Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 19 страница.






(23) Это – то, чем Аллах радует Своих рабов, которые уверовали и совершали праведные деяния. Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви ради близости (ради моей близости к вам, или ради вашей близости к Аллаху, или любви к моим близким родственникам)». Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. Воистину, Аллах – Прощающий, Благодарный. ذ َ ل ِ ك َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي ُ ب َ ش ّ ِ ر ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ع ِ ب َ ا د َ ه ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا و َ ع َ م ِ ل ُ و ا ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح َ ا ت ِ ق ُ ل ل ّ َ ا أ َ س ْ أ َ ل ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ أ َ ج ْ ر ً ا إ ِ ل ّ َ ا ا ل ْ م َ و َ د ّ َ ة َ ف ِ ي ا ل ْ ق ُ ر ْ ب َ ى و َ م َ ن ي َ ق ْ ت َ ر ِ ف ْ ح َ س َ ن َ ة ً ن ّ َ ز ِ د ْ ل َ ه ُ ف ِ ي ه َ ا ح ُ س ْ ن ً ا إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ غ َ ف ُ و ر ٌ ش َ ك ُ و ر ٌ

Воистину, весть о рае и милости Аллаха – великая радостная весть, и для человека нет большего счастья, чем оказаться в числе этих рабов. Милостивый и милосердный Аллах обещал это тем, которые уверовали и творили благие дела, устами лучшего из своих творений. Это – величайшая из целей, которые может ставить перед собой человек, а путь, ведущий к ней, суть лучший из всех путей.

О Мухаммад! Скажи людям: " Я не прошу у вас награды за то, что возвещаю вам этот Коран и призываю вас выполнять его предписания. Я не стремлюсь прибрать к рукам ваше богатство, не ищу господства и власти над вами и не ставлю перед собой иных корыстных целей, а прошу лишь любви ради родства".

Существует мнение, что эти слова имеют следующий смысл: я не прошу у вас никакой награды, а хочу лишь того, чтобы вы любили меня ради нашего родства, и эта любовь принесет пользу вам же самим, ибо она дополнит вашу любовь к вере. Правоверный обязан любить посланников Аллаха сильнее, чем кого-либо иного, кроме Аллаха. А обращаясь к курейшитам, которых он призывал принять ислам, Посланник Аллаха добавил, что они должны любить его и как одного из своих родственников. Существует даже мнение, что не было ни одного курейшита, который бы не приходился родственником Посланнику Аллаха.

Существует и другое толкование, согласно которому Пророк просил от людей лишь всем сердцем любить Всевышнего Аллаха и пытаться приблизиться к Нему благодаря праведным деяниям, свидетельствующим об искренности их любви. Поэтому альтернативный перевод этого отрывка гласит: " …а прошу лишь любви ради близости с Аллахом".

В любом случае, из этого аята видно, что Пророк Мухаммад не просил от людей никакой награды, кроме той, что приносила бы пользу им же самим. А это по сути дела не является наградой. Более того, это – результат милости, оказанной людям Посланником Аллаха. Подобные обороты допустимы в арабском языке. Например, в суре «Созвездия Зодиака» Всевышний сказал: و َ م َ ا ن َ ق َ م ُ و ا م ِ ن ْ ه ُ م ْ إ ِ ل ّ َ ا أ َ ن ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ا ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ِ ا ل ْ ح َ م ِ ي د ِ «Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального» (85: 8). А в арабской поговорке говорится: «Он провинился перед тобой только тем, что сделал тебе добро».

Тому, кто совершает намаз, соблюдает пост, совершает паломничество либо просто делает доброе людям, Аллах увеличивает вознаграждение: расширяет ему грудь для еще большей веры, облегчает ему судьбу и помогает совершать все новые и новые благодеяния, дабы возвысить его место перед Аллахом и перед творениями и увеличить его награду как в этом мире, так и в Последней жизни.

Воистину, Аллах прощает кающимся грехи, какими бы великими они не были, и благодарит Своих рабов даже за малое доброе дело щедрым вознаграждением. Из сострадания к своим творениям Он прощает их проступки и покрывает их недостатки, а из чувства благодарности – принимает их благодеяния и умножает во много раз их вознаграждение.

