Going by train

Ann: Here you are, John, at last! John: I'm sorry I'm late. But I've got in a traffic jam. Ann: Here's your ticket. Let's hurry or we'll miss the train. John: Good. I'm glad you have bought return tickets. Is it a through train?

Ann: Yes, and we don't have to change, fortunately. John: Fine. When is the train due in Glasgow? Ann:. It's due at 4: 15 p.m.

John: It's very convenient. Shall we call a porter and ask him to take our

suitcases to the compartment? Ann: Yes, please.

Answer the questions.

1. Where does the conversation take place?

2. Why was John late?

3. Where are the friends going?

4. When do they plan to arrive in Glasgow?

5. Have they caught the train?

6. Is this a through train to Glasgow?

7. Why do they prefer return tickets?

Explain in English.

• to miss the train

• a through train

• to catch a train

• to be due

• to buy a single ticket/a return ticket

• to have to change

23. Open dialogues. Fill in the missing remarks:

1.

A: ____________________________

B: Yes, it is. Fortunately we don't have to change.

Unit 4. Travelling By Train

2.

A: I'm sorry I'm late. I hope we'll catch the train.

B:

3.

A: I'm glad I've bought return tickets.

B: ___________________________

4.

A: __________________________ _____________ _____________ __

B: It's due in Manchester at 8.15 a.m.

Translate into English.

1. Давай поторопимся, а то мы опоздаем на поезд.

2. Им не надо делать пересадку. Есть прямой поезд.

3. Хотя она приехала на вокзал в последний момент, она успе­ла на поезд.

4. В какое время поезд должен быть по расписанию в Моск­ве? — В 9 часов утра.

5. Мы всегда стараемся покупать билеты в оба конца, это удоб­нее и дешевле.

6. Где купить билеты? — Касса вон там.

7. Сколько стоит детский билет? — Для детей до 12 лет билет стоит половину стоимости взрослого билета. — Дайте мне два полных билета и два детских.

8. Мы должны брать билет на ребенка? Ему только 1 год. — Нет, дети до 2 лет бесплатно.

9. Вы бы хотели место в вагоне для курящих или для некуря­щих? — Я бы хотел для некурящих, и нижнее место, пожа­луйста.

10. Дайте мне, пожалуйста, билет в оба конца до Дрездена на завтра. Я бы хотел место у окна по ходу поезда.

11. Пойдемте на платформу, поезд уже подали. Я пойду в вагон и займу места. Билеты у тебя? — Да, конечно, только не за­будь, что я не могу ехать против хода поезда.

12. Простите, носильщик, вы свободны? Отнесите, пожалуйста, мой багаж к третьему вагону. А вы можете донести багаж до купе?

13. Монете положить ручную кладь на полку для багажа в вагоне.

14. Не кладите мой чемодан на полку.

Английский язык для турбизнеса и сервиса

15. Когда следующий поезд? — Через 15 минут, посадка уже объявлена.

16. Когда мы отправляемся? — Уже скоро. По расписанию ос­талось 5 минут.

17. У нас на билетах места в разных купе. Что мы будем де­лать? — Я думаю, мы сможем поменяться местами с кем- нибудь.

18. Я буду ждать тебя около камеры хранения через полчаса.