Мы не считали бы ложью знамения Господа нашего и были бы в числе верующих! " –Так как, они бы вернулись к своим прежним делам и сказали бы снова: ﴿ إ ِ ن ْ ه ِ ى َ إ ِ ل ا ّ َ ح َ ي َ ا ت ُ ن َ ا ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ﴾ Это - только наша ближайшая жизнь

– существует только эта жизнь, и нет никакой вечной жизни.

﴿ و َ م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ب ِ م َ ب ْ ع ُ و ث ِ ي ن َ ﴾ И мы не будем воскрешены.

Затем Аллах сказал: ﴿ و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ْ و ُ ق ِ ف ُ و ا ْ ع َ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ﴾

Если бы ты видел, как они будут представлены пред их Господом!

– предстали перед Ним. ﴿ ق َ ا ل َ أ َ ل َ ي ْ س َ ه َ ـ ذ َ ا ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ﴾ Он скажет: " Разве это - не истина? "

– разве это воскрешение не является истиной, и то, что думали вы – не является ложью?

﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ ب َ ل َ ى و َ ر َ ب ّ ِ ن َ ا ق َ ا ل َ ف َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ا ل ع َ ذ َ ا ب َ ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ك ْ ف ُ ر ُ و ن َ ﴾

Они скажут: " Да, клянемся Господом нашим! " Он скажет: " Вкусите же наказание за то, что вы были неверующими! " – вкусите сегодня то, что вы считали ложью.

﴿ أ َ ف َ س ِ ح ْ ر ٌ ه َ ـ ذ َ ا أ َ م ْ أ َ ن ت ُ م ْ ل ا َ ت ُ ب ْ ص ِ ر ُ و ن َ ﴾ Неужели это колдовство? Или же вы не видите? (52: 15)

……………………………………………………………………………….

Аллах сказал далее:

ق َ د ْ خ َ س ِ ر َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ذ ّ َ ب ُ و ا ْ ب ِ ل ِ ق َ آ ء ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ج َ آ ء َ ت ْ ه ُ م ُ ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ ب َ غ ْ ت َ ة ً

ق َ ا ل ُ و ا ْ ي ح َ س ْ ر َ ت َ ن َ ا ع َ ل َ ى م َ ا ف َ ر ّ َ ط ْ ن َ ا ف ِ ي ه َ ا و َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ م ِ ل ُ و ن َ أ َ و ْ ز َ ا ر َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ظ ُ ه ُ و ر ِ ه ِ م ْ أ َ ل ا َ س َ آ ء َ م َ ا ي َ ز ِ ر ُ و ن َ

(31) В убытке остались те, которые считали ложью встречу с Аллахом,

А когда пришел внезапно к ним час, они сказали: " О, горе нам, за то, что мы упустили там! " Они понесут свои ноши на спинах. О да, скверно то, что они несут!

و َ م َ ا ا ل ْ ح َ ي َ و ة ُ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ آ إ ِ ل ا ّ َ ل َ ع ِ ب ٌ و َ ل َ ه ْ و ٌ و َ ل َ ل د ّ َ ا ر ُ ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ُ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ أ َ ف َ ل ا َ ت َ ع ْ ق ِ ل ُ و ن َ

(32) Здешняя жизнь только игра и забава; будущее жилье лучше для тех,