(24) Или же они говорят, что он возвел навет на Аллаха? Если бы Аллах пожелал, то наложил бы печать на твое сердце. Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину. Воистину, Он знает о том, что в груди. أ َ م ْ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ا ف ْ ت َ ر َ ى ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ك َ ذ ِ ب ً ا ف َ إ ِ ن ي َ ش َ أ ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ خ ْ ت ِ م ْ ع َ ل َ ى ق َ ل ْ ب ِ ك َ و َ ي َ م ْ ح ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ْ ب َ ا ط ِ ل َ و َ ي ُ ح ِ ق ّ ُ ا ل ْ ح َ ق ّ َ ب ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ه ِ إ ِ ن ّ َ ه ُ ع َ ل ِ ي م ٌ ب ِ ذ َ ا ت ِ ا ل ص ّ ُ د ُ و ر ِ

Неужели те, кто отвергает Посланника, осмелятся сказать, что он возвел на Аллаха навет? Они обвиняют тебя в самом скверном и самом чудовищном преступлении – навете на Аллаха и лживом провозглашении себя пророком Аллаха, а ведь они знают, как ты правдив и честен. Так как же они отваживаются на эту очевидную ложь!?

Более того, они выступают против самого Всевышнего Аллаха, ибо их клевета в твой адрес является оскорблением Аллаха. Они считают, что твоя вера принесла на землю величайшую смуту. Как же мог Аллах допустить такое? Как мог Он позволить тебе проповедовать твою религию, приписывать ее Аллаху, показывать людям явные чудеса, убеждать их неоспоримыми доводами и одерживать верх над противниками? Ведь Он – Всемогущ и может в миг покончить с любой ложной религией и запечатать душу того, кто возводит на Него навет, так что в ней не будет места ни для крупицы добра. А если Аллах запечатает его сердце, то его дело погибнет и исчезнет.

Это – величайшее свидетельство Аллаха и непреложное доказательство правдивости всего, что сообщил Пророк Мухаммад. Воистину, нет и не может быть более важного и более великого свидетельства. По своей мудрости и милости Аллах сокрушает и искореняет ложь, и даже если время от времени ложь обретает власть и могущество, в конце концов она непременно исчезнет.

А если бы Аллах пожелал, то Он искоренил бы ложь и утвердил бы истину своим словом, т.е. своим неизменным предопределением, непреложным обещанием и религиозным предписанием, которое бы пролило свет на истину, нашло бы место в сердцах людей и от которого прозрели бы те, кто обладает разумом. Именно для того, чтобы утвердить истину, Аллах позволяет лжи вступить в противоборство с ней, и тогда истина обрушивается на ложь многочисленными знамениями и доказательствами, подавляет и уничтожает ее, а людям становятся ясны свет и верное руководство. Благодаря этому каждый человек осознает порочность заблуждения и отчетливо различает прямой путь.

Воистину, Аллах ведает обо всех добрых и злых качествах своих творений и знает обо всем, что таится в их сердцах и сокрыто от чужих взоров.

(25) Он – Тот, Кто принимает покаяния Своих рабов, прощает злодеяния и знает то, что вы совершаете. و َ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي َ ق ْ ب َ ل ُ ا ل ت ّ َ و ْ ب َ ة َ ع َ ن ْ ع ِ ب َ ا د ِ ه ِ و َ ي َ ع ْ ف ُ و ع َ ن ِ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ َ ا ت ِ و َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ت َ ف ْ ع َ ل ُ و ن َ

Всевышний упомянул о своем безграничном великодушии, своей бесконечной щедрости и необъятной милости. Он принимает покаяния Своих рабов, когда те искренне ради Него перестают совершать грехи, раскаиваются в них и твердо решают больше не возвращаться к своим прегрешениям. И вот, когда человека уже ожидали погибель и мучительное наказание на земле и после смерти, Аллах принимает его покаяние, отпускает его грехи и избавляет его от их скверных последствий – стыда и наказания. Принесший покаяние верующий вновь занимает перед Аллахом свое почтенное место, словно он никогда не совершал греха. Аллах осеняет его своей любовью и помогает ему совершать благие дела, которые приближают его к Господу.

Покаяние в грехе – очень важный шаг. Оно совершенно, если человек приносит его искренне ради Аллаха и остается до конца верен ему. Но если человек не выполняет должным образом эти два условия, то его покаяние становится несовершенным, а порой даже порочным, если он кается в грехе ради обретения какого-нибудь мирского блага. А поскольку все это происходит в душе, о тайнах которой ведомо одному лишь Аллаху, Всевышний закончил этот аят, напомнив своим творениям, что Он знает обо всем, что совершают люди.

