Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2 страница. О люди! Мы сделали вас преемниками древних народов для того, чтобы посмотреть, каковы будут ваши п
|
|
| 14. Потом Мы сделали вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. | ث ُ م ّ َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ك ُ م ْ خ َ ل ا َ ئ ِ ف َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ م ِ ن ب َ ع ْ د ِ ه ِ م ل ِ ن َ ن ظ ُ ر َ ك َ ي ْ ف َ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ |
О люди! Мы сделали вас преемниками древних народов для того, чтобы посмотреть, каковы будут ваши поступки и деяния. Если вы сделаете полезные выводы из повествований о ваших предшественниках, последуете за знамениями Аллаха и уверуете в Божьих посланников, то обретете спасение как при жизни на земле, так и после смерти. Но если вы станете поступать так, как поступали беззаконники, которые жили до вас, то вас постигнет наказание, которое постигло ваших предшественников. И если вас предостерегли от наказания, то никто, кроме вас, не понесет ответственности за ваши преступления.
| 15. Когда Наши ясные аяты читают тем, которые не надеются на встречу с Нами, они говорят: «Принеси нам другой Коран или замени его!» Скажи: «Не подобает мне заменять его по своему желанию. Я лишь следую тому, что внушается мне в откровении, и боюсь, что если я ослушаюсь Господа моего, то меня постигнут мучения в Великий день». | و َ إ ِ ذ َ ا ت ُ ت ْ ل َ ى ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ آ ي َ ا ت ُ ن َ ا ب َ ي ّ ِ ن َ ا ت ٍ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي َ ر ْ ج ُ و ن َ ل ِ ق َ ا ء ن َ ا ا ئ ْ ت ِ ب ِ ق ُ ر ْ آ ن ٍ غ َ ي ْ ر ِ ه َ ـ ذ َ ا أ َ و ْ ب َ د ّ ِ ل ْ ه ُ ق ُ ل ْ م َ ا ي َ ك ُ و ن ُ ل ِ ي أ َ ن ْ أ ُ ب َ د ّ ِ ل َ ه ُ م ِ ن ت ِ ل ْ ق َ ا ء ن َ ف ْ س ِ ي إ ِ ن ْ أ َ ت ّ َ ب ِ ع ُ إ ِ ل ا ّ َ م َ ا ي ُ و ح َ ى إ ِ ل َ ي ّ َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ خ َ ا ف ُ إ ِ ن ْ ع َ ص َ ي ْ ت ُ ر َ ب ّ ِ ي ع َ ذ َ ا ب َ ي َ و ْ م ٍ ع َ ظ ِ ي م ٍ |
Всевышний сообщил об упрямстве безбожников, которые отказались уверовать в Пророка Мухаммада. Когда им читают коранические аяты, в которых ясно излагается истина, они отворачиваются от них и делают дерзкие и несправедливые заявления. Они говорят: " О Мухаммад! Принеси нам другой Коран или замени коранические откровения другими". Да осрамит их Аллах! Кто еще осмеливался так дерзко выступать против Аллаха, вершить такую чудовищную несправедливость и подобным образом отвергать Божьи знамения?!!
Они осмелились на это, и тогда Аллах приказал своему великому Посланнику сказать: " Мне не подобает искажать коранические откровения по собственному усмотрению. Я являюсь простым посланником и не обладаю никакой властью. Я следую лишь за тем, что внушается мне в откровении, и не желаю ничего больше. Я – всего лишь раб, которому велено исполнять приказы. И я опасаюсь ослушаться моего Господа, ибо в противном случае меня постигнет мучительное наказание".
Таковы слова лучшего из творений и его почтительное отношение к Божьим повелениям и Небесному Откровению. Что же говорить о заблудших глупцах, которые характеризуются невежеством, заблуждением, несправедливостью, упрямством и пытаются уличить в беспомощности самого Аллаха? Неужели они не боятся наказания в великий день?!!
