Бы женщин и детей, я бы сжёг их дома вместе с ними[158]».

Слово Аллаха: ﴿ و َ ل ا َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه َ إ ِ ل ا ّ َ ق َ ل ِ ي ل ا ً ﴾ И вспоминают Аллаха, только мало – т.е.

они не смирены в их молитвах, и даже не понимают того, что говорят в ней.

Они в своих молитвах небрежны и невнимательны, таким образом,

они лишаются всей пользы от молитвы.

Имам Малик сообщает со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ت ِ ل ْ ك َ ص َ ل َ ا ة ُ ا ل ْ م ُ ن َ ا ف ِ ق ِ ، ت ِ ل ْ ك َ ص َ ل َ ا ة ُ ا ل ْ م ُ ن َ ا ف ِ ق ِ ، ت ِ ل ْ ك َ ص َ ل َ ا ة ُ ا ل ْ م ُ ن َ ا ف ِ ق ِ ، ي َ ج ْ ل ِ س ُ ي َ ر ْ ق ُ ب ُ ا ل ش ّ َ م ْ س َ ،

ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ك َ ا ن َ ت ْ ب َ ي ْ ن َ ق َ ر ْ ن َ ي ِ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ا ن ِ ، ق َ ا م َ ف َ ن َ ق َ ر َ أ َ ر ْ ب َ ع ً ا ، ل َ ا ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ ا ل ل ه َ ف ِ ي ه َ ا إ ِ ل ّ َ ا ق َ ل ِ ي ل ً ا»

«Это молитва лицемера, это молитва лицемера, это молитва лицемера:

Он сидит и ждёт, пока солнце не появится на рогах шайтана. Тогда он клюёт

(здесь аллегория с курицей) четыре ракаата, и поминает он в них Аллаха очень мало».

(Этот хадис также передал Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи.

Ат-Тирмизи сказал, что это достоверный хадис.)

Слово Аллаха: ﴿ م ُ ذ َ ب ْ ذ َ ب ِ ي ن َ ب َ ي ْ ن َ ذ ل ِ ك َ ل ا َ إ ِ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ و َ ل ا َ إ ِ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ﴾

Колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим – т.е.

лицемеры метаются между верой и неверием. Они не относятся к верующим,

ни внешне, ни внутренне, они также не относятся к неверным - ни внешне, ни внутренне. Они внешне с верующими, а внутренне с неверными.

Некоторых из них одолевают сомнения, они иной раз с теми, а другой раз с этими.

﴿ ك ُ ل ّ َ م َ آ أ َ ض َ آ ء َ ل َ ه ُ م م ّ َ ش َ و ْ ا ف ِ ي ه ِ و َ إ ِ ذ َ آ أ َ ظ ْ ل َ م َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ق َ ا م ُ و ا ْ ﴾

Как только она им осветит, они идут при ней.

А когда окажется над ними мрак, они стоят. (2: 20)

Муджахид сказал: ﴿ م ُ ذ َ ب ْ ذ َ ب ِ ي ن َ ب َ ي ْ ن َ ذ ل ِ ك َ ل ا َ إ ِ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ﴾ Колеблясь между этим, ни к тем,

– ни к сподвижникам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

﴿ و َ ل ا َ إ ِ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ﴾ Ни к другим – и ни к иудеям.

Ибн Джарир сообщает со слов ибн Умара (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ث َ ل ُ ا ل ْ م ُ ن َ ا ف ِ ق ِ ك َ م َ ث َ ل ِ ا ل ش ّ َ ا ة ِ ا ل ْ ع َ ا ئ ِ ر َ ة ِ ب َ ي ْ ن َ ا ل ْ غ َ ن َ م َ ي ْ ن ِ ، ت َ ع ِ ي ر ُ إ ِ ل ى ه َ ذ ِ ه ِ م َ ر ّ َ ة ً ، و َ إ ِ ل َ ى ه َ ذ ِ ه ِ م َ ر ّ َ ة ً ، و َ ل َ ا ت َ د ْ ر ِ ي أ َ ي ّ َ ت َ ه ُ م َ ا ت َ ت ْ ب َ ع»

«Лицемер подобен овце, блуждающей между двумя стадами,

Она примыкает то к этим, то к тем овцам, и не знает за кем из них следовать».

(Этот хадис передаёт только Муслим.)

﴿ و َ م َ ن ي ُ ض ْ ل ِ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ف َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل َ ه ُ س َ ب ِ ي ل ا ً ﴾ Ведь, если кого Аллах собьет с пути,

то для того не найдешь ты дороги! – того, кого Он отвернёт от пути руководства:

﴿ ف َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل َ ه ُ و َ ل ِ ي ّ ً ا م ّ ُ ر ْ ش ِ د ً ا ﴾ А кого Он сбивает, - для того не найдешь защитника, руководителя. (18: 17) ведь: ﴿ م َ ن ي ُ ض ْ ل ِ ل ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ف َ ل ا َ ه َ ا د ِ ي َ ل َ ه ُ ﴾ Кого сбивает с пути Аллах, тому нет водителя. (7: 186)

У лицемеров, которых Аллах сбил с пути спасения – нет наставника

или спасителя от того положения, в котором они находятся. Ведь никто не даст оценку мудрости Аллаха, и никто не спросит Его, более того, Он спросит у всех.

Далее Аллах сказал:

ي َ ـ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ ل ا َ ت َ ت ّ َ خ ِ ذ ُ و ا ْ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ء َ م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ أ َ ت ُ ر ِ ي د ُ و ن َ أ َ ن ت َ ج ْ ع َ ل ُ و ا ْ ل ل ّ َ ه ِ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ س ُ ل ْ ط َ ا ن ا ً م ّ ُ ب ِ ي ن ا ً

О, вы, которые уверовали! Не берите неверных друзьями вместо верующих.

Разве вы хотите дать Аллаху ясную власть против вас?

إ ِ ن ّ َ ا ل ْ م ُ ن َ ـ ا ف ِ ق ِ ي ن َ ف ِ ى ا ل د ّ َ ر ْ ك ِ ا ل أ َ س ْ ف َ ل ِ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ و َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل َ ه ُ م ْ ن َ ص ِ ي ر ا ً

(145) Поистине, лицемеры - в нижнем слое огня,

и никогда не найдешь ты для них помощника,

إ ِ ل ا ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ت َ ا ب ُ و ا ْ و َ أ َ ص ْ ل َ ح ُ و ا ْ و َ ا ع ْ ت َ ص َ م ُ و ا ْ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ أ َ خ ْ ل َ ص ُ و ا ْ د ِ ي ن َ ه ُ م ْ ل ل ّ َ ه ِ ف َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ م َ ع َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ س َ و ْ ف َ ي ُ ؤ ْ ت ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ أ َ ج ْ ر ا ً ع َ ظ ِ ي م ا ً

(146) кроме тех, которые обратились и примирились,

И ухватились за Аллаха и очистили свою религию перед Аллахом!

Вот эти - с верующими, а потом Аллах дарует верующим великую награду!

م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ ع َ ذ َ ا ب ِ ك ُ م ْ إ ِ ن ش َ ك َ ر ْ ت ُ م ْ و َ ء َ ا م َ ن ْ ت ُ م ْ و َ ك َ ا ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ش َ ـ ا ك ِ ر ا ً ع َ ل ِ ي م ا ً