Хзаб (гаскӘрлӘр) сҮрӘсе – 73 аять

Бисмил-лә һ ир-рахмә нир-рахим.
1. Ий пә йгамбә р, даим тә къвалыкта бул, Аллаһ хө кемнә ренә хыйлаф булудан һ ә рвакыт саклан, вә кә ферлә ргә һ ә м монафикъларга һ ичбер хә лдә итагать итмә, Аллаһ хакны вә ялганны, файданы вә зарарны белү че булды һ ә м ә мер вә нә һ идә хө кем йө ртү че булды.
2. Раббың нан сиң а вә хий ителгә н Коръә н хө кемнә ренә ияр, тә хкыйк Аллаһ сезнең кыйлган гамә ллә регездә н хә бә рдар булды.
3. Барча эштә Аллаһ уга тә ввә ккә л ит, һ ә р эшең дә сиң а вә кил булырга сиң а Аллаһ җ итә р.
4. Аллаһ һ ичнинди ирнең кү крә к эчендә ике калеб халык итмә де, чө нки кайбер мө шриклә р минем ике калбем бар дип мактанырлар иде. Дә хи хатыннарыгызның ә гъзасын аналарыгызның ә гъзасына охшату белә н ул хатыннарыгызны сезгә ана кылмады, " Хатынның гаурә т ә гъзаларын ананың гаү рә т ә гъзаларына охшату турында сү з бара. Мә сә лә н: ир хатынына синең аркаң анамның, аркасына охшаган, яки синең корсагың анам корсагына, синең ботларың анамның ботларына охшаган дип ә йтү яки охшату хә рамдер. Хатыннарыгызның ә гъзасын аналарыгызныкына охшату белә н генә хатыннарыгыз сезгә ана була алмыйдыр, охшатмагыз димә кдер". Вә дә хи угыллыкка алган асрау ир балаларны сезгә хакыйкый угыл кыйлмады, ягъни алар ү з угылларыгыз кеби тү геллә р, ий сез яһ ү д вә монафикълар, сезнең Мухә ммә д г-м ү зенең угълының хатынына ө йлә нде дип ә йтү егез авызыгыздан чыккан буш сү здер. Мухә ммә д г-м Харис угълы Зә едне асрауга алып тә рбиялә де, соң ра Зә еднең талак ителмеш хатыны Зә йнә пне никахлап алды. Шуның белә н пә йгамбә рне яһ ү длә р вә монафикълар гаеплә мә кче булдылар. Аллаһ хакны сө йлә р һ ә м туры юлга да кү ндерер.
5. Тә рбиялә р ө чен ү з гаилә гезгә алган ир балаларга аталарының исеме белә н дә шегез, бу эш сезнең ө чен Аллаһ хозурында гаделрә ктер, ә гә р аталарының исемнә рен белмә сә гез, ул балалар – диндә сезнең кардә шлә регездер, ул вакытта кардә шем дип дә шегез, вә алар якын дусларыгыздыр, хаталык белә н ул балаларның аталары булмаган кешелә ргә угыл ясап дә шсә гез гө наһ юктыр, лә кин белеп аталары булмаган кешелә ргә бала ясап дә шсә гез гө наһ бардыр, бу хакта бу аять иң гә нче булган хаталыкларыгызны гафу итә р булды вә рә химле дә булды.
6. Пә йгамбә р файда йө зеннә н мө эминнә р ө чен ү злә реннә н дә артыктыр, чө нки мө эминнә рнең нә феслә ре бә гъзе вакыт гө наһ ка боерганда, пә йгамбә р исә һ ә рвакыт файдага гына боерадыр, вә ул Мухә ммә д г-мнең хатыннары, никахлары хә рам булуда мө эминнә рнең аналарыдыр. Мирас малын алуда чит мө эминнә рдә н вә дин ө чен кү чеп килгә н мө эминнә рдә н, якын кардә ш булган мө эминнә р берсенә н-берсе артыграктыр Аллаһ китабында, ягъни мирас малы кардә ш булмаган мө селманга бирелми, мә гә р якын кардә ш булмаган мө селман дусларыгызга мирас малыннан васыять ә йтсә гез дө рестер. Ошбу ә йтелгә н нә рсә лә р Аллаһ китабында язылмыштыр.
7. Без пә йгамбә рлә рдә н ө ммә тлә регезгә шә ригать хө кемнә рене ирештерегез, аларны хак юлга Ислам диненә ө ндә гез дип ґә һ ед алдык, шулай ук синнә н, Нух, Ибраһ им, Муса вә Мә рьям угълы Гыйсадан ґә һ ед алдык, вә Без ул пә йгамбә рлә рдә н йө клә телгә н бурычларыгызны ү тә ү лә ре ө чен каты антларын алдык.