Если они заявляют, что намереваются выявить истину благодаря затребованным знамениям, то они говорят неправду, потому что Всевышний Аллах уже разъяснил им великие знамения, которых было вполне достаточно для того, чтобы человек уверовал. Он один распоряжается знамениями, руководствуясь божественной мудростью и милостивым отношением к Своим рабам.
| 16. Скажи: «Если бы Аллах пожелал, то я не стал бы читать его вам, и Он не стал бы обучать вас ему. Прежде я прожил с вами целую жизнь. Неужели вы не разумеете?» | ق ُ ل ل ّ َ و ْ ش َ ا ء ا ل ل ّ ه ُ م َ ا ت َ ل َ و ْ ت ُ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ و َ ل ا َ أ َ د ْ ر َ ا ك ُ م ب ِ ه ِ ف َ ق َ د ْ ل َ ب ِ ث ْ ت ُ ف ِ ي ك ُ م ْ ع ُ م ُ ر ً ا م ّ ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ أ َ ف َ ل ا َ ت َ ع ْ ق ِ ل ُ و ن َ |
| 17. Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг Его знамения? Воистину, грешники не преуспеют. | ف َ م َ ن ْ أ َ ظ ْ ل َ م ُ م ِ م ّ َ ن ِ ا ف ْ ت َ ر َ ى ع َ ل َ ى ا ل ل ّ ه ِ ك َ ذ ِ ب ً ا أ َ و ْ ك َ ذ ّ َ ب َ ب ِ آ ي َ ا ت ِ ه ِ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ف ْ ل ِ ح ُ ا ل ْ م ُ ج ْ ر ِ م ُ و ن َ |
О Мухаммад! Скажи: " Если бы Аллах захотел, то я не стал бы читать вам коранические аяты, а Он не стал бы обучать вас истине. До того, как я начал пророчествовать, а вы услышали коранические аяты, я прожил рядом с вами долгую жизнь. Тогда мне и в голову не приходило сочинять откровения. Неужели вы не понимаете, что если я не поступал таким образом в течение многих лет, то я и сейчас не стану измышлять ложь?
Я прожил среди вас долгую жизнь, и вы прекрасно осведомлены о моей судьбе. Вы знаете, что я не получил образования. Я не умею ни читать, ни писать. Я даже никогда не обучался наукам. Неужели я могу сочинить великое писание, перед которым окажутся бессильными даже знатоки арабского языка и прославленные ученые? Может ли такое писание быть плодом моих творческих фантазий? Или же оно убедительно свидетельствует о том, что его ниспослал мудрый и достохвальный Создатель?
Если вы пошевелите мозгами и задумаетесь над моими качествами и особенностями этого писания, то у вас не останется никаких сомнений в его правдивости. Вы будете твердо убеждены в том, что это писание является истиной, за которой нет ничего, кроме заблуждения. Но если вы желаете упорствовать и отвергать истину, то вы являетесь беззаконниками, и в этом нет ни малейшего сомнения.
Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг его знамения?!! Если бы я наговаривал на своего Господа, то был бы самым несправедливым человеком на свете и никогда не добился бы успеха. И тогда мне не удалось бы скрыть от вас свою ложь. Однако я пришел к вам со знамениями Аллаха, которые вы отвергаете. А это значит, что несправедливыми беззаконниками являетесь вы. Ваши порочные начинания непременно исчезнут, и вы никогда не обретете успеха, пока будете исповедовать подобные воззрения".
Всевышний повелел Пророку Мухаммаду обратиться с такими словами к нечестивцам, которые не надеются на встречу со своим Господом. Это означает, что причиной их упрямства и злодеяний является неверие во встречу с Аллахом и отсутствие надежды. Это также означает, что всякий, кто уверовал во встречу с Аллахом, непременно подчинится Священному Корану и уверует в него, потому что имеет самые добрые намерения.
