Глоссарий 2 страница

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) — обществен­ная организация, которая объединяет специалистов, ученых, студентов и др. лиц, заинтересованных в электронике и смежных областях. Из­вестна более как разработчик и популяризатор стандартов в вычисли­тельной технике и связи, например IEEE 1394 — стандарт FireWire.

Image — изображение, образ. Рисунок, созданный на компьютере с помощью соответствующего программного обеспечения, или ориги­нальная картинка.

Image resolution (разрешение, разрешающая способность изображе­ния) — величина, характеризующая степень детализации изображения. Измеряется в пикселях на дюйм (ppi).

Information object(s) — информационный объект(ы) — 1) объект, ко­торый используется в рассматриваемом процессе, может быть электрон­ным либо материальным, в обоих случаях он представляет собой либо сырые данные, либо результат работы; 2) блоки, из которых состоит до­кумент. Например, текст, уравнения, штриховая графика, векторные данные, извлечения из баз данных, фотографии, звуковая информация, видео, программы.

Information warehouse — информационный склад. Архитектура, раз­работанная IBM в начале 1990-х годов для складируемых данных. Опи­сывается в IBM Visual Warehouse.

Interleaving — интерливинг (чередование, перекрытие, чересстроч­ная развертка — стандарт вывода изображения на экран, система PAL).

Internet — всемирная компьютерная сеть — Сеть сетей, объединяю­щая множество компьютерных сетей во всем мире и предоставляющая доступ к мировым информационным ресурсам.

Interoperability — интероперабельность (функциональная совмести­мость).

Interpolation (интерполяция) — увеличение числа пикселей в изо­бражении или пополнение потерянной информации путем усреднения значений окружающих пикселей.

Intranet (интрасеть) — корпоративная сеть, использующая протоко­лы и стандарты Internet.

IPA (Integrity, Purposefulness, Adaptability) — принципы целостности, целенаправленности, адаптивности. На этих принципах базируется вос­приятие животных и людей, природных «чемпионов по распознаванию». И на этих же принципах основаны технологии распознавания ABBYY. ABBYY FineReader —система OCR, которая на всех этапах об­работки документа действует в соответствии с принципами IPA.

ISM (The Industrial, Scientific and Medical) — группа радиодиапазо­нов, выделенных для международного некоммерческого использования в промышленных, медицинских и научных целях. В дальнейшем в этих диапазонах были размещены также коммуникационные приложения, такие как беспроводные сети и Bluetooth. Диапазоны включают полосы 900 МГц (Северная Америка и Австралия) 1, 8; 2, 4 и 5, 8 ГГц.

ISO (International Standards Organization, Международная организа­ция по стандартизации — МОС) — международный орган, ответствен­ный за создание и контроль деятельности различных комитетов по стандартизации и рабочих групп, работающих над стандартами обработ­ки данных (например, сжатия изображений и пр.).

ISO 8859/5 — распространенная в РФ кодировка символьной ин­формации на базе кода ASCII с расширением его до 256 символов: ис­пользуется в русскоязычных версиях VAX/VMS и на ряде персональных компьютеров, получила достаточно широкое распространение благода­ря явной направленности на работу с русским языком. Эта кодировка зафиксирована ГОСТ 19768-87.

ISO 9660 — международный формат, описывающий логическую структуру файлов и каталогов на CD-ROM. Использует межплатфор­менный набор символов и соглашения о записи имен файлов и катало­гов, которые ограничивают перечень устройств, способных прочесть диск с данными. Запись данных по ISO 9660 начинаются по первому треку (время 00: 02: 16 или сектор 166, логический сектор 16); файловая система аналогична MS-DOS; имена файлов по схеме: 8 символов — имя, 3 — расширение имени; глубина вложенности каталогов до 8.

Isochronous (изохронный). Относится к процессам, в которых дан­ные должны передаваться в пределах некоторых временных ограниче­ний. Например, передача мультимедийных данных требует изохронный механизм транспорта, который гарантирует согласования звука и изо­бражения.

Java — объектно-ориентированный язык для создания распределен­ных прикладных Web-систем.

JPEG (Joint Photographic Expert Group) — 1) объединенная эксперт­ная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображе­ния; 2) метод сжатия неподвижных изображений, основанный на одно­временной обработке информации матрицы пикселей (например, 8x8) в пространстве Y-U-V с приоритетом сохранения яркостной информа­ции. Изображение восстанавливается с некоторыми небольшими поте­рями качества. Степень сжатия зависит от характера изображения и размера матрицы квантования и варьируется в пределах от 2 до 100 раз.