8. Кыямә т кө нендә Аллаһ пә йгамбә рлә рнең ө ммә тлә ренә ирештергә н эшлә ренең хаклыгыннан сорамак ө чен, ягъни Аллаһ пә йгамбә рлә рдә н шә ригать хө кемнә рен ө ммә тлә регезгә ирештердегезме дип сорар һ ә м ө ммә тлә реннә н кабул иттегезме дип сорар, кабул итмә ү че кә ферлә ргә Аллаһ рә нҗ етү че ґә заб хә зерлә де.
9. Ий мө эминнә р, Аллаһ уның сезгә ярдә м нигъмә тене хә терлә гез, Хандак сугышына сезнең ө стегезгә ун мең мө шриклә р гаскә ре килде, Без алар ө стенә каты җ ил җ ибә рдек, ул җ ил аларны туң дырды, утларын сү ндерде, кү злә ренә туфрак тутырды вә чатырларын җ имерде, дә хи алар ө стенә мең фә рештә җ ибә рдек, алар фә рештә лә рне кү рмилә р, фә кать тавышларын гына ишетә лә р иде. Хандак казып мө шриклә ргә каршы торуыгызны кү рер булды. Ягъни Мә динә ә йлә нә сенә тирә н чокыр казып шә һ ә рне вә мө селманнарны сакладылар.
10. Мө шриклә рнең ярты гаскә ре елганың ө с ягыннан, икенче яртысы елганың ас ягыннан сезгә ашыгып йө гереп килделә р, шул вакытта мө селманнар мө шриклә рнең кү плеген кү реп һ ә р нә рсә не онытып мө шриклә ргә шаккатып карап тордылар, вә калеплә ре бугазларына иреште, вә сез Аллаһ уга тө рле заннар кыйлдыгыз, монафикълар мө селманнар һ ә лак булалар дип зан иттелә р, ә мма хак мө эминнә р Аллаһ уның ярдә ме безгә ирешер дип зан иттелә р.
11. Шул ваккытта мө эминнә р сыналдылар, вә алар каты тетрә ү белә н тетрә делә р.
12. Ул вакытта монафикълар вә кү ң еллә рендә начар игътикад булган кешелә р ә йттелә р: " Аллаһ вә Аның расү ле безгә ярдә м булачак дип чын вә гъдә итмә делә р, мә гә р безне алдамак ө чен ялган вә гъдә иттелә р" – дип.
13. Монафикълардан бер таифә ә йтте: " Ий Мә динә халкы, монда торырга сезгә урын юк, качып булса да ө йлә регезгә кайтыгыз". Алардан бер җ ә мә гать Мухә ммә д г-м янына килеп: ө йлә ребезне саклаучы юк, безгә кайтырга рө хсә т бир, диделә р, вә хә лә н ки ө йлә ре сакланмыш иде, бит алар качарга гына юл карыйлар.
14. Мө шриклә р Мә динә нең тө рле тарафыннан кереп монафикъларны очратып, алардан безнең яклы булып мө селманнарга каршы сугышасызмы дип сорасалар, монафикълар уйлап та тормыйча -мө селманнарга каршы сугышабыз дип җ авап бирә лә р.
15. Тә хкыйк ул монафикълар Хандак сугышыннан элек пә йгамбә р васитасы илә мө шриклә ргә каршы сугышырга һ ә м сугыштан качмаска Аллаһ уга ґә һ ед бирделә р. Бит Аллаһ уга биргә н ґә һ едтә н кыямә т кө нне, ә лбә ттә, сорау булыр.
16. Аларга ә йт: " Сезгә качмак файда бирмә с, ә гә р сез ү лемнә н яки ү терелү дә н качсагыз да барыбер ү лә чә ксез, файдалана алмассыз мә гә р аз гына файдаланып калырсыз.
17. Янә ә йт: " Аллаһ уның казасыннан сезне кем коткарыр ә гә р ул сезгә бер зарарны телә сә, яки сезгә рә хмә т итә ргә телә сә кем сезгә зарар ирештерә алыр, вә алар Аллаһ удан башка файда итү чене дә, зарар ирештерү чене дә тапмаслар.