| 18. Они поклоняются наряду с Аллахом тому, что не причиняет им вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они – наши заступники перед Аллахом». Скажи: «Разве вы можете поведать Аллаху такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?» Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи. | و َ ي َ ع ْ ب ُ د ُ و ن َ م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ ه ِ م َ ا ل ا َ ي َ ض ُ ر ّ ُ ه ُ م ْ و َ ل ا َ ي َ ن ف َ ع ُ ه ُ م ْ و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ش ُ ف َ ع َ ا ؤ ُ ن َ ا ع ِ ن د َ ا ل ل ّ ه ِ ق ُ ل ْ أ َ ت ُ ن َ ب ّ ِ ئ ُ و ن َ ا ل ل ّ ه َ ب ِ م َ ا ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ ف ِ ي ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ل ا َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ س ُ ب ْ ح َ ا ن َ ه ُ و َ ت َ ع َ ا ل َ ى ع َ م ّ َ ا ي ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ |
Всевышний поведал о том, что многобожники, которые отвергают Посланника Аллаха, поклоняются идолам, которые не способны принести им даже крупицу добра или уберечь их от зла. Они говорят слова, которые не подтверждаются никакими доказательствами, и называют вымышленные божества своими заступниками перед Аллахом. Они поклоняются им для того, чтобы они приблизили их к Аллаху и заступились за них перед Ним. Однако эти воззрения являются их собственными измышлениями, и поэтому Всевышний повелел Своему пророку сказать: " Всевышний Аллах является всеведущим владыкой, который объемлет своим знанием все, что происходит на небесах и на земле. Он возвестил, что у Него нет сотоварищей и что помимо Него нет иных богов. Неужели после этого вы, многобожники, заявляете, что у Аллаха есть сотоварищи? Неужели вы надеетесь сообщить Аллаху нечто такое, чего Он не знает? Неужели вы осведомлены лучше, чем Аллах? "
Что может быть более лживым и порочным, чем подобные заявления многобожников, которые подразумевают, что заблудшие и невежественные глупцы осведомлены лучше, чем Господь миров? И если благоразумный человек задумается только над этими словами, то этого будет достаточно для того, чтобы он твердо убедился в лживости и порочности воззрений многобожников.
Свят и безупречен Всевышний Аллах! Он бесконечно далек от любых недостатков. Он не имеет сотоварищей и себе подобных. Напротив, Он является единственным и вечным божеством, помимо которого на небесах и на земле нет иного истинного божества. А все идолы на небесах и на земле, которым поклоняются многобожники, являются бесполезными, о чем свидетельствуют здравый смысл, религия и подсознание. По этому поводу Всевышний также сказал:
ذ َ ل ِ ك َ ب ِ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ه ُ و َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ أ َ ن ّ َ م َ ا ي َ د ْ ع ُ و ن َ م ِ ن د ُ و ن ِ ه ِ ه ُ و َ ا ل ْ ب َ ا ط ِ ل ُ و َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ه ُ و َ ا ل ْ ع َ ل ِ ي ّ ُ ا ل ْ ك َ ب ِ ي ر ُ
«Это – потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь, а также потому, что Аллах – Возвышенный, Большой» (22: 62).
| 19. Люди были единой общиной верующих, но впали в разногласия. И если бы прежде не было Слова твоего Господа, то их разногласия были бы разрешены. | و َ م َ ا ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ا س ُ إ ِ ل ا ّ َ أ ُ م ّ َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة ً ف َ ا خ ْ ت َ ل َ ف ُ و ا ْ و َ ل َ و ْ ل ا َ ك َ ل ِ م َ ة ٌ س َ ب َ ق َ ت ْ م ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ ل َ ق ُ ض ِ ي َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ف ِ ي م َ ا ف ِ ي ه ِ ي َ خ ْ ت َ ل ِ ف ُ و ن َ |
Некогда люди исповедовали истинную религию и были единой общиной, но впоследствии между ними возникли разногласия. И тогда Аллах отправил к ним своих посланников, которые приносили радостную весть одним и увещевали других. Аллах ниспослал им писания для того, чтобы разрешить разногласия, существующие между людьми. И если бы Аллах не обещал предоставить людям отсрочку и не подвергать грешников скорому наказанию, то все разногласия уже были бы устранены: правоверные были бы спасены, а неверующие – погублены. Однако Аллах пожелал испытать одних людей посредством других для того, чтобы выявилась разница между правдивыми рабами и лжецами.
