Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2 страница






«Аллах увеличивает приверженность прямому пути тех, кто следует прямым путем» (19: 76). И поэтому в самый волнующий момент Аллах помог юношам проявить стойкость и терпение. Он вселил в их сердца уверенность, одарил правой верой, наставил на прямой путь, вознаградил стойкостью и терпением, и все это свидетельствует о доброте и милости Аллаха по отношению к ним.

(14) Мы укрепили их сердца (укрепили их веру и решимость), когда они встали и сказали: «Господь наш – Господь небес и земли! Мы не станем взывать к другим божествам помимо Него. В таком случае мы произнесли бы чрезмерное. و َ ر َ ب َ ط ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ق ُ ل ُ و ب ِ ه ِ م ْ إ ِ ذ ْ ق َ ا م ُ و ا ف َ ق َ ا ل ُ و ا ر َ ب ّ ُ ن َ ا ر َ ب ّ ُ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ ل َ ن ن ّ َ د ْ ع ُ و َ م ِ ن د ُ و ن ِ ه ِ إ ِ ل َ ه ً ا ل َ ق َ د ْ ق ُ ل ْ ن َ ا إ ِ ذ ً ا ش َ ط َ ط ً ا

Нашим Господом является Аллах, который сотворил нас и одарил пропитанием, который управляет нами и заботится о нас. Он сотворил небеса и землю, и Он один является Создателем этих великих творений. Что же касается истуканов и идолов, то они не в состоянии сотворить или одарить пропитанием. Они не способны принести пользу или причинить вред. Они не распоряжаются ни жизнью, ни смертью, ни воскрешением. И поэтому мы не станем обращать наши молитвы к творениям. Нам стало ясно, что Аллах является единственным Господом Богом, который заслуживает поклонения, и если после этого мы станем поклоняться вымышленным божествам, то это будет кощунством и глубоким заблуждением.

Юноши уверовали в единственного Господа и поняли, что только Он заслуживает поклонения и обожествления. Они признали Аллаха своим Господом Богом и засвидетельствовали, что поклонение Аллаху является истинным, а поклонение иным божествам – тщетным и бесполезным. Это свидетельствует о том, что они действительно познали своего Господа и что Господь укрепил их на прямом пути.

(15) Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам. Почему же они не приводят в пользу этого ясного довода? Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха? ه َ ؤ ُ ل َ ا ء ق َ و ْ م ُ ن َ ا ا ت ّ َ خ َ ذ ُ و ا م ِ ن د ُ و ن ِ ه ِ آ ل ِ ه َ ة ً ل ّ َ و ْ ل َ ا ي َ أ ْ ت ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ب ِ س ُ ل ْ ط َ ا ن ٍ ب َ ي ّ ِ ن ٍ ف َ م َ ن ْ أ َ ظ ْ ل َ م ُ م ِ م ّ َ ن ِ ا ف ْ ت َ ر َ ى ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ك َ ذ ِ ب ً ا

После упоминания о вере, божественном руководстве и богобоязненности, которыми их одарил Аллах, они напомнили друг другу о многобожии, которое исповедовали их соплеменники. Они поклонялись различным божествам, но не были убеждены в своей правоте. Напротив, они были величайшими невеждами и погрязли в глубоком заблуждении. Юноши знали об этом и знали, что их соплеменникам никогда не удастся доказать правдивость своих лживых воззрений, потому что они возводили навет на Аллаха, измышляли ложь и совершали величайшую несправедливость. Затем одни из них сказали другим:

(16) Если вы удалились от них и от того, чему они поклоняются помимо Аллаха, то укройтесь в пещере, и ваш Господь распространит на вас Свою милость и сделает ваше дело легким». و َ إ ِ ذ ِ ا ع ْ ت َ ز َ ل ْ ت ُ م ُ و ه ُ م ْ و َ م َ ا ي َ ع ْ ب ُ د ُ و ن َ إ ِ ل ّ َ ا ا ل ل ّ َ ه َ ف َ أ ْ و ُ و ا إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ه ْ ف ِ ي َ ن ش ُ ر ْ ل َ ك ُ م ْ ر َ ب ّ ُ ك ُ م م ّ ِ ن ر ّ َ ح م ت ه و ي ُ ه َ ي ّ ِ ئ ْ ل َ ك ُ م م ّ ِ ن ْ أ َ م ْ ر ِ ك ُ م م ّ ِ ر ْ ف َ ق ً ا

Вы покинули свой народ и отреклись от его религии, а теперь вам надо сделать все возможное для того, чтобы спастись от них. У вас нет возможности сражаться против них, а если вы вернетесь к ним, то они не позволят вам исповедовать другую религию. Посему спрячьтесь в пещере, и Господь одарит вас милостью и окажет вам помощь.

