Entgegen

zum Ausdruck von etwas. Gegensä tzlichem, das oft unerwartet eintritt (vor- oder nachgestellt):

Entgegen den allgemeinen Erwartungen siegte die Oppositions­partei.

Den Vorstellungen seiner Eltern entgegen hat er nicht studiert.

Entsprechend

zum Ausdruck einer Ü bereinstimmung (vor- oder nachgestellt): Er hat seiner Ansicht entsprechend gehandelt. Entsprechend ihrer Vorstellung von sü dlichen Lä ndern haben die Reisenden nur leichte Kleidung mitgenommen.

gegenü ber

1.zur Ortsangabe (vor- oder nachgestellt):

Gegenü ber der Post finden Sie verschiedene Reisebü ros.

Der Bushaltestelle gegenü ber wird ein Hochhaus gebaut.

2. bei Personen — Ä uß erungen von Personen, auch Sachen (nachgestellt):

Dir gegenü ber habe ich immer die Wahrheit gesagt. Den Bitten seines Sohnes gegenü ber blieb er hart. Kranken gegenü ber fü hlen sich viele Menschen unsicher. Denindischen Tempeln gegenü ber verhielt er sich gleichgü ltig.

3. Transitive Verben wie stehen, sitzen, liegen u. a. mit gegenü ber werden als trennbare Verben gebraucht:

Sie saß mir den ganzen Abend gegenü ber.

gemä ß

meist juristisch gebraucht (= entsprechend; vor- oder nachgestellt): Gemä ß der Straß enverkehrsordnung ist der Angeklagte schuldig. Das Gesetz wurde den Vorschlä gen der Kommission gemä ß geä ndert.

Mit

1. zur Angabe einer Verbindung, eines Zusammenhangs:

Jeden Sonntag bin ich mit meinen Eltern in die Kirche gegangen. Mit ihr habe ich mich immer gut verstanden. Wir mö chten ein Zimmer mit Bad.

2. zur Angabe eines Mittels oder Instruments: Wir heizen mit Gas.

Ich fahre immer mit der Bahn.

Er ö ffnete die Tü r mit einem Nachschlü sssel.

3. zur Angabe eines Gefü hls, eines Verhaltens (oft ohne Artikel): Ich habe mit Freude festgestellt, dass...

Er hat das sicher nicht mit Absicht getan.

Mit Arbeit, Mü he und Sachkenntnis hat er seine Firma aufgebaut.

4. zur Bezeichnung des Zeitablaufs