KB (KiloByte, Кбайт) — килобайт, мера количества информации в 1000 байт. Альтернативой является предложенная IEC единица KiB (KibiByte) - 2¹⁰ = 1024 байт.

Kbit (Kilobit, Кбит) — килобит, единица измерения объема данных равная 1000 бит, часто употребляемая для измерения скорости передачи данных (Кбит/с).

KBps (Kilobytes per second) — килобайт в секунду, мера скорости пе­редачи данных.

LAN (Local Area Network) — локальная компьютерная сеть.

LCD (Liquid Crystal Display) — жидкокристаллический дисплей (ЖКД). Дисплеи на жидких кристаллах имеют многослойную структу­ру, состоящую из слоя жидкокристаллического материала, активизи­рующего его мультиплексора, цветового фильтра и подсветки.

LED-sensor — фотодиод, светочувствительный элемент на базе по­лупроводников.

Lempel-Zeev- Welch (LZW) — метод сжатия информации Лемпела — Зива — Велча, основанный на выявлении и кодировании повторяющих­ся данных. Используется, например, для сжатия графических файлов.

Line art — 1) штриховой рисунок, штриховая графика; 2) изображе­ния, имеющие два уровня яркости (состоящие только из черных и бе­лых пикселей).

Line screen (линиатура) — число линий растра на единицу измере­ния, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияю­щим на детализацию изображения. Для высококачественной печати по­лутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же выбор линиатуры растра сильно зависит как от краски и типа печа­тающей машины, так и от типа используемой бумаги. Измерение часто­ты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относитель­но вертикальной и горизонтальной осей.

Linear array (также scanning array, CCD array) — линейка приборов с зарядовой связью (ПЗС-линейка). Используется в большинстве пло­скостных сканеров и цифровых фотокамер. Сканирует изображение, передвигаясь вдоль него с помощью шагового двигателя.

Lines per inch (lpi — линий на дюйм или лин/дюйм) — линиатура растра, с которой печатается полутоновое изображение, обычно от 55 до 200 lpi.

Linking — объединение (связывание) объектов в составной доку­мент, вследствие этого ссылка связи, вставленная в документ, указывает на фактические данные, которые физически находятся в другом месте документа или в каком-то другом документе.

Localization (локализация) — адаптация программного продукта к национальным особенностям страны или географического региона, котором он используется. Например, разработчики программ обработки текстов должны локализовать алгоритмы сортировки списков для раз­личных алфавитов.

Lossless compression (сжатие без потери данных) — технология сжа­тия изображений, при которой уменьшается количество бит для хране­ния каждой точки изображения без потери информации или резкости. Примером является кодирование по алгоритму Хаффмана.

Lossy compression (сжатие с потерей данных) — технология сжатия изображений, при которой уменьшается количество бит для хранения каждой точки изображения, но при этом теряется часть информации. Примером является JPEG-компрессия.

MB, MegaByte — мегабайт (Мбайт). Единица измерения количества информации, равная 1000 Кбайт. Альтернативой является предложен­ная IEC единица MiB (MibiByte); I MiB = 1024 KibiByte.

MBps (MegaBytes per second) — мегабайт в секунду (Мбайт/с). Мера скорости передачи данных.

MHz, Megahertz — мегагерц (МГц). Мера частоты в 1 миллион цик­лов в секунду (1/с).

Middleware — программное обеспечение, обеспечивающее интер­фейс высокого уровня, освобождающий разработчика прикладных про­грамм от знания сложностей аппаратных средств, операционной систе­мы и сетевой семантики.

MIDI ( Music Instrument Digital Interface) — стандарт на язык и аппа­ратуру представления звуков различных инструментов. Команды MIDI сообщают аппаратуре, у какого инструмента, на какой октаве и какая нота должна звучать. Поэтому запись мелодии в MIDI-командах очень компактна.

MIDI-секвенсор — устройство (или программа), которое записывает и воспроизводит команды MIDI, а не аудиосигналы.

Millisecond (ms, миллисекунда, мс) — одна тысячная секунды (0, 001 с).

MIME (Multipurpose Internet Mail Extention) — многоцелевое рас­ширение электронной почты Internet. Официально предложенный стан­дарт электронной почты в Internet. MIME-формат позволяет включать в сообщение электронной почты помимо текста также изображения, звук, видео.