Ранее мы уже упомянули о том, что юноши обратились к Аллаху со словами: إ ِ ذ ْ أ َ و َ ى ا ل ْ ف ِ ت ْ ي َ ة ُ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ه ْ ف ِ ف َ ق َ ا ل ُ و ا ر َ ب ّ َ ن َ ا آ ت ِ ن َ ا م ِ ن ل ّ َ د ُ ن ك َ ر َ ح ْ م َ ة ً و َ ه َ ي ّ ِ ئ ْ ل َ ن َ ا م ِ ن ْ أ َ م ْ ر ِ ن َ ا ر َ ش َ د ً ا «Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом» (18: 10). Они признали свою слабость, обратились за помощью к Аллаху, положились на Его поддержку и твердо уверовали в то, что Аллах непременно ответит на их молитвы. И конечно же, Аллах одарил их своей милостью и покровительствовал им в благом начинании. Он сохранил их тела и веру, сделал их знамением для остальных людей и почтил их доброй славой, что было свидетельством Божьей милости по отношению к юным отрокам. Наряду с этим Аллах облегчил их пребывание в пещере и обезопасил их самым совершенным образом. Вот почему далее Всевышний сказал:

(17) Ты увидел бы, что солнце на восходе уклонялось от их пещеры вправо, а на закате отворачивалось от них влево. Они же находились в середине пещеры. Это были некоторые из знамений Аллаха. Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем. Тому же, кого Он вводит в заблуждение, ты не найдешь ни покровителя, ни наставника. و َ ت َ ر َ ى ا ل ش ّ َ م ْ س َ إ ِ ذ َ ا ط َ ل َ ع َ ت ت ّ َ ز َ ا و َ ر ُ ع َ ن ك َ ه ْ ف ِ ه ِ م ْ ذ َ ا ت َ ا ل ْ ي َ م ِ ي ن ِ و َ إ ِ ذ َ ا غ َ ر َ ب َ ت ت ّ َ ق ْ ر ِ ض ُ ه ُ م ْ ذ َ ا ت َ ا ل ش ّ ِ م َ ا ل ِ و َ ه ُ م ْ ف ِ ي ف َ ج ْ و َ ة ٍ م ّ ِ ن ْ ه ُ ذ َ ل ِ ك َ م ِ ن ْ آ ي َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ن ي َ ه ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ف َ ه ُ و َ ا ل ْ م ُ ه ْ ت َ د ِ ي و َ م َ ن ي ُ ض ْ ل ِ ل ْ ف َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل َ ه ُ و َ ل ِ ي ّ ً ا م ّ ُ ر ْ ش ِ د ً ا

Аллах защитил их от жаркого зноя и укрыл в пещере. На восходе солнце обходило их пещеру справа, а на закате оно обходило ее слева, благодаря чему пещера всегда оставалась прохладной, и жара не причиняла вреда телам спящих отроков. Они спали в самом широком и открытом месте пещеры, и это позволяло ветрам очищать их тела от всего неприятного. В середине пещеры они не испытывали стеснения, и это обстоятельство было немало важным, потому что они проспали в ней очень долго. Все это было одним из знамений Аллаха и свидетельствовало о Всемогуществе и милости Господа, который внял молитвам отроков и повел их прямым путем. Воистину, этим путем следует только тот, кого ведет Аллах, ибо невозможно встать на прямой путь вопреки Его воле. Он один ведет людей прямым путем и указывает им на все, что приносит пользу как при жизни на земле, так и после смерти. Если же Он вводит человека в заблуждение, то никто не может помочь ему стать праведным и обрести счастье и благополучие. Аллах приговаривает нечестивцев к заблуждению, и никто не способен отменить этот приговор.

