Наиболее употребительные cуффиксы

Образуйте при помощи суффиксов новые слова по образцу и переведите их (письменно).

1. Суффиксы существительных:

-er to write – writer (писать – писатель)

to design, to paint, to build, to produce

-or to translate – translator (переводить – переводчик)

to decorate, to instruct, to coordinate, to direct, to visit

-ist colour – colourist (цвет, колёр – колорист)

economy, sociology

-ance / -ence important – importance (важный – важность), to differ – difference (различаться – различие)

to exist, to assist, to prefer, present

-ian academic – academician (академический – академик)

Arab, library, Canada, mathematics

-dom king – kingdom (король – королевство)

free, wise

-hood child – childhood (дитя – детство)

man, mother

-ion / -ation /-sion/ -tion to collect – collection (собирать – собрание, коллекция)

to produce, to connect, to combine, to organize

-(i)ty able – ability (способный – способность)

active, complex, popular

-ment to develop – development (развивать – развитие)

to improve, to achieve, to govern

-ness kind – kindness (добрый – доброта)

dark, cold, weak, full

-ship friend – friendship (друг – дружба)

leader, member, student

-ure architect – architecture (архитектор – архитектура)

to please, cult, moist, to sculpt

2. Суффиксы прилагательных:

-able change – changeable (изменяться – изменчивый)

to compare, to move, to eat

-ible response – responsible (ответ – ответственный)

to flex, to convert

-al culture – cultural (культура – культурный)

form, person, architecture

-ant /-ent to insist – insistent (настаивать – настойчивый)

to resist, to differ

-esque picture – picturesque (картина – живописный)

statue, Arab, sculpture, Roman

-ful beauty – beautiful (красота – красивый)

use, wonder, peace, success

-less help – helpless (помощь – беспомощный)

home, price, hope

-(i)an Russia – Russian (Россия – русский) – м. б. прилагательным и существительным

Hungary, Ukraine, Rome

-ic base – basic (основа – основной)

period, cubist

-ish brown – brownish (коричневый – коричневатый), Dane – Danish (датчанин – датский)

Swede, red, purple, new, book, Scott, Pole

-ive effect – effective (действие – действительный)

to act, to construct, progress

-ous fame – famous (известность – известный)

danger, prestige, religion

-y rain – rainy (дождь – дождливый)

health, frost, wind

3. Суффиксы глаголов:

-en wide – to widen (широкий – расширять)

strength, short

-(i)fy simple – simplify (простой – упрощать)

pure, intense, glory

-ize character – to characterize (характер – характеризовать)

organ, real, harmony

-ate decor – decorate (декор – декорировать)

grade

Упражнение 19.

Определите по суффиксу, какой частью речи являются следующие слова. Дайте корневые слова, от которых они образованы и переведите их.

Specialize, scenic, exhibition, Italian, central, movement, graduate, mosaicist, glorious, lengthen, brotherhood, wonderful, discussion, comfortable, intensity, portraiture, restorer, creative, elegance, dirty, partnership, classify, shapeless, important.

Контрольное задание 2.

1. Прочтите и устно переведите текст “Genres of painting”. Пользуясь словарём, выпишите значение и транскрипцию незнакомых слов.