Minus color (дополнительный или комплементарный, цвет) — цвет, который формируется вычитанием другого цвета из белого. Например, при вычитании голубого из белого образуется красный.

M-JPEG (Motion JPEG) — метод сжатия для обработки движущихся изображений. Используется в ряде устройств среднего (по стоимости) Уровня для ввода в компьютер видеоинформации.

Modulation (модуляция) — термин, первоначально относившийся к методам передачи информации (амплитудная модуляция, частотная мо­дуляция и пр.) посредством наложения полезного сигнала на служеб­ный (несущая частота). В дальнейшем употребляется по отношению к различным методам преобразования исходного сигнала с целью сжатия, кодирования передачи по каналам связи (импульсно-кодовая модуля­ция, модуляция «8—14» и пр.).

Moire (муар) — повторяющийся интерференционный рисунок, вы­званный наложением симметричных рядов точек или линий, имею­щих разный шаг и угол наклона. Обычно считается полиграфическим браком.

Monochrome Image (монохромное изображение) — изображение, формируемое градациями (оттенками) одного цвета. Как правило, на практике данный термин используют применительно к черно-белым изображениям.

Mosaic — один из первых графических браузеров для просмотра HTML-документов всемирной паутины, разработанный NCSA.

Movie Grabbing — оцифровка и сохранение «живого» видео (видео­захват).

МРЗ (стандарты ISO-MPEG Audio Layer-3 - IS 11172-3 и IS 138-3) -спецификация технологий сжатия аудиосигналов с минимизацией по­терь до размеров, в 10 раз меньших по сравнению с исходными WAV-файлами при сохранении качества звучания, сравнимого с CD.

MPEG (Motion Picture Expert Group) — организация-разработчик стандартов на типы кодирования видео- и аудиосигналов.

MPEG-1 (стандарт ISO/IES 11172) — тип кодирования видеоизоб­ражения и/или звука, позволяющий при потоке данных на уровне 1, 5 Мбит/с (170 Кбайт/с) передавать изображение с качеством бытового кассетного видеомагнитофона стандарта VHS (Video Home System) со стереофоническим звуковым сопровождением. Исходное изображе­ние — 352 х 240 пикселей, 30 кадров в секунду.

MPEG-2 (стандарт ISO/I ЕС 13818) — стандарт на кодирование для высококачественной передачи и хранения изображений в вещательном формате (720 х 480 пикселей), аудиоинформации и данных при потоке 28 Мбит/с (3, 5 Мбайт/с).

MS-DOS — дисковая операционная система, созданная фирмой Microsoft. MS-DOS — однозадачная, однопользовательская операцион­ная система с интерфейсом командной строки.

Multitexturlng (мультитекстурирование) — использование несколь­ких текстур для закрашивания одного многоугольника на поверхности трехмерного графического объекта.

Nanometre (от греч. nanos — карлик, nm, vm, нанометр, нм) — одна миллиардная доля метра (10^{-9 м).}

Nanosecond (ns, vs, наносекунда, не) — одна миллиардная доля се­кунды (0, 000000001 с). Свет проходит около 8" за 1 не.

Navigation — процесс целенаправленного перемещения от одного информационного объекта к другому.

Netscape — браузер для навигации и просмотра информации в ги­пертекстовой системе WWW, разработанный Netscape Communication Corporation.

NNTP (Network News Transfer Protocol) — сетевой протокол переда­чи новостей. Служит для помещения и извлечения статей в телеконфе­ренциях.

Non-lossy — компрессия, сжатие файла изображения без потери ка­чества. Обычно степень сжатия составляет не более 2: 1.

NURBS (Non-Uniform, Rational B-Spline) — математическая модель интерполяции, использующая методы сплайнов, применяемая в трех­мерной компьютерной графике для создания гладких кривых и поверх­ностей, приблизительно соответствующих опорным точкам на плоско­сти или в пространстве. Используется методика кривых Безье (Bezier Spline, Bezier curve).

OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) — Организация по развитию стандартов структурирования информации — глобальный консорциум, который занимается развити­ем, согласованием и принятием стандартов в области web-сервисов и электронной коммерции (а также защиты информации, законодательст­ва в этой области, автоматизированного управления, обработки XML и пр.). OASIS была основана в 1993 г., первоначально именовалась SGML Open и представляла собой ассоциацию разработчиков и распространи­телей технологий SGML (главным образом через сферу образования). В 1998 г., с перемещением внимания разработчиков информационных технологий к XML, SGML Open изменил акцент от SGML на XML, a свое название — на OASIS. В то время организация состояла из пяти технических комитетов, а к 2004 г. их стало почти 70.