(18) Ты решил бы, что они бодрствуют, хотя они спали. Мы переворачивали их то на правый бок, то на левый. Их собака лежала перед входом, вытянув лапы. Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас. و َ ت َ ح ْ س َ ب ُ ه ُ م ْ أ َ ي ْ ق َ ا ظ ً ا و َ ه ُ م ْ ر ُ ق ُ و د ٌ و َ ن ُ ق َ ل ّ ِ ب ُ ه ُ م ْ ذ َ ا ت َ ا ل ْ ي َ م ِ ي ن ِ و َ ذ َ ا ت َ ا ل ش ّ ِ م َ ا ل ِ و َ ك َ ل ْ ب ُ ه ُ م ب َ ا س ِ ط ٌ ذ ِ ر َ ا ع َ ي ْ ه ِ ب ِ ا ل ْ و َ ص ِ ي د ِ ل َ و ِ ا ط ّ َ ل َ ع ْ ت َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ل َ و َ ل ّ َ ي ْ ت َ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ف ِ ر َ ا ر ً ا و َ ل َ م ُ ل ِ ئ ْ ت َ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ر ُ ع ْ ب ً ا

Толкователи Корана отмечали, что глаза спящих отроков оставались открытыми для того, чтобы долгий сон не повредил их зрение, и если бы человек увидел их в таком состоянии, то он подумал бы, что они бодрствуют, хотя на самом деле они были погружены в глубокий сон. Они переворачивались с одного бока на другой, и это свидетельствовало о том, как Аллах заботился об их телах. Земля по своему обыкновению пожирает тела, которые соприкосаются с ней, и поэтому Аллах предписал телам отроков переворачиваться с одного бока на другой. Всевышний Аллах мог уберечь их тела от разложения, даже если бы они не переворачивались с одного бока на другой, однако премудрый Творец пожелал, чтобы законы вселенной не нарушались и чтобы эти удивительные события произошли в силу соответствующих причин.

Вместе с несколькими юношами была собака, которая охраняла их у входа в пещеру и также погрузилась в глубокий сон. Однако Аллах оберегал тела спящих отроков не только от природных явлений, но и от живых людей. И если бы люди приблизились к ним, то их сердцами овладел бы неистовый страх и они бросились бы бежать оттуда. Благодаря такой опеке отроки проспали в пещере долгое время, и ни один человек не нашел их там, несмотря на то, что пещера находилась в непосредственной близости от города. Об этом свидетельствует тот факт, что после пробуждения ото сна юноши отправили одного из них в город за едой, а сами остались в пещере дожидаться его возвращения. Это может быть оправдано только в том случае, если пещера находилась недалеко от города.

(19) Так Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: «Сколько вы пробыли здесь?» Они сказали: «Мы пробыли день или часть дня». Они сказали: «Вашему Господу лучше известно о том, сколько вы пробыли. Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами. Пусть он посмотрит, какая еда получше, и принесет вам ее поесть. Но пусть он будет осторожен, чтобы никто не догадался о вас. (20) Если они узнают о вас, то побьют вас камнями или обратят вас в свою религию, и тогда вы никогда не преуспеете». و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ب َ ع َ ث ْ ن َ ا ه ُ م ْ ل ِ ي َ ت َ س َ ا ء ل ُ و ا ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ق َ ا ل َ ق َ ا ئ ِ ل ٌ م ّ ِ ن ْ ه ُ م ْ ك َ م ْ ل َ ب ِ ث ْ ت ُ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ل َ ب ِ ث ْ ن َ ا ي َ و ْ م ً ا أ َ و ْ ب َ ع ْ ض َ ي َ و ْ م ٍ ق َ ا ل ُ و ا ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ م َ ا ل َ ب ِ ث ْ ت ُ م ْ ف َ ا ب ْ ع َ ث ُ و ا أ َ ح َ د َ ك ُ م ب ِ و َ ر ِ ق ِ ك ُ م ْ ه َ ذ ِ ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ف َ ل ْ ي َ ن ظ ُ ر ْ أ َ ي ّ ُ ه َ ا أ َ ز ْ ك َ ى ط َ ع َ ا م ً ا ف َ ل ْ ي َ أ ْ ت ِ ك ُ م ب ِ ر ِ ز ْ ق ٍ م ّ ِ ن ْ ه ُ و َ ل ْ ي َ ت َ ل َ ط ّ َ ف ْ و َ ل َ ا ي ُ ش ْ ع ِ ر َ ن ّ َ ب ِ ك ُ م ْ أ َ ح َ د ً ا إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ إ ِ ن ي َ ظ ْ ه َ ر ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ي َ ر ْ ج ُ م ُ و ك ُ م ْ أ َ و ْ ي ُ ع ِ ي د ُ و ك ُ م ْ ف ِ ي م ِ ل ّ َ ت ِ ه ِ م ْ و َ ل َ ن ت ُ ف ْ ل ِ ح ُ و ا إ ِ ذ ً ا أ َ ب َ د ً ا