Таким образом, Господь призвал всех Своих рабов вернуться на стезю Аллаха и покаяться в своих упущениях. В зависимости от того, как люди отвечают на этот призыв Аллаха, все они делятся на две группы:

(26) Он отвечает тем, которые уверовали и совершают праведные деяния, и приумножает им из Своей милости. А неверующим уготованы тяжкие мучения. و َ ي َ س ْ ت َ ج ِ ي ب ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا و َ ع َ م ِ ل ُ و ا ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح َ ا ت ِ و َ ي َ ز ِ ي د ُ ه ُ م م ّ ِ ن ف َ ض ْ ل ِ ه ِ و َ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ُ و ن َ ل َ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ٌ ش َ د ِ ي د ٌ

Одни люди отвечают на зов своего Господа и повинуются Ему, потому что их вера и праведные дела не позволяют им поступить иначе, а в ответ Аллах благодарит их за их старания, ибо Он – прощающий, благодарный. Он приумножает им от своей щедрости, т.е. усиливает их веру и желание творить добро и умножает их вознаграждение, так что оно во много раз превосходит заслуженные ими награду и преуспеяние.

А что касается тех, кто отказался внять зову Аллаха, то это суть неверующие, которые упрямо отвергали посланников и заслужили только суровое наказание как в этом мире, так и в Последней жизни.

(27) Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его в меру, как пожелает. Воистину, Он ведает о Своих рабах и видит их. و َ ل َ و ْ ب َ س َ ط َ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ر ّ ِ ز ْ ق َ ل ِ ع ِ ب َ ا د ِ ه ِ ل َ ب َ غ َ و ْ ا ف ِ ي ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ و َ ل َ ك ِ ن ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ُ ب ِ ق َ د َ ر ٍ م ّ َ ا ي َ ش َ ا ء إ ِ ن ّ َ ه ُ ب ِ ع ِ ب َ ا د ِ ه ِ خ َ ب ِ ي ر ٌ ب َ ص ِ ي ر ٌ

Всевышний сообщил, что Он не одаряет Своих рабов в этом мире многочисленными благами только из сострадания к ним, дабы богатство не лишило их благочестия и набожности. Если бы Аллах увеличил удел всем людям без разбору, то они пренебрегли бы поклонением и повиновением Аллаху и предались бы удовлетворению своих низменных страстей. Они всецело отдались бы тому, чего желают их души, не гнушаясь ни грехов, ни несправедливостей. Однако этого не происходит, потому что Аллах ниспосылает мирские блага не только по своей доброте, но и в соответствии с божественной мудростью. Воистину, Ему доподлинно известно обо всех творениях. Некоторые праведные богословы рассказывали, что Всевышний Аллах сказал: «Среди Моих рабов есть такие, чья вера приходит в порядок только тогда, когда они богаты, а нужда погубила бы их. Среди них есть и такие, чья вера приходит в порядок только тогда, когда они бедны, а богатство погубило бы их. Среди них есть такие, чья вера приходит в порядок только тогда, когда они здоровы, а болезнь погубила бы их. Среди них есть и такие, чья вера приходит в порядок только тогда, когда они больны, а благополучие погубило бы их. Воистину, Я управляю делами Моих рабов, зная о том, что кроется в их сердцах, ведь Я – сведущий, знающий».

(28) Он – Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и распространяет Свою милость. Он – Достохвальный Покровитель. و َ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ُ ا ل ْ غ َ ي ْ ث َ م ِ ن ب َ ع ْ د ِ م َ ا ق َ ن َ ط ُ و ا و َ ي َ ن ش ُ ر ُ ر َ ح ْ م َ ت َ ه ُ و َ ه ُ و َ ا ل ْ و َ ل ِ ي ّ ُ ا ل ْ ح َ م ِ ي د ُ

Он ниспосылает дождь, который обильно поливает землю, спасая ее от засухи и выручая рабов после того, как они впали в отчаяние. Прошел сезон дождей, и люди уже потеряли надежду на то, что дожди придут в их края. Они пытаются бороться с засухой, и тут Аллах ниспосылает им спасительный ливень и тем самым распространяет свою милость – взращивает растения, которыми питаются люди и кормится их скот. Воистину, в жизни многих людей дождь играет очень важную роль: они радуются ему и ликуют, когда он льет.

Среди прекрасных имен Аллах – аль-Вали (покровитель) и аль-Хамид (достохвальный). Он заботится о судьбе Своих рабов и поступает во благо их религии и мирской жизни. Он достоин хвалы за свое мудрое властвование и правление, за свои совершенные качества и за те многочисленные милости, которыми Он одарил свои творения.