OCR (Optical Character Recognition) — распознающая программа для ввода документов с использованием оптического сканера. Харак­терным представителем относительно дешевых OCR-программ являет­ся пакет FineReader. В качестве примера OCR-программы для автома­тического распознавания типографского набора можно привести пакет CuneiForm 1.2R.

ODA (Office Data/Document Architecture) — архитектура офисных документов (стандарт ISO 8613).

ODBC (Open DataBase Connectivity) — стратегический интерфейс Microsoft для вызова данных в гетерогенной среде реляционных и нере­ляционных систем управления базами данных. ODBC предназначен обеспечить универсальный набор команд интерфейса для доступа к данным, что обеспечивает доступ к множественным различным базам данных. Интерфейс используется разработчиком, чтобы определить ко­манды, которые затем транслируются драйверами для различных видов SQL, используемого различными продавцами DBMS.

ODIF (Office Document Interchange Format) — формат обмена доку­ментами в делопроизводстве (ISO 8613), см. ODA.

ODMA (Open Document Management API) — API для связи при­кладных программ с системой управления документами и другим груп­повым ПО.

Office Suit (комплект офисных приложений) — набор программ, предназначенный для использования в типичных учрежденческих усло­виях, компоненты которого имеют сходные интерфейсы и могут взаи­модействовать друг с другом путем передачи информации. Большинст­во комплектов офисных приложений включают по крайней мере тек­стовый процессор и обработчик электронных таблиц. В дополнение к ним, набор может содержать программы презентаций, СУБД, набор графических средств и инструменты связи. Офисный комплект может также включать почтового клиента и администратора персональной системы информационного обслуживания или пакет программного обеспечения для коллективной работы. Доминирующим офисным на­бором в настоящее время является Microsoft Office, который доступен для Microsoft Windows и Macintosh Apple и стал фактическим стандар­том в программном обеспечении офиса. Альтернатива — любой из на­боров OpenDocument, которые используют бесплатный формат файла OpenDocument, определенный стандартом ISO/MEC 26300. Самые из­вестные — OpenOffice.org (программное обеспечение с открытыми про­граммными кодами, которое является доступным для Windows, Linux, Macintosh и других платформ). OpenOffice.org поддерживает многие из особенностей Microsoft Office так же, как большинства его форматов файла, и породил несколько производных, например, NeoOfiice (для Mac OS X) и StarOffice, коммерческая версия Sun Microsystems. Извест­ны и другие офисные комплекты: WordPerfect Office (Corel); iWork (Apple, только для Mac), включает Pages (гибрид текстового процессора и настольной издательской системы) и Keynote (презентации); KOffice, который является частью настольной среды KDE (Unix/Linux).

OLAP (On-Line Analytical Processing) — аналитическая обработка данных в оперативном режиме. Прикладное ПО для анализа информа­ции, хранящейся в базе данных.

OLE (Object Linking and Embedding) — набор стандартных специфи­каций и способов их реализации, находящийся в собственности и под­держиваемый Microsoft для составных документов.

0MR (Optical Mark Recognition) — оптическое распознавание ме­ток. Так называется технология, позволяющая ABBYY FormReader не

только уверенно распознавать на формах обычные метки (галочки, кре­стики и т. п.), но и правильно идентифицировать метки, отмеченные по ошибке и затем полностью закрашенные. Применение OMR позволяет ABBYY FormReader достигать высокой точности распознавания даже в тех случаях, когда обрабатываемые документы заполнены с ошибками или помарками.

On-line — 1) режим работы с компьютером или каким-либо другим устройством, при котором подразумевается постоянное с ним взаимо­действие. Синонимы: интерактивный, диалоговый, оперативный; 2) по­стоянно включенное устройство; неавтономный режим работы.

OODBMS (Object Oriented DBMS) — объектно-ориентированная система управления базами данных. Система управления базами дан­ных, выполняющая ряд функций, основанных на объектных понятиях (концепциях). В зависимости от целей их проектирования такие систе­мы обладают одним или всеми из нижеперечисленных свойств: системы более гибкого типа, чем найденные в RDBMS; легкая связываемость с помощью интерфейса с объектными языками; способность обрабаты­вать неструктурированные и мультимедийные данные; более быстрая эффективность, чем у RDBMS.