Аллах пожелал, чтобы после пробуждения юноши попытались определить, сколько же они пробыли в пещере. Один из них предположил, что они проспали всего день или даже меньше того, но остальные усомнились в этом и сказали, что лучше всего об этом известно Аллаху. Тем самым они засвидетельствовали, что точный срок их пребывания в пещере известен Тому, кто ведает обо всем сущем. Возможно, после этого Всевышний Аллах поведал им о том, сколько лет они провели в этой пещере. В пользу этого предположения говорит то обстоятельство, что Аллах пробудил их ото сна для того, чтобы они стали расспрашивать друг друга. Они действительно поступили так и даже высказали свои предположения по этому поводу, но все равно усомнились в правильности своих предположений. И очевидно, что Аллах открыл им истину, потому что именно в этом состоял смысл их пробуждения и потому что Аллах ничего не совершает понапрасну. Кроме того, если люди всеми силами стремятся узнать истину, в познании которой они нуждаются, то Аллах проявляет к ним сострадание и открывает им искомое знание. В пользу этого также говорят следующие слова Всевышнего: و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ أ َ ع ْ ث َ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ل ِ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ا أ َ ن ّ َ و َ ع ْ د َ ا ل ل ّ َ ه ِ ح َ ق ّ ٌ و َ أ َ ن ّ َ ا ل س ّ َ ا ع َ ة َ ل َ ا ر َ ي ْ ب َ ف ِ ي ه َ ا إ ِ ذ ْ ي َ ت َ ن َ ا ز َ ع ُ و ن َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ أ َ م ْ ر َ ه ُ م ْ ف َ ق َ ا ل ُ و ا ا ب ْ ن ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ب ُ ن ْ ي َ ا ن ً ا ر ّ َ ب ّ ُ ه ُ م ْ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ ه ِ م ْ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ غ َ ل َ ب ُ و ا ع َ ل َ ى أ َ م ْ ر ِ ه ِ م ْ ل َ ن َ ت ّ َ خ ِ ذ َ ن ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م م ّ َ س ْ ج ِ د ً ا

«Таким образом Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Аллаха есть истина и что в Часе невозможно усомниться» (18: 21).

Это было бы невозможно, если бы они не узнали истину о своем пребывании в пещере.

После того, как проснувшиеся отроки расспросили друг друга о времени, которое они провели в пещере, они решили отправить одного из них обратно в город для того, чтобы он купил для них еды. Для этого они дали ему припасенные для этого случая серебряные монеты и велели ему купить самую чистую и самую вкусную еду и при этом соблюдать осторожность, дабы не раскрыть самого себя и не выдать своих братьев. Они также упомянули о том, что если люди узнают о них, то им придется выбирать одно из двух: либо язычники, которые ненавидели единобожие и его приверженцев, подвергнут их самой ужасной казни и забросают камнями, либо им придется отречься от своей веры и вернуться к многобожию. И если они выберут второе, то они навсегда останутся несчастны, ибо они потеряют истинную веру и лишатся счастья как при жизни на земле, так и после смерти.

Из обсуждаемых нами аятов можно сделать следующие выводы:

Мусульмане должны постигать знания и искать истину, потому что именно ради этого Аллах пробудил спящих отроков.

Если человек сомневается в правильности своих познаний, то он должен обратиться к тому, кто лучше осведомлен в этом вопросе, а не делать собственных умозаключений.

При купле-продаже разрешается возлагать отвественность на доверенное лицо и приобретать совместное имущество.