| 20. Неверующие говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?» Скажи: «Сокровенное принадлежит одному Аллаху. Ждите, и я подожду вместе с вами». | و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ل َ و ْ ل ا َ أ ُ ن ز ِ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ آ ي َ ة ٌ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ه ِ ف َ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ م َ ا ا ل ْ غ َ ي ْ ب ُ ل ِ ل ّ ه ِ ف َ ا ن ْ ت َ ظ ِ ر ُ و ا ْ إ ِ ن ّ ِ ي م َ ع َ ك ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ْ م ُ ن ت َ ظ ِ ر ِ ي ن َ |
Упорствующие неверующие удивляются, почему Пророку Мухаммаду не ниспосланы затребованные ими знамения. Они говорят:
و َ ق َ ا ل ُ و ا م َ ا ل ِ ه َ ذ َ ا ا ل ر ّ َ س ُ و ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ و َ ي َ م ْ ش ِ ي ف ِ ي ا ل ْ أ َ س ْ و َ ا ق ِ ل َ و ْ ل َ ا أ ُ ن ز ِ ل َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م َ ل َ ك ٌ ف َ ي َ ك ُ و ن َ م َ ع َ ه ُ ن َ ذ ِ ي ر ً ا أ َ و ْ ي ُ ل ْ ق َ ى إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ك َ ن ز ٌ أ َ و ْ ت َ ك ُ و ن ُ ل َ ه ُ ج َ ن ّ َ ة ٌ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ م ِ ن ْ ه َ ا و َ ق َ ا ل َ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ُ و ن َ إ ِ ن ت َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ إ ِ ل ّ َ ا ر َ ج ُ ل ً ا م ّ َ س ْ ح ُ و ر ً ا
«Что это за посланник? Он ест пищу и ходит по рынкам. Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним? Почему ему не даровано сокровище? Почему у него нет сада, из которого он бы вкушал?» (25: 7-8). Они также говорят:
و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ل َ ن ن ّ ُ ؤ ْ م ِ ن َ ل َ ك َ ح َ ت ّ َ ى ت َ ف ْ ج ُ ر َ ل َ ن َ ا م ِ ن َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ي َ ن ب ُ و ع ً ا «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник; или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки; или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами; или пока у тебя не будет дома из драгоценностей; или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать» (17: 90-93).
О Мухаммад! Когда они потребуют от тебя показать им знамение, скажи: " Аллаху прекрасно известно о положении Своих рабов. Он один управляет ими, руководствуясь своим знанием и своей безупречной мудростью, и никто иной не способен распоряжаться властью или знамениями. Подождите, и я подожду вместе с вами. Каждый из нас получит то, что заслужил, и тогда вы увидите, чей исход окажется благоприятным".
| 21. Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: «Аллах быстрее в ухищрениях!» Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни. | و َ إ ِ ذ َ ا أ َ ذ َ ق ْ ن َ ا ا ل ن ّ َ ا س َ ر َ ح ْ م َ ة ً م ّ ِ ن ب َ ع ْ د ِ ض َ ر ّ َ ا ء م َ س ّ َ ت ْ ه ُ م ْ إ ِ ذ َ ا ل َ ه ُ م م ّ َ ك ْ ر ٌ ف ِ ي آ ي َ ا ت ِ ن َ ا ق ُ ل ِ ا ل ل ّ ه ُ أ َ س ْ ر َ ع ُ م َ ك ْ ر ً ا إ ِ ن ّ َ ر ُ س ُ ل َ ن َ ا ي َ ك ْ ت ُ ب ُ و ن َ م َ ا ت َ م ْ ك ُ ر ُ و ن َ |
Когда Аллах одаряет людей исцелением после болезни, или богатством после бедности, или безопасностью после страха, они забывают о несчастье, которое совсем недавно постигло их и перестают благодарить Аллаха на благополучие и милость. Более того, они начинают творить беззаконие и строить коварные планы для того, чтобы опровергнуть Божьи знамения и оболгать истину. Однако Всевышний Аллах быстрее в ухищрениях, и поэтому злые происки неверующих всегда оборачиваются против них самих. Они попадают в собственную западню и уже не могут избавиться от суровых последствий этого, потому что ангелы записывают их деяния, а Всевышний Аллах подсчитывает их для того, чтобы они сполна получили заслуженное возмездие.