OpenGL (Open Graphics Library) — открытая графическая библиоте­ка. Межъязыковая и межплатформенная спецификация API для трех-и двумерных приложений компьютерной графики. Включает более чем 250 функций, которые позволяют строить трехмерные объекты и сцены из простых примитивов. OpenGL предложена SGI (Silicon Graphics Inc.) в 1992 г.

Optical resolution (оптическая разрешающая способность, оптическое разрешение) — число пикселей на дюйм (ppi), получаемое прямой оцифровкой. В некоторых сканерах эффективное разрешение больше оптического за счет интерполяции.

ORACLE — система управления реляционными базами данных и широкий набор работающих с ней инструментальных средств разного уровня, доступные практически на всех распространенных вычисли­тельных машинах и операционных системах.

OSI (Open System Interconnection) — взаимосвязь открытых систем. Набор сетевых протоколов, предложенный ISO. Этот стандарт сетевого и межсетевого взаимодействия определяет семь уровней взаимодейст­вия компонентов сети: физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, уровень представления данных и прикладной. Для каждого уровня разработан один или несколько протоколов, которые обеспечи­вают сетевое взаимодействие широкого класса устройств.

Outline font (контурный шрифт, векторный шрифт) — технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждо­го символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования. Примерами контурных шрифтов являются TrueType и PostScript.

PCL (Printer Control Language) — язык управления принтером.

PDF (Portable Document Format) — универсальный формат докумен­тов. Термин введен корпорацией Adobe, которой и разработан данный формат. Удобство формата PDF в том, что он может быть прочитан специальной программой — Adobe Acrobat, версии которой существует почти для любых платформ и операционных систем.

PDL (Page Description Language) — язык описания страниц. Еди­ный формат для передачи готового документа в нередактируемом виде. Позволяет просматривать и печатать документ на различном оборудо­вании.

PICT/PICT2 — общепринятый формат определения изображений и рисунков в платформе Macintosh. Формат PICT 2 поддерживает цвето­передачу 24 бит на цвет.

Pixel (PICTure ELement, пиксель) — наименьший дискретный эле­мент оцифрованного изображения.

Pixel depth (глубина цвета, color depth) — число бит, используемых для представления каждого пикселя изображения, определяемое цвето­вым или тоновым диапазоном.

РпР (Plug and Play, P& P) — «включил и работай». Предложенная Microsoft и Intel спецификация самоконфигурирования компьютера и периферии. ПК с РпР требует следующие компоненты — РпР BIOS, адаптеры и периферию РпР, ОС РпР.

Point-and-click («укажи и щелкни») — в GUI способ запуска различ­ных приложений.

PostScript — язык высокого уровня для описания страниц. Разработ­ка компании Adobe Systems. Является стандартом де-факто в области издательских систем. Позволяет детально описать характеристики и расположение любых элементов, таких как шрифты, линии, изображе­ния, кривые и т. д., на странице издания для отображения на экране дисплея или устройстве вывода, оборудованном интерпретатором языка PostScript. Спецификации PostScript лицензированы практически всеми производителями принтеров, фотонаборных автоматов и других пери­ферийных устройств, а также разработчиками программного обеспече­ния для издательских систем и подготовки документов.

Ppi/Ppcm (Pixels per inch/Pixels per centimetre) — пиксели на дюйм/пиксели на сантиметр. Единицы измерения разрешающей спо­собности.

Prescan (предварительное сканирование) — способность многих планшетных сканеров и управляющего программного обеспечения проводить быстрое сканирование с низким разрешением, чтобы позволить оператору изменить положение сканируемого оригинала или выделить определенную область для сканирования с высоким разрешением.

Process color (составной цвет) — печать цветных изображений, про­изводится с помощью составных цветов. Получение нужного цвета реа­лизуется наложением красок первичных цветов (CMYK). Вследствие того, что голубая, пурпурная и желтая краски полупрозрачны, они по­глощают одни цвета и отражают другие, создавая широкую гамму от­тенков, в зависимости от растра каждого из триадных цветов.

Protocol (протокол) — совокупность формальных правил и описа­ний форматов данных, которая позволяет двум устройствам обмени­ваться информацией.