18. Аллаһ сугышта пә йгамбә ргә ярдә м итү дә н кешелә рне тыючы монафикъларны һ ә м пә йгамбә ргә ияреп сугышка бармагыз, безнең янга килегез диючелә рне белә дер, пә йгамбә р хә тере ө чен ү лә ргә барасың мы дип бер-берсен сугыштан тыйдылар, шуның ө чен монафикълар сугышка бик аз баралар иде.
19. Алар сезгә ияреп барырлар фә кать сездә н кызганып табыш малын алыр ө чен, ә гә р мө селманнарга кә ферлә рдә н куркыныч килсә, аларны кү рерсең сиң а карарлар, – кү з алмалары ә йлә нер ү лем исереклегендә һ ушы киткә н кешенең кү зе кеби, ә гә р курку китсә, ү ткен тел белә н сезне рә нҗ етерлә р, безнең ярдә м белә н җ иң дегез, безгә табыш -малын бирми калдырмагыз, диярлә р, табыш малына артык комсыз булганнары хә лдә. Ошбу монафикълар хакыйкатьтә иман китермә делә р, Аллаһ аларның гамә ллә рен сә вабсыз кылды, бу эш Аллаһ уга бик җ иң ел булды.
20. Монафийкълар куркуларыннан кә ферлә р гаскә ре җ иң елмә гә н вә китмә гә ннә р дип уйладылар. Ә гә р кә ферлә р гаскә ре икенче мә ртә бә килсә, монафикълар сугыш вакытында сезнең арагызда булмыйча сахрә гарә блә ре арасында булуны телилә р һ ә м ү ткә н-барган кешелә рдә н мө селманнар җ иң елмиме ә ле дип сезнең хә легездә н сорашып торуны телилә р. Ә гә р алар сугыш вакытында сезнең арагызда булсалар, кә ферлә ргә каршы сугышмаслар иде, мә гә р рыя белә н генә аз гына сугышыр иделә р.
21. Тә хкыйк Аллаһ рә сү лендә сезгә иярергә тиешле булган кү ркә м холык вә яхшы сыйфатлар бардыр, Аллаһ удан сә вабны һ ә м ахирә ттә җ ә ннә тне ө мет иткә н хә лдә Аллаһ уны кү п зекер итү че мө эминнә р ө чен.
22. Мө эминнә р кә фер гаскә ренең килгә нен кү рсә лә р, " ошбу кө н Аллаһ һ ә м Аның расү ле вә гъдә иткә н сынау кө не вә ярдә м ирешә чә к кө ндер, Аллаһ да вә Аның расү ле дә вә гъдә лә рендә тордылар", – дип. Кә фер гаскә ренең алар ө стенә килү е, мө эминнә рнең фә кать иманнарын һ ә м Аллаһ ә меренә риза булуны гына арттырды.
23. Мө эмин ирлә рдә н Аллаһ уга биргә н ґә һ едлә рен-вә гъдә лә рен ү тә ү челә ре бар, ул вә гъдә расү л яныннан һ ич китмичә кә ферлә р белә н сугышудыр: Аларның кайберлә ре бурычларын ү тә ү дә таза тордылар, хә тта шә һ ид булдылар, вә алардан кайберлә ре Аллаһ юлында шә һ ид булуны кө тә рлә р, алар ґә һ едлә рен һ ич тә ү згә ртмә делә р.
24. Аллаһ ґә һ едлә рендә торган туры мө эминнә ргә изге җ ә залар белә н җ ә за кылмак ө чен, вә тә ү бә итмә сә лә р монафикъларны ґә заб кылыр ө чен, ә гә р тә ү бә итсә лә р тә ү бә лә рен кабул итә р ө чен, тә ү бә итеп тө зә лү чене, ә лбә ттә, Аллаһ ярлыкаучы вә рә хмә т итү че булды.
25. Аллаһ кә ферлә рне хандак сугышыннан ачуланганнары хә лдә кире кайтарды ө метлә ренә ирешә алмадылар, җ ил вә фә рештә лә р җ ибә реп мө эминнә ргә ярдә м итә ргә Аллаһ ү зе җ итте. Аллаһ куә тле вә җ иң ү че булды
26. Кариза яһ ү длә ре, Мә ккә мө шриклә ренә ярдә м итеп тордылар. Хандак сугышыннан соң ул авылны Аллаһ басып алырга боерды. Мө селманнар гаскә рен кү ргә ч, саклана торган ныгытмага кереп биклә нделә р. Мө селманнар бу ныгытманы берничә кө н камап тордылар. Аллаһ ә йттте: " Аллаһ мө шриклә р гаскә ренә ярдә м итү че китап ә һ еле яһ ү длә рне кальгадан, ныгытмадан чыгарды, вә кү ң еллә ренә курку салды, каршылык кү рсә ткә ннә рен сез ү тердегез, кайберлә рен кулга алдыгыз."