После упоминания о том, как ведут себя люди, когда Аллах одаряет их милостью и избавляет от несчастий, Всевышний Аллах упомянул о частном случае, подтверждающем это правило. Таким частным случаем является поведение людей на море во время шторма, когда они опасаются его самых ужасных последствий.
Всевышний сказал:
| 22. Он – Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады. Но вдруг подует ураганный ветер, и волны подступят к ним со всех сторон. Они решат, что они окружены, и станут взывать к Аллаху, очищая перед Ним веру: «Если Ты спасешь нас отсюда, то мы будем одними из благодарных!» | ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي ُ س َ ي ّ ِ ر ُ ك ُ م ْ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ر ّ ِ و َ ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ف ِ ي ا ل ْ ف ُ ل ْ ك ِ و َ ج َ ر َ ي ْ ن َ ب ِ ه ِ م ب ِ ر ِ ي ح ٍ ط َ ي ّ ِ ب َ ة ٍ و َ ف َ ر ِ ح ُ و ا ْ ب ِ ه َ ا ج َ ا ء ت ْ ه َ ا ر ِ ي ح ٌ ع َ ا ص ِ ف ٌ و َ ج َ ا ء ه ُ م ُ ا ل ْ م َ و ْ ج ُ م ِ ن ك ُ ل ّ ِ م َ ك َ ا ن ٍ و َ ظ َ ن ّ ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ أ ُ ح ِ ي ط َ ب ِ ه ِ م ْ د َ ع َ و ُ ا ْ ا ل ل ّ ه َ م ُ خ ْ ل ِ ص ِ ي ن َ ل َ ه ُ ا ل د ّ ِ ي ن َ ل َ ئ ِ ن ْ أ َ ن ج َ ي ْ ت َ ن َ ا م ِ ن ْ ه َ ـ ذ ِ ه ِ ل َ ن َ ك ُ و ن َ ن ّ ِ م ِ ن َ ا ل ش ّ َ ا ك ِ ر ِ ي ن َ |
| 23. Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О люди! Ваши бесчинства обернутся против вас самих. Это – преходящее наслаждение мирской жизнью. Потом Вы возвратитесь к Нам, и Мы поведаем вам о том, что вы совершали. | ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ن ج َ ا ه ُ م ْ إ ِ ذ َ ا ه ُ م ْ ي َ ب ْ غ ُ و ن َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ ب ِ غ َ ي ْ ر ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ن ّ َ ا س ُ إ ِ ن ّ َ م َ ا ب َ غ ْ ي ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى أ َ ن ف ُ س ِ ك ُ م م ّ َ ت َ ا ع َ ا ل ْ ح َ ي َ ا ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ث ُ م ّ َ إ ِ ل َ ي ن َ ا م َ ر ْ ج ِ ع ُ ك ُ م ْ ف َ ن ُ ن َ ب ّ ِ ئ ُ ك ُ م ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ |
Аллах позволил людям путешествовать по суше и по морю и научил их тому, как лучше это делать. Они садятся на корабль и спокойно плывут туда, куда им вздумается, не испытывая никакого беспокойства. Они радуются и чувствуют себя вполне уверенно. Но стоит подуть сильному ветру и подняться высоким волнам, как они решают, что погибель обступила их со всех сторон. И тогда прерываются их связи со всеми творениями, и они понимают, что спасти их из такого бедственного положения может только Аллах. Они начинает искренне взывать к Нему одному и обязуются быть благодарными рабами, если Аллах избавит их от беды. Когда же Аллах благополучно выводит их на берег, они забывают о недавнем несчастьи, а также о своих молитвах и обещаниях. А затем они начинают приобщать к Аллаху сотоварищей, хотя им прекрасно известно, что только Аллах способен избавить их от бедствий и напастей. Почему же они не поклоняются одному Аллаху в благоденствии, подобно тому, как они поклоняются Ему во время несчастий?!!