(29) Среди Его знамений – создание небес и земли, а также тех живых существ (или те живые существа), которых Он расселил на них. Он способен собрать их, когда пожелает. و َ م ِ ن ْ آ ي َ ا ت ِ ه ِ خ َ ل ْ ق ُ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ا ب َ ث ّ َ ف ِ ي ه ِ م َ ا م ِ ن د َ ا ب ّ َ ة ٍ و َ ه ُ و َ ع َ ل َ ى ج َ م ْ ع ِ ه ِ م ْ إ ِ ذ َ ا ي َ ش َ ا ء ق َ د ِ ي ر ٌ

Одним из знамений, которые свидетельствуют о том, что Всемогущий Аллах безо всякого труда может воскресить покойников, является сотворение небес и земли. Эти огромные, великие творения являются доказательством могущества и неограниченной власти Аллаха. Совершенство и точность, с которыми они сотворены, свидетельствуют о Его мудрости, а великая польза, которую они приносят окружающим, свидетельствует о Его милосердии. Из всего этого становится ясно, что Аллах является единственным истинным божеством, а все, чему поклоняются помимо Него, не заслуживает никакого поклонения.

Еще одним их таких знамений является сотворение животных, которых Аллах расселил в небесах и на земле, дабы они приносили пользу людям. Он властен над тем, чтобы собрать всех тварей в День воскресения, и Он желает этого. Поэтому воскрешение, о котором правдиво сообщали все Божьи посланники и возвещали Небесные Писания, неизбежно.

(30) Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, и Он прощает вам многое. و َ م َ ا أ َ ص َ ا ب َ ك ُ م م ّ ِ ن م ّ ُ ص ِ ي ب َ ة ٍ ف َ ب ِ م َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ أ َ ي ْ د ِ ي ك ُ م ْ و َ ي َ ع ْ ف ُ و ع َ ن ك َ ث ِ ي ر ٍ

Всевышний сообщил, что все беды и несчастья, которые постигают Его рабов, их достояние, детей и все, что им так мило и дорого, происходят по причине тех злодеяний, что они сотворили своими руками. Но еще больше тех грехов и проступков, которые Аллах прощает Своим рабам. Воистину, Он не поступает несправедливо с людьми, но они сами бывают несправедливы к себе. Господь сказал: و َ ل َ و ْ ي ُ ؤ َ ا خ ِ ذ ُ ا ل ل ّ ه ُ ا ل ن ّ َ ا س َ ب ِ ظ ُ ل ْ م ِ ه ِ م م ّ َ ا ت َ ر َ ك َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ و َ ل َ ك ِ ن ي ُ ؤ َ خ ّ ِ ر ُ ه ُ م ْ إ ل َ ى أ َ ج َ ل ٍ م ّ ُ س َ م ّ ً ى ف َ إ ِ ذ َ ا ج َ ا ء أ َ ج َ ل ُ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ س ْ ت َ أ ْ خ ِ ر ُ و ن َ س َ ا ع َ ة ً و َ ل ا َ ي َ س ْ ت َ ق ْ د ِ م ُ و ن َ «Если бы Аллах стал наказывать людей за их несправедливость, то не оставил бы на земле ни одного живого существа» (16: 61). Посему помните, что отсрочка, предоставленная Аллахом людям, отнюдь не является результатом Его небрежности или бессилия.

(31) Вы не спасетесь бегством на земле, и нет у вас, помимо Аллаха, ни покровителя, ни помощника. و َ م َ ا أ َ ن ت ُ م ب ِ م ُ ع ْ ج ِ ز ِ ي ن َ ف ِ ي ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ا ل َ ك ُ م م ّ ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م ِ ن و َ ل ِ ي ّ ٍ و َ ل َ ا ن َ ص ِ ي ر ٍ

Вы не в силах сотворить невозможное и одолеть Аллаха. Вы слабы и беспомощны и неспособны избежать того, что Аллах предопределил для вас. Нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, который бы опекал вас и помогал вам обрести необходимые блага, ни помощника, который бы оберегал вас от зла.

(32) Среди Его знамений – плывущие по морю корабли, подобные горам. و َ م ِ ن ْ آ ي َ ا ت ِ ه ِ ا ل ْ ج َ و َ ا ر ِ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ ك َ ا ل ْ أ َ ع ْ ل َ ا م ِ

О милосердии Аллаха и Его заботе о своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы.Он открыл вам законы и облегчил для вас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:

(33) Если Он пожелает, то успокоит ветер, и тогда они останутся неподвижными на его (моря) поверхности. Воистину, в этом – знамения для каждого терпеливого, благодарного. (34) Он может погубить их (корабли) за то, что они (люди) приобрели, но Он прощает многих. إ ِ ن ي َ ش َ أ ْ ي ُ س ْ ك ِ ن ِ ا ل ر ّ ِ ي ح َ ف َ ي َ ظ ْ ل َ ل ْ ن َ ر َ و َ ا ك ِ د َ ع َ ل َ ى ظ َ ه ْ ر ِ ه ِ إ ِ ن ّ َ ف ِ ي ذ َ ل ِ ك َ ل َ آ ي َ ا ت ٍ ل ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ص َ ب ّ َ ا ر ٍ ش َ ك ُ و ر ٍ أ َ و ْ ي ُ و ب ِ ق ْ ه ُ ن ّ َ ب ِ م َ ا ك َ س َ ب ُ و ا و َ ي َ ع ْ ف ُ ع َ ن ك َ ث ِ ي ر ٍ
   