27. Дә хи Аллаһ аларның җ ирлә рен, йортларын вә малларын сезгә мирас итеп бирде, вә җ ир ө стендә сезнең аякларыгыз басмаган кү п кенә җ ирлә рне сезгә мирас итеп бирде, Аллаһ һ ә рнә рсә гә кадир булды.
28. Мухә ммә д г-мнең хатыннары яхшы киемнә р һ ә м яхшы зиннә тлә р талә п иттелә р. Ул хакта Аллаһ ә йтте: " Ий пә йгамбә р, хатыннарың а ә йт, ә гә р сез дө нья байлыгын вә аның зиннә тен телә сә гез, килегез, мин сезгә сез сораган дө нья нә рсә лә рен бирермен, вә һ ич зарар итмичә яхшылык белә н талак итә рмен.
29. Ә гә р Аллаһ ризалыгын вә Аның рә сү ленең ризалыгын һ ә м ахирә т тормышын телә сә гез һ ә м талә п итсә гез, Сезлә рдә н ахирә тне сө юче яхшы хатынга Аллаһ олугъ ә җ ерлә р хә зерлә де".
30. Ий пә йгамбә р хатыннары, ә гә р Сезлә рдә н берегез фә хешлек кыйлса яки пә йгамбә ргә итагать итмә сә, ул хатынга башка хатыннарга булачак ґә забның ике ө леше булачак, бу эш Аллаһ уга бик җ иң ел булды.
31. Сезлә рдә н берегез Аллаһ уга һ ә м Аның рә сү ленә итагать итсә, вә изге гамә ллә р кылса, ул хатынга башка хатыннарга бирелә чә к сә вабның ике ө лешен бирербез, вә аң а җ ә ннә ттә кү ркә м ризыклар хә зерлә дек.
32. Ий пә йгамбә р хатыннары, сез башка хатыннар кеби тү гелсез, ә гә р гө наһ лардан саклансагыз, ят ирлә ргә җ авап биргә ндә тавышларыгызны нечкә ртеп йомшак сө йлә мә гез, чө нки нечкә тавыш белә н йомшак сө йлә сә гез кү ң еллә рендә шә һ вә т яки яманлык чире булган ирлә р сездә н ө метлә нерлә р, вә аларга тавышыгызны нечкә ртмичә яхшы сү з ә йтегез.
33. Вә ө йлә регездә торыгыз, вә җ аһ илийә т заманындагы хатыннар кеби бизә клә нгә н зиннә тлә регезне ят ирлә ргә кү рсә тмә гез, намазларыгызны укыгыз, зә кятлә регезне бирегез, вә Аллаһ уга вә Аның рә сү ленә итагать итегез, ий сез, расү л г-мнең ө й ә һ еллә ре, Аллаһ сездә н гө наһ ларны кү тә рү не вә сезне кимчелеклә рдә н пакьлә ү не телидер.
34. Дә хи ө егездә укылган Аллаһ уның аятьлә рен вә хө кемнә рен зекер итегез, Аллаһ бик нечкә нә рсә лә рдә н дә хә бә рдар булды.
35. Ислам динен риза булып тотучы ирлә р вә хатыннар, вә ышану лязем булган нә рсә лә рнең һ ә ммә сенә дә ышанучы ирлә р һ ә м хатыннар, вә Аллаһ уга итә гать итү че ирлә р һ ә м хатыннар, вә сү здә һ ә м гамә лдә туры булган ирлә р һ ә м хатыннар, вә гадел яшә п дине дө рес тотар ө чен бө тен авырлыкларны кү тә рү че сабыр ирлә р һ ә м сабыр хатыннар, вә кү ң еллә ре белә н Аллаһ уга тү бә нчелекле булып дин эшлә ренә мә хә ббә т итү че ирлә р һ ә м хатыннар, вә Аллаһ кү рсә ткә н урыннарга зә кят вә башка садакаларын бирү че ирлә р һ ә м хатыннар, вә рузә тотучы ирлә р һ ә м хатыннар, вә зинадан сакланучы ирлә р һ ә м хатыннар, вә Аллаһ уны кү п зекер итү че ирлә р һ ә м хатыннар, бу ә йтелгә н эшлә рне эшлә ү челә ргә Аллаһ вак гө наһ ларына ярлыкауны хә зерлә де вә изге гамә ллә ренә олугъ ә җ ерлә р хә зерлә де.