Однако подобное бесчинство причиняет вред только самим многобожникам. Сегодня они совершают беззаконие и уклоняются от искреннего служения одному Аллаху, а ведь благодаря этому они могут добиться только преходящих мирских благ и удовольствий. Это – крошечный удел, который очень быстро иссякнет, после чего они против своей воли покинут этот мир. А когда наступит День воскресения, все они предстанут перед Аллахом, который поведает им обо всем, что они совершили. Пусть же они остерегаются совершать свои гнусные деяния.
| 24. Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба и благодаря которой (или с которой) смешиваются земные растения, идущие в пищу людям и животным. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не изобиловала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. | إ ِ ن ّ َ م َ ا م َ ث َ ل ُ ا ل ْ ح َ ي َ ا ة ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ك َ م َ ا ء أ َ ن ز َ ل ْ ن َ ا ه ُ م ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ ا ء ف َ ا خ ْ ت َ ل َ ط َ ب ِ ه ِ ن َ ب َ ا ت ُ ا ل أ َ ر ْ ض ِ م ِ م ّ َ ا ي َ أ ْ ك ُ ل ُ ا ل ن ّ َ ا س ُ و َ ا ل أ َ ن ْ ع َ ا م ُ ح َ ت ّ َ ى َ إ ِ ذ َ ا أ َ خ َ ذ َ ت ِ ا ل أ َ ر ْ ض ُ ز ُ خ ْ ر ُ ف َ ه َ ا و َ ا ز ّ َ ي ّ َ ن َ ت ْ و َ ظ َ ن ّ َ أ َ ه ْ ل ُ ه َ ا أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ ق َ ا د ِ ر ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا أ َ ت َ ا ه َ ا أ َ م ْ ر ُ ن َ ا ل َ ي ْ ل ا ً أ َ و ْ ن َ ه َ ا ر ً ا ف َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ه َ ا ح َ ص ِ ي د ً ا ك َ أ َ ن ل ّ َ م ْ ت َ غ ْ ن َ ب ِ ا ل أ َ م ْ س ِ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ن ُ ف َ ص ّ ِ ل ُ ا ل آ ي َ ا ت ِ ل ِ ق َ و ْ م ٍ ي َ ت َ ف َ ك ّ َ ر ُ و ن َ |
Эта притча является одной из самых замечательных притч и полностью соответствует описанию мирской жизни. Земные удовольствия, прелести, власть и прочие мирские блага восхищают человека, если только он наделен этими благами, короткий промежуток времени. А после того, как они достигают своего расцвета, либо они покидают своего хозяина, либо хозяин расстается с ними. Он оказывается с пустыми руками, а его сердце переполняется печалью, грустью и разочарованием. Именно поэтому мирская жизнь подобна дождю, который выпадает с небес и благодаря которому произрастают всевозможные прекрасные растения, которые переплетаются и смешиваются друг с другом. Одни из этих растений, такие как зерновые и плоды, служат продуктами питания для людей. А другие растения, такие как всевозможные травы, служат кормом для скотины. Благодаря этим растениям земля приобретает прекрасный облик, который доставляет смотрящим великую радость. Люди становятся очевидцами удивительного зрелища, преисполненного зеленых, желтых, белых и многих других красок. Они надеются, что так будет продолжаться вечно, потому что это – все, чего они желают и в чем они нуждаются в мирской жизни. И пока они лелеют подобные надежды, внезапно днем или ночью свершается Божье веление, и земля превращается в жнивье, словно она никогда не изобиловала благами. Именно так можно охарактеризовать мирскую жизнь.
|
|