Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Глава V. ЗАВТРАК
Я сразу же последовал за ним и, спустившись в буфетную, вполнедружелюбно приветствовал ухмыляющегося хозяина. Я не питал к нему недобрыхчувств, хотя он немало позабавился на мой счет в связи с происшествиямиминувшей ночи. Но ведь до чего ж хорошо бывает иной раз посмеяться как следует.Превосходная это вещь - смех от души, превосходная и довольно-таки редкая, иэто, между прочим, жаль. И потому, если какой-нибудь человек своейсобственной персоной поставляет людям материал для хорошей шутки, пусть онне скаредничает и не стесняется, пусть он весело отдаст себя на службу этомуделу. Уверяю вас, что тот, в ком заложена щедрая доля смешного, гораздозначительнее, чем вы, вероятно, предполагаете. В буфетной к этому времени собралось уже полно постояльцев, которыеприбыли минувшей ночью и которых я вчера не видел. То были почти сплошь одникитобои: первые, вторые и третьи помощники капитана, корабельные купоры икорабельные кузнецы, гарпунщики и гребцы - смуглые, мускулистые люди сдремучими бородами, заросшая, косматая команда, с утра облаченная вматросские бушлаты вместо шлафроков. Можно было с легкостью определить, как давно каждый из них покинулпалубу своего корабля. Вот у этого здоровяка-юноши щеки напоминают цветомнапоенные солнцем груши, от них и запах-то, кажется, исходит такой жесладкий; он не далее как три дня назад вернулся сюда из Индии. А тот, чтосидит с ним рядом, не такой смуглый - это уже оттенок красного дерева. Утретьего лицо еще сохранило тропический загар, но только теперь порядкомвыцветший - этот человек, без сомнения, уже не одну неделю провел на берегу.Но кто мог бы похвастаться такими щеками, как Квикег, чья рожа, исполосованная разноцветными линиями, казалось, подобно западному склонуАнд, украшена была в одном замысловатом узоре всеми климатическими зонами? - Эге-гей! Еда готова! - возгласил наконец хозяин, распахнув дверь, имы проследовали в соседнюю комнату к завтраку. Говорят, что люди, повидавшие свет, отличаются непринужденностью манери не теряются в любом обществе. Но это отнюдь не всегда так: Ледьярд, великий путешественник из Новой Англии, и шотландец Мунго Парк, оба они вгостиных всегда совершенно тушевались. Быть может, путешествия по бескрайнейСибири в санях, запряженных собаками, вроде того, какое совершил Ледьярд, или продолжительные прогулки натощак и в одиночестве к сердцу черной Африки, к чему, собственно, сводились все достижения бедного Мунго, быть может, говорю я, подобные подвиги не являются лучшим способом приобретениясветского лоска. Но все-таки лоск - это, в общем, не редкость. Настоящие рассуждения вызваны следующим обстоятельством: когда все мыуселись за стол и я приготовился услышать боевые рассказы о китобойномпромысле, оказалось, к немалому моему изумлению, что все присутствующиехранят глубокое молчание. И мало того, у них даже вид был- какой-тосмущенный. Да, да! Вокруг меня сидели эти морские волки, из которых многие воткрытом море без малейшего смущения брали на абордаж огромных китов -совершенно чужих и незнакомых - и, глазом не моргнув, вели с ними смертныйбой до победного конца; а между тем здесь они сидели за общим завтраком -все люди одной профессии и сходных вкусов - и оглядывались друг на друга стакой робостью, словно никогда не покидали пределов овчарни на Зеленыхгорах. Удивительное зрелище - эти застенчивые медведи, эти робкиевоины-китобои! Но возвращаюсь к моему Квикегу - а Квикег сидел среди них и, по волеслучая, даже во главе стола, невозмутим и холоден, как сосулька. Разумеется, его манеры оставляли желать лучшего. Даже самый горячий из его почитателейне мог бы, не покривив душой, оправдать присутствие гарпуна, который онпринес с собой к столу, где и орудовал им без всяких церемоний, протягиваяего через весь стол к вящей опасности для соседских голов, чтобы загарпунитьи притянуть к себе бифштексы. Но все это он, надо отдать ему должное, проделывал крайне невозмутимо, а ведь всякий знает, что в глазах большинстваневозмутимость равноценна всем светским приличиям. Мы не будем здесь перечислять других странностей Квикега, не будемговорить о том, как он тщательно избегал горячих булочек и кофе, какпосвятил полностью свое внимание непрожаренным бифштексам. Достаточно будетсказать, что, когда завтрак был окончен, он вместе со всеми перешел вбуфетную, разжег трубку-томагавк и так сидел в своей неизменной шапке, предаваясь пищеварению и спокойно покуривая, в то время как я вышелпрогуляться.
Данная страница нарушает авторские права?