36. Бернинди мө эмин иргә вә мө эминә хатынга лаек булмас, һ ә ркайчан Аллаһ вә Аның расү ле бер нә рсә хакында хө кем итсә лә р, бу хө кемне читкә куеп ү злә ре телә гә нне ихтыяр итә ргә, бә лки Аллаһ вә рә сү лнең ә мерлә рен тоту фарыз буладыр. Ә гә р берә ү Аллаһ вә рә сү лнең ә мерен тотмыйча нә фесе телә гә нчә эш кылса, яки динсез кешелә ргә ияреп эш кылса, тә хкыйк ул кеше ачыктан-ачык адашты.
37. Аллаһ ингам кылган Зә едкә ә йтә сең, вә син дә азат итеп аң а ингам кылдың: " Хатының Зә йнә пне ү зең ә хатын итеп тот, аны зарар илә талак итү дә Аллаһ удан", – дисең вә кү ң елендә бер нә рсә не яшерә сең, Аллаһ кү ң елендә булган нә рсә не мә гълү м итә чә ктер! Зә йнә пкә ө йлә нә чә ген Аллаһ алдан белдергә н иде. Син кешелә рдә н куркасың, кешелә рнең: " Асрау угълының хатынына ө йлә нде", – дип сө йлә ү лә реннә н, бит Аллаһ удан курку тиешлерә ктер. Зә ед Зә йнә пне талак иткә ч, Без сине Зә йнә пкә ө йлә ндердек, угыллыкка алган балаларның талак кылган хатыннарын никахлануда мө эминнә ргә тарлык булмасын ө чен. Аллаһ: булсын, дип ә мер иткә н нә рсә, ә лбә ттә, булучыдыр. Угыллыкка алып ү стергә н бала ө йлә нгә ч, хатынын талак итсә, бу хатынга тә рбиялә п ү стерү че ирнең никахлануы дө рес буладыр.
38. Аллаһ пә йгамбә р г-мгә фарыз, ваҗ еб иткә н нә рсә дә аң а тарлык кылмады, ягъни хатын алуда, Аллаһ уның гадә те синнә н ә ү вә лге пә йгамбә рлә ргә дә хатын алуда тарлык кылмау иде. Аллаһ у тә галә нең ә мере хө кем ителмеш һ ә м ү тә лмеш булды.
39. Синнә н ә ү вә лге пә йгамбә рлә р Аллаһ уның барча хө кемнә рен кавемнә ренә ирештерер иделә р, Һ ә м һ ичкемнә н курыкмыйча, фә кать Аллаһ удан гына куркыр иделә р. Хисап итмә к вә хө кем кылмак ө чен Аллаһ җ итә дер.
40. Мухә ммә д г-м ирлә регезнең һ ә рберсенең атасы булмады, Зә еднең дә атасы тү гел иде, хатынын алырга дө рестер, лә кин ул Аллаһ уның расү ле вә пә йгамбә рлә рнең ахыргысыдыр. Аллаһ һ ә рнә рсә не белеп эшлә ү че булды.
41. Ий мө эминнә р, Аллаһ уны кү п зекер итегез.
42. Кө ннең Ә ү вә лендә һ ә м ахырында Аны мактап тә сбих ә йтегез.
43. Аллаһ вә Аның фә рештә лә ре сезгә рә хмә т итә лә р, имансызлык караң гылыгыннан чыгып иман яктылыгына кертмә к ө чен, ягъни Аллаһ Коръә н белә н иман яктылыгын вә һ идә ят юлын кү рсә тер, фә рештә лә р исә Коръә н белә н гамә л кылучы мө эминнә р ө чен Аллаһ удан ярдә м сорап дога кылырлар, Аллаһ Коръә н белә н гамә л кылучы мө эминнә ргә рә хмә тле булды.
44. Хак мө эминнә ргә Аллаһ уның бү лә ге сә ламдер, терелеп кабердә н кубарылган кө ндә ул сә ламгә юлыгырлар. Вә аларга җ ә ннә ттә кү ркә м нигъмә тлә р хә зерлә дек.
45. Ий пә йгамбә р г-м, Без сине Ислам шә ригатен кешелә ргә ирештергә нлегең ә шаһ ит итеп, сиң а ияреп Коръә н белә н гамә л кылучы мө эминнә рне җ ә ннә т белә н шатландыручы, һ ә м Коръә н белә н гамә л кылмаучы кешелә рне җ ә һ ә ннә м ґә забы белә н куркытучы итеп җ ибә рдек.
46. Дә хи сине Аллаһ уның изене һ ә м ә мере буенча кешелә рне Аллаһ уга иманга вә Ислам динен кабул итә ргә ө ндә ү че итеп, вә синең белә н кешелә р туры юлны тапсыннар ө чен сине белем яктылыгы белә н җ ибә рдек.
47. Коръә н белә н гамә л кылучы мө эминнә рне шатландыр, Аллаһ удан аларга олугъ фазыл вә җ ә ннә т нигъмә тлә ре булачагы белә н!
48. Шә ригать эшлә рендә кә ферлә ргә һ ә м монафикъларга итагать итмә, теллә ре белә н сине рә нҗ етү лә рене куй, ү ч алма, һ ә р эшендә Аллаһ уга тә вә ккә л ит, һ ә р эшендә сиң а вә кил булырга Аллаһ ү зе җ итә р.
49. Ий мө эминнә р, мө эминә хатыннарга никахлангач, якынлык кылмыйча аларны талак итсә гез, сезнең ө чен алар ө стенә гыйддә т уздыру юктыр, аны тә мам итә рлә р иде, ә гә р аларга мә һ ер атамаган булсагыз, бер кат кием бирегез, вә аларга зарар итмичә яхшылык белә н җ ибә регез.
50. Ий пә йгамбә р г-м, мө һ ерлә рен биргә н хатыннарың ны сиң а хә лә л иттек, вә кә ферлә рдә н Без синең кулың а ә сир тө шергә н җ ария хатыннардан синең кулында булганнарын сиң а хә лә л иттек, вә атаң белә н бертуган ир кардә шең нең кызларын, вә атаң белә н бертуган кыз кардә шең нең кызларын, вә анаң белә н бертуган ир кардә шең нең кызларын, вә синең белә н бергә Мә ккә дә н Мә динә гә кү чеп килгә н анаң белә н бертуган кыз кардә шең нең кызларын сиң а хә лә л иттек, дә хи мә һ ер алмыйча ү зен сиң а һ ибә итү че мө эминә хатынны сиң а хә лә л иттек, ә гә р аш аны никахланырга телә сә ң, мө эминә хатынның мә һ ер алмыйча ү зен сиң а һ ибә итү е белә н сиң а хә лә л булуы сиң а хастыр, башка мө эминнә ргә хә лә л тү гелдер. Тә хкыйк Без белдек, мө эминнә ргә никах эшлә рендә фарыз иткә н нә рсә лә ребезне ягъни никахлана торган хатынның мө эминә булуын, вә дү рттә н арттырмауны, ә гә р бердә н артык булса, һ ә рберсен тигез тә эмин итү не, вә мә һ ер бирү не, вә җ ария хатыннарга киң лек бирү ебезне белдек, ягъни белеп хө кем иттек. Ий Мухә ммә д г-м, мә һ ер бирмичә никахлануны сиң а гына рө хсә т иттек, сиң а тарлык булмасын ө чен. Аллаһ мө эминнә рнең кимчелеген ярлыкаучы вә аларга рә химле булды.
51. Нә ү бә тне телә гә н хатының нан кичетерсә ң, аның белә н бергә ятмасаң, вә ү зең телә гә н хатының ны ү зең ә кушсаң, бергә ятсаң -ихтыярлысың, ә гә р бер хатының ны кичә лә рен нә ү бә ттә н калдырып, соң ра аны эстә сә ң сиң а гө наһ юк, хатыннарың хакындагы бу хө кемнә рнең Аллаһ тарафыннан булуы, хатыннарың ның кү злә ре карарлануга якынрактыр, вә кө енмә ү лә ренә һ ә м син биргә н нә рсә лә ргә барчасы риза булырга якынрактыр, Аллаһ кү ң еллә регездә булган нә рсә не белә дер, Аллаһ белү че вә йомшаклык кылучы булды.
52. Ий Мухә ммә д г-м, ошбу тугыз хатыннан соң хатын алмак сиң а хә лә л тү гел, һ ә м бер хатының ны талак итеп аның урынына икенче хатын алмак та хә лә л тү гелдер, гә рчә ул икенче хатын чибә рлеге белә н сине гаҗ ә блә ндерсә дә, мә гә р кулында ү з тә рбияң дә булган кә низә к хатын сиң а хә лә лдер. Аллаһ һ ә рнә рсә не кү зә теп саклаучы булды.
53. Ий мө эминнә р, пә йгамбә р г-м ө йлә ренә аш мә җ лесенә барганда ашның ө лгергә нен кө теп тормыйча рө хсә тсез кермә гез, мә гә р керегез дип чакырылсагыз керегез, ашап-эчеп тә мам булгач китегез, бер-берегезнең хә ллә рен сорашып озак вакыт утырмагыз, сезнең шулай озак утыруыгыз пә йгамбә рне борчыйдыр, ул сезгә инде кайтыгыз дип ә йтергә ояладыр сездә н, ә мма Аллаһ хакны ә йтергә оялмыйдыр. Ә гә р пә йгамбә р хатыннарыннан бернә рсә сорасагыз, пә рдә аркылы сорагыз, ә нә шулай соравыгыз сезнең кү ң еллә регезгә дә, аларның кү ң еллә ренә дә пакьлектер, вә сезгә лаек булмады пә йгамбә рне бернә рсә белә н рә нҗ етмә к, дә хи пә йгамбә рнең хатыннары ү зеннә н соң сезгә мә ң ге хә лә л булмады. Тә хкыйк пә йгамбә рне рә нҗ етү, вә аның хатыннарына никахлану Аллаһ хозурында сезгә бик олугъ гө наһ эш булды.
54. Ә гә р сез бернә рсә не кү рсә теп эшлә сә гез яки кү ң еллә регездә бернә рсә не яшерсә гез, Аллаһ һ ә рнә рсә не белү че булды.
55. Пә йгамбә р г-м хатыннарына һ ә м башка мө селман хатыннарына гө наһ юктыр аталарыннан, вә балаларыннан, ир туганнарыннан, һ ә м аларның балаларыннан, һ ә м кыз туганнарының балаларыннан качмауда, дә хи мө селман хатыннардан һ ә м ү злә ренең колларыннан, кә низә клә реннә н качмауларында аларга гө наһ юктыр, ий хатыннар тә негезне капларга тиешле җ ирдә каплагыз, Аллаһ удан куркыгыз, бит Аллаһ һ ә рнә рсә не белү че шаһ ит булды.
56. Аллаһ ү зе вә фә рештә лә ре пә йгамбә р г-мгә салават ә йтә лә р, ий мө эминнә р, сез дә пә йгамбә ргә салават ә йтегез һ ә м сә лам ә йтегез.
57. Аллаһ уның анасы вә баласы бар дип Аны ачуландыручы, һ ә м пә йгамбә ргә ышанмыйча аны рә нҗ етү че фә сыйк кешелә рне Аллаһ лә гънә т кылып дө ньяда вә ахирә ттә рә хмә теннә н ерак итте, дә хи аларга хур итә торган ут ґә забын хә зерлә де.
58. Бернинди начарлыкны эшлә мә гә н мө эмин ирлә рне вә мө эминә хатыннарны начарлыкны эшлә дең, дип хаксыз рә нҗ етү челә р, тә хкыйк ү злә ренә боһ танчы булуны һ ә м зур гө наһ ны йө клә делә р.
59. Ий пә йгамбә р г-м, ү з хатыннарың а, вә кызларың а һ ә м башка мө эминә хатыннарга ә йт: " Бер эш белә н урамга чыксалар, бө ркә нчеклә рен башларына салсыннар, ягъни барча ә гъзаларыгызны каплый торган зур ә йбер белә н тө ренеп чыгыгыз", – дип. Шулай тө ренеп чыгулары аларның хө р вә мө эминә хатын икә нлеклә рен белергә якынрак буладыр. Итагать итү че мө эминә хатыннарны Аллаһ ярлыкаучы вә аларга рә хмә т итү че булды.
60. Ә гә р монафикълар монафикълык эшлә реннә н туктамасалар, вә кү ң еллә рендә зина кылу телә ге булган кешелә р шул яман телә клә реннә н кайтмасалар, вә шә һ ә рдә ялган хә бә р таратып мө эминнә р кү ң еленә тә швиш салучылар шул эшлә реннә н туктамасалар, (пә йгамбә р г-м башка бер кавемне исламга ө ндә р ө чен берничә сахә бә не җ ибә рсә, аларга бә ла-каза ирешкә н яки алар ү лгә ннә р, дип мө селманнар арасына хә бә р тараталар иде). Ә лбә ттә, сиң а ә мер итә рбез шул ө ч тө рле халыкка алар яратмый торган эшне йө клә ргә, алар шә һ ә рдә н чыгарга мә җ бү р булырлар, соң ра алар шә һ ә рдә сиң а кү рше була алмаслар, мә гә р аз вакыт торырлар.
61. Аллаһ уның рә хмә теннә н ерак булганнары хә лдә лә гънә т белә н чыгарлар, шул ө ч тө рле халык кайда тотылсалар шунда ү терелсеннә р!
62. Бу хө кем Аллаһ уның ә ү вә лдә ге гадә тедер, ягъни монафикълар, зина кылучылар һ ә м мө селманнар арасына ялган хә бә р таратучылар тә ү бә итеп тө зә лмә сә лә р, Аллаһ аларны ү терү белә н ә мер итә р иде. Аллаһ гадә тенең ү згә ргә нен тапмассың.
63. Кешелә р синнә н кыямә т кайчан була дип сорыйлар, син аларга ә йт: " Кыямә тнең кайчан булачагын белү Аллаһ эшедер", – дип. Кайдан белә сең, бә лки кыямә т якындыр.
64. Аллаһ Коръә н белә н гамә л кылмаучы имансызларны ү зенең рә хмә теннә н ерак кылды, вә аларга ут ґә забын хә зерлә де.
65. Утта мә ң ге калырлар вә ү злә рен яклаучы дусны һ ә м уттан коткаручы ярдә мчене тапмаслар. Ий мө селманнар, ә гаһ булыгыз, тү бә ндә ге аятьлә рдә Аллаһ уга вә расү лгә итагать итмичә, нә фескә вә адашкан кешелә ргә ияреп бидеґә т хорафат аралашкан батыл динне тотучылар хакында сө йлә нә дер.
66. Ахирә ттә хө кемнә н соң йө зтү бә н утка салынып җ ә һ ә ннә м утында кайнаган вакытта ул кешелә р ә йтерлә р: " Ни булыр иде безгә, ә гә р Аллаһ уга итагать иткә н булсак, дә хи һ ичкемгә итагать итмичә пә йгамбә ргә итагать иткә н булсак, ә лбә ттә, җ ә һ ә ннә м утына ташланмаган булыр идек".
67. Алар янә ә йтерлә р: " Ий Раббыбыз, без дө ньяда патша, шә һ ә р хуҗ алары яки ялганчы мө фти һ ә м имамнарга, вә дә хи картларыбызга иярдек, кү рә сез алар безне адаштырганнар.
68. Ий Раббыбыз, аларга безгә биргә н ґә забның ике ө лешен бир, һ ә м аларны зур лә гънә т белә н лә гънә т кыл".
69. Ий мө эминнә р, бер-берегезне ялган вә кирә кмә гә н сү злә р белә н рә нҗ етү че булмагыз, Муса пә йгамбә рне кавеме кирә кмә гә н сү злә р белә н рә нҗ еткә н кебек, Аллаһ Мусаны алар ә йткә н яман эшлә рдә н пакь кылды. Муса Аллаһ хозурында мә ртә бә иясе иде.
70. Ий мө эминнә р, Аллаһ удан куркыгыз, Аллаһ уга гө наһ лы булудан сакланыгыз, вә хак булган файдалы сү злә рне генә сө йлә гез!
71. Аллаһ ә йткә нчә эш кылсагыз, Аллаһ эшлә регезне вә гамә ллә регезне ислах кылыр, тө зә тер, вә гө наһ ларыгызны ярлыкар. Берә ү чын кү ң елдә н Аллаһ уга вә Аның рә сү ленә итә гать итсә, ул кеше, һ ичшиксез, ө стенлеккә вә изге телә генә иреште.
72. Без ә манә тне кү клә ргә, җ иргә вә тауларга йө клә дек, тә къдим иттек Ислам шә ригатен, лә кин алар кабул итмә делә р, ә гә р ү ти алмасак, ґә заб ирешер дип курыктылар, бу ә манә тне кеше кө чсез булганы хә лдә кабул итеп ө стенә йө клә де, эшнең ахырын белмичә, наданлык белә н зур ә манә тне кабул итте дә, ү ти алмыйча, ү зенә золым итү че булды.
73. Аллаһ ә манә тне йө клә де һ ә м ә манә ткә хыянә т итү че монафыйк ирлә рне вә монафика хатыннарны, һ ә м Аллаһ уга тиң дә шлек кылучы мө шрик ирлә рне вә мө шрикә хатыннарны ґә заб кылмак ө чен, вә һ ә м монафикълыктан, вә мө шриклектә н сакланып Коръә н белә н гамә л кылучы хак мө эмин ирлә рне, вә шундый мө эмине хатыннарны тә ү бә лә рен кабул итеп гө наһ ларын ярлыкар ө чен ул ә манә тне йө клә де. Аллаһ тә ү бә итеп Коръә н юлына кергә н мө эминнә рне ярлыкаучы вә аларга рә хмә т итү чедер.