Дик Де Рейтер – Волшебные обертоны

УДК 784

Перевод с английского Анны Блейз

Фото Элко Бейинга и др. Дизайн переплета Яап Конинг

Де Рейтер, Дик

Волшебные обертоны; Дик Де Рейтер; пер. с англ. А. Блейз. — М.: Открытый Мир, 2006. — 56 с. + CD. ISBN 5-9743-0020-3

В книге «Волшебные вибрации» рассказывается о том, что такое обертоны и какое влияние они оказывают на человека. Гармонические обертоны в буквальном смысле слова заряжают нас жизненной энергией, и каждый может испытать их благотворное воздействие, освоив приемы обертонального пения.

На прилагаемом компакт-диске содержатся записи тувинского обертонального пения и композиций, исполненных на музыкальных инструментах, производящих широкий спектр обертонов, а также образцы упражнений для самостоятельного обучения обертональному пению.

© Binkey Kok Publications, 2001 © А. Блейз, перевод, 2006

© ООО «Открытый Мир», 2006 ISBN 5-9743-0020-3

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ. Магия — 7

1 ЧТО ТАКОЕ ОБЕРТОНЫ? Природные гармоники — 9

2 ОТТЕНКИ ЗВУКА. Теория — 11

3 АКУСТИКА ИЛИ ЭЛЕКТРОНИКА? Свежие овощи или консервы: — 19

4 ОСОБЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. Лучше всех... и еше лучше! — 23

5 ГОЛОС И ОБЕРТОНЫ. История — 27

6 БЛАГОТВОРНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОБЕРТОНАЛЬНОГО ПЕНИЯ. Врачевание — 35

7 ТЕХНИКА ОБЕРТОНАЛЬНОГО ПЕНИЯ. Слелай сам — 37

8 СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА. Слушайте магию! — 43 I

ОБ ИСПОЛНИТЕЛЯХ — 47

ОБЕРТОНЫ. Обзор ресурсов — 51