Bisherige berufliche Erfahrungen

Lebenslauf

Persö nliche Daten

Name: Elena Kolikova

Geburtsdatum: 10.04.1988

Geburtsort: Togliatti, Samara Region, Russland

Staatsangehö rigkeit: Russisch

Anschrift:

Email:

Skype:

Familienstand: ledig

Schulausbildung

09/1995 - 06/2005 Mittlere allgemeinbildende Schule Nr. 1

Togliatti, Russland

Studium

09/2003 - 06/2005 Internationales Kolleg fü r Fremdsprachen und Finanzen

Togliatti, Russland

Linguistik

09/2005 - 06/2010 Sankt Petersburger Institut fü r Auß enwirtschaftsbeziehungen, Ö konomik und Recht

Sankt Petersburg, Russland

Linguistik

Bisherige berufliche Erfahrungen

06/2007 – 09/2007 Christian camp and Conference Centre „Redwood Glen“

Loma Mar, Kalifornien, USA

Zimmerfrau

06/2008 – 09/2008 Christian camp and Conference Centre „Redwood Glen“

Loma Mar, Kalifornien, USA

Zimmerfrau/Beikö chin/Verkä uferin

05/2009 - 06/2009 European Masters Weightlifting Championship

Togliatti, Russland

Freiwillige Konsekutivdolmetscherin

Aufgaben: die Betreuung der auslä ndischen Gä ste, das Konsekutivdolmetschen fü r Journalisten und Sportler

06/2009 – 09/2009 Christian camp and Conference Centre „Redwood Glen“

Loma Mar, Kalifornien, USA

Zimmerfrau/Beikö chin/Verkä uferin

11/2010 - 04/2011 Autorisierter Ford Hä ndler „Vikingi na M-5“

Togliatti, Russland

Rezeptionist

Aufgaben: die Kundenbetreuung, die Aufteilung der ankommenden Anrufe

04/2011 - 06/2011 Autorisierter Ford Hä ndler „Vikingi na M-5“

Togliatti, Russland

Logistikmanager

Aufgaben: die Bestellung der Ford Autos ab Werk, die Planung und Kontrolle der Lagerbestä nde, die Fü hrung der Aufzeichnungen in den Hä ndlerportale

06/2011 - 06/2012 Au Pair Tä tigkeit

Neustadt an der Weinstraß e, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Aufgaben: die Kinderbetreuung

03/2013 IBU-Biathlon-Weltcup

Sotschi, Russland

Freiwillige Konsekutivdolmetscherin

Aufgaben: die Betreuung der auslä ndischen Gä ste, das Konsekutivdolmetschen fü r Journalisten und Sportler

03/2014 Winter Paralympische Spiele 2014

Sotschi, Russland

Freiwillige Konsekutivdolmetscherin

Aufgaben: die Betreuung der auslä ndischen Gä ste, das Konsekutivdolmetschen fü r Journalisten und Sportler

05/2014 Festspiele des studentischen Schaffens „Allrussischer Studentischer Frü hling“

Togliatti, Russland

Freiwilliger

Aufgaben: die Betreuung der VIP- Gä ste

09/2012 bis heute Ü bersetzungsbü ro „ITEL“

Togliatti, Russland

Ü bersetzerin/Dolmetscherin/stellvertretender Direktor

Aufgaben: die Kundenbetreuung, das Erstellen von Rechnungen und die Ü bersetzung verschiedener Dokumente