RAID (Redundant Array of Independent Disks) — дисковый массив, обеспечивающий резервирование и дублирование данных.

RDBMS (Relational Database Management System) — реляционная система управления базами данных. Основная технология баз данных, используемая в складировании данных. Реляционная технология базы данных была определена Т. Коддом, который также издал набор пра­вил, определяющих OLAP.

Rendering (рендеринг, англ — представление, исполнение) — 1) про­цесс создания цифрового (растрового) изображения на основе модели объекта или сцены посредством компьютерной программы. Модель представляет собой описание трехмерных объектов на основе конкрет­ного языка или набора данных и может учитывать: геометрию сцены, направления взгляда наблюдателя и освещения, текстуры поверхностей объектов. Включает объединение растровых, векторных, естественных и виртуальных фрагментов картины. Скорее относится к синтезируемым (виртуальным) образам, нежели к фото/видеокадрам. Предполагает формирование таких подробностей изображения, как тени, блики, от­ражения, искажения перспективы и пр. Рендеринг имеет две основные разновидности: пререндеринг (pre-rendering) или интенсивный вычис­лительный процесс, обычно используемый в кинематографе, и ренде­ринг реального времени (real-time rendering), используемый в видеоиг­рах на основе видеокарт с ЗО-акселераторами; 2) процесс вычисления и монтирования в видеофайл эффектов при видеоредактировании.

Replication — процесс физического дублирования данных из одной базы данных в другую. Дублирование увеличивает функциональные воз­можности преобразования данных. Гетерогенное копирование, где ис­ходные и целевые типы данных различны, осуществляется разными средствами. Некоторые репликаторы позволяют двунаправленное копи­рование, где любая копируемая база данных может модифицироваться, тогда изменения автоматически распространяются в другую. Repository — склад. Корпоративный информационный ресурс, со­держащий всю разработку, предоставленную от анализа до кодов про­грамм, и способный к сохранению версий и конфигураций. Узловой центр для интегрированной среды обработки с различным набором ин­струментальных средств, способствующий использованию информации для стандартизации семантики.

Resolving power (также resolution) — разрешающая способность. Характеристика, определяющая способность оптической системы раз­личать тонкие черные линии на белом фоне. Задается числом линий на миллиметр.

Retrieval — процесс поиска, выборки документов или их частей в системах управления документами.

RGB (Red, Green, Blue, красный, зеленый, синий) — первичные (базовые) цвета аддитивной модели цвета.

RIP (Raster Image Processor) — процессор растровых изображений. Компонента системы печати, которая производит точечный (битовый, \ растровый) рисунок, передаваемый затем на выход. Вход RIP может j быть как кодом на языке описания страниц высокого уровня, наподо-; бие PostScript, PDF, XPS (в том числе включающим векторную инфор- I мацию), так и другим точечным рисунком, разрешающая способность | которого выше или ниже, чем у устройства вывода. В последнем случае j RIP применяет алгоритмы сглаживания или интерполяции к входному; точечному рисунку, чтобы генерировать точечный рисунок вывода. RIP J реализуется либо как программный компонент операционной системы, I либо как встроенная микропрограмма, выполняемая на процессоре j принтера. Для высокопроизводительного набора иногда используются j автономные аппаратные средства RIP. Ghostscript и GhostPCL — при­меры программных RIP. Каждый PostScript-принтер содержит RIP в его встроенном программном обеспечении.

Ripper — наименование программных средств для извлечения ау­диоданных из музыкальных CD-ROM для обработки и передачи по ин­терфейсам ПК (IDE, SCSI).

Router — маршрутизатор, устройство для передачи сетевых пакетов из одной сети в другую на основе информации, содержащейся в передаваемом пакете. Сетевой шлюз является наиболее типичным представич телем маршрутизаторов.

RPN (Reverse Polish Notation) — обратная польская запись. Называется также «постфиксной записью» (postfix notation), в которой каждый] оператор следует за всеми его операндами. В PRN обычная (в «инфиксной записи») операция сложения (4+5) выглядит как (5 4 +). Предложена австралийским философом и математиком Чарльзом ХамблиноМ (Charles Hamblin) в середине 1950-х гг. для записи операций с безадресной (стековой) памятью. Названа по аналогии с «польской записью» (polish notation), предложенной в 1920 г. польским математиком Яном Лукашевичем (Jan Lukasiewicz). Это наоборот — «префиксная запись» (prefix notation).