По воле Аллаха дует ветер, благодаря которому парусные суда плывут по морям. И хотя в наше время существуют пароходы и теплоходы, они все равно нуждаются в ветре, чтобы отправиться в плавание. Аллах может потопить корабли в море за грехи людей, находящихся на борту, но Аллах милостив к Своим рабам и многое прощает им. Это – ясное знамение для каждого верующего, который терпеливо повинуется Аллаху, даже когда это неприятно и тяжело для его души; который удерживает себя от совершения грехов и воздерживается от проявления негодования, когда на его долю перепадают трудности и несчастья; который благодарит своего Господа в радости и благоденствии, признает Его добродетель, повинуется Ему и использует дарованные Им блага только в угоду Ему. Воистину, тот, кто обладает этими качествами, извлекает пользу из знамений Аллаха.

А кто не проявляет терпения, не отвечает благодарностью на благодеяния своего Господа и упрямо отворачивается от Его знамений, тот никогда не сможет извлечь из них пользу.

(35) Те, которые препираются относительно Наших знамений, знают, что они не смогут сбежать. و َ ي َ ع ْ ل َ م َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي ُ ج َ ا د ِ ل ُ و ن َ ف ِ ي آ ي َ ا ت ِ ن َ ا م َ ا ل َ ه ُ م م ّ ِ ن م ّ َ ح ِ ي ص ٍ

Если человек оспаривает знамения Аллаха, чтобы опровергнуть их своими лживыми измышлениями, то ничто не поможет ему избавиться от наказания, которое обязательно постигнет его.

(36) Все, что даровано вам, является преходящим благом мирской жизни. А то, что есть у Аллаха, будет лучше и долговечнее для тех, которые уверовали и уповают на своего Господа, ف َ م َ ا أ ُ و ت ِ ي ت ُ م م ّ ِ ن ش َ ي ْ ء ٍ ف َ م َ ت َ ا ع ُ ا ل ْ ح َ ي َ ا ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ م َ ا ع ِ ن د َ ا ل ل ّ َ ه ِ خ َ ي ْ ر ٌ و َ أ َ ب ْ ق َ ى ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا و َ ع َ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ي َ ت َ و َ ك ّ َ ل ُ و ن َ

Аллах предложил верующим не увлекаться мирскими усладами, а трудиться во благо Последней жизни. Владения, власть, богатство, дети, здоровье и благополучие – это удел здешней жизни. Земное удовольствие приносит огорчения и далеко невечно, и поэтому щедрое вознаграждение Аллаха, великое преуспеяние и вечное блаженство в Последней жизни несравненно лучше и долговечнее, чем тленные мирские услады. Воистину, райские прелести не приносят огорчения и печали и не имеют конца.

Затем Аллах упомянул тех, кто будет удостоен этой награды. Она ожидает праведников, которые объединили в себе два прекрасных качества: истинную веру, подтвержденную праведными делами и помышлениями, и упование на Аллаха, которое является залогом успеха в каждом начинании и без которого любое деяние является несовершенным. Под упованием подразумевается твердая вера в то, что Аллах поможет человеку добиться желаемого и избавит его от любой неприятности.

(37) которые избегают великих грехов и мерзостей и прощают, когда гневаются, و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ج ْ ت َ ن ِ ب ُ و ن َ ك َ ب َ ا ئ ِ ر َ ا ل ْ إ ِ ث ْ م ِ و َ ا ل ْ ف َ و َ ا ح ِ ش َ و َ إ ِ ذ َ ا م َ ا غ َ ض ِ ب ُ و ا ه ُ م ْ ي َ غ ْ ف ِ ر ُ و ن َ

Разница между тяжкими грехами (араб. " кабаир") и мерзостями (араб. " фавахиш"), которые также относятся к великим грехам, состоит лишь в том, что мерзостями считаются греховные поступки, к которым человеческая душа испытывает влечение. Одним из таких грехов является прелюбодеяние. В Священном Коране эта разница отмечается только тогда, когда великие грехи и мерзости упоминаются вместе в одном аяте, а в остальных случаях под ними подразумеваются все тяжкие грехи.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.