Проснувшиеся отроки решили купить кушанья получше, а это значит, что разрешается употреблять в пищу изысканные и дорогие блюда, если это не приводит к расточительству, которое запрещено мусульманским шариатом. В особенности это относится к тем случаям, когда человека не удовлетворяет ничего, кроме изысканных кушаний. На основании такого поведения юных отроков многие толкователи Корана утверждали, что они были детьми богатых вельмож. И действительно, употребление в пищу изысканных блюд является обычаем богатых и знатных людей.

Мусульмане должны остерегаться и избегать всего, что может помешать им исповедовать религию, а при опасении за свою веру они могут скрывать ее от окружающих.

Юные отроки имели сильное желание исповедовать правую веру, хотели избавиться от искушений и даже покинули свою родину на пути Аллаха.

Мусульмане должны знать об опасности и вреде неверия и питать к нему ненависть, потому что именно так поступали правоверные во все времена, о чем свидетельствуют следующие слова юных отроков: إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ إ ِ ن ي َ ظ ْ ه َ ر ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ي َ ر ْ ج ُ م ُ و ك ُ م ْ أ َ و ْ ي ُ ع ِ ي د ُ و ك ُ م ْ ف ِ ي م ِ ل ّ َ ت ِ ه ِ م ْ و َ ل َ ن ت ُ ف ْ ل ِ ح ُ و ا إ ِ ذ ً ا أ َ ب َ د ً ا

«Если они узнают о вас, то побьют вас камнями или обратят вас в свою религию, и тогда вы никогда не преуспеете» (18: 20).

(21) Так Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Аллаха есть истина и что в Часе невозможно усомниться. Но вот они стали спорить о них и сказали: «Воздвигните над ними строение. Их Господу лучше знать о них». А те, которые отстояли свое мнение, сказали: «Мы непременно воздвигнем над ними мечеть». و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ أ َ ع ْ ث َ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ل ِ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ا أ َ ن ّ َ و َ ع ْ د َ ا ل ل ّ َ ه ِ ح َ ق ّ ٌ و َ أ َ ن ّ َ ا ل س ّ َ ا ع َ ة َ ل َ ا ر َ ي ْ ب َ ف ِ ي ه َ ا إ ِ ذ ْ ي َ ت َ ن َ ا ز َ ع ُ و ن َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ أ َ م ْ ر َ ه ُ م ْ ف َ ق َ ا ل ُ و ا ا ب ْ ن ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ب ُ ن ْ ي َ ا ن ً ا ر ّ َ ب ّ ُ ه ُ م ْ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ ه ِ م ْ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ غ َ ل َ ب ُ و ا ع َ ل َ ى أ َ م ْ ر ِ ه ِ م ْ ل َ ن َ ت ّ َ خ ِ ذ َ ن ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م م ّ َ س ْ ج ِ د ً ا

Всевышний Аллах поведал о том, что люди узнали о судьбе людей пещеры. Аллаху об этом известно лучше, но может быть, что это произошло после их пробуждения, когда они отправили одного из отроков в город за едой. Они велели ему быть осторожным и не выдать остальных, но Аллаху было угодно, чтобы произошло событие, которое поможет людям стать более праведными и увеличит вознаграждение самих отроков. Люди стали свидетелями удивительного знамения и воочию убедились в том, что обещание Аллаха правдиво и что в нем невозможно усомниться, хотя прежде они спорили друг с другом об истинности воскрешения и воздаяния. История людей пещеры позволила верующим достичь полной убежденности и опровергла воззрения всех тех, кто отрицал Последнюю жизнь, а проснувшиеся отроки получили вознаграждение за то, что стали причиной этого. Аллах прославил этих отроков и возвысил их в глазах людей, к которым они явились. Впоследствии люди решили возвигнуть над их могилами строение, но помнить, что Аллаху лучше ведомо об их дальнейшей судьбе. А власть имущие решили построить на том месте храм для того, чтобы поклоняться в нем Аллаху и помнить о том, что произошло с юными отроками. Это был неправильный поступок, и Пророк Мухаммад запрещал возводить мечети на могилах и строго порицал тех, кто поступал таким образом. Упоминание о решении старейшин никоим образом не свидетельствует о похвальности этого решения, потому что история людей пещеры подчеркивает именно превосходство самих юных отроков. Что же касается жителей города, то они узнали, что юные отроки некогда сильно опасались своих соплеменников и боялись показаться им на глаза, и поэтому решили построить на их могилах храм.

Эта история является ярким свидетельством того, что если человек стремится сохранить свою веру и избежать искушений, то Аллах оберегает его от них. И если человек стремится к благополучию и прибегает к покровительству Аллаха, то Всевышний Аллах одаряет его благополучием и благодаря этому наставляет на прямой путь других людей. Если же человек сносит лишения и унижения на пути Аллаха в надежде снискать Его благоволение, то в конце этого тернистого пути его ожидают величие и слава, которые придут к нему оттуда, откуда он даже не предполагал. И поэтому Всевышний сказал: ل َ ك ِ ن ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ق َ و ْ ا ْ ر َ ب ّ َ ه ُ م ْ ل َ ه ُ م ْ ج َ ن ّ َ ا ت ٌ ت َ ج ْ ر ِ ي م ِ ن ت َ ح ْ ت ِ ه َ ا ا ل أ َ ن ْ ه َ ا ر ُ خ َ ا ل ِ د ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ن ُ ز ُ ل ا ً م ّ ِ ن ْ ع ِ ن د ِ ا ل ل ّ ه ِ و َ م َ ا ع ِ ن د َ ا ل ل ّ ه ِ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ ِ ل أ َ ب ْ ر َ ا ر ِ

«Таково угощение от Аллаха, и то, что у Аллаха, будет лучше для благочестивых» (3: 198).

(22) Одни говорят, что их было трое, а четвертой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака. Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака. Скажи: «Моему Господу лучше знать об их числе. Это неизвестно никому, кроме немногих». Препирайся относительно них только открыто и никого из них не спрашивай о них. س َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ث َ ل َ ا ث َ ة ٌ ر ّ َ ا ب ِ ع ُ ه ُ م ْ ك َ ل ْ ب ُ ه ُ م ْ و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ خ َ م ْ س َ ة ٌ س َ ا د ِ س ُ ه ُ م ْ ك َ ل ْ ب ُ ه ُ م ْ ر َ ج ْ م ً ا ب ِ ا ل ْ غ َ ي ْ ب ِ و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ س َ ب ْ ع َ ة ٌ و َ ث َ ا م ِ ن ُ ه ُ م ْ ك َ ل ْ ب ُ ه ُ م ْ ق ُ ل ر ّ َ ب ّ ِ ي أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ ع ِ د ّ َ ت ِ ه ِ م م ّ َ ا ي َ ع ْ ل َ م ُ ه ُ م ْ إ ِ ل ّ َ ا ق َ ل ِ ي ل ٌ ف َ ل َ ا ت ُ م َ ا ر ِ ف ِ ي ه ِ م ْ إ ِ ل ّ َ ا م ِ ر َ ا ء ظ َ ا ه ِ ر ً ا و َ ل َ ا ت َ س ْ ت َ ف ْ ت ِ ف ِ ي ه ِ م م ّ ِ ن ْ ه ُ م ْ أ َ ح َ د ً ا

Всевышний поведал о том, что люди писания высказывали различные мнения по поводу того, сколько юных отроков находилось в пещере. А причина этого разногласия заключалась в том, что люди писания строили догадки и говорили о том, о чем у них не было достоверных знаний. Одни из них утверждали, что отроков было трое, а четвертой была собака. Другие считали, что отроков было пятеро, а шестой была собака. Всевышний сообщил, что эти предположения были основаны на догадках, и это свидетельствует об их ошибочности. Третьи считали, что отроков было семеро, а восьмой была собака, и это мнение может быть правильным, хотя лучше всего об этом известно Аллаху. Тем не менее Аллах опроверг два первых предположения и не опроверг третье мнение, что позволяет нам судить о его правильности. Что же касается споров по этому поводу, то они совершенно бессмысленны, потому что знание о числе спящих отроков не может принести людям пользу ни в духовной, ни в мирской жизни. Вот почему Аллах велел Своему пророку сказать, что истина доподлинно известна Аллаху и тем немногим, которые обладают достоверными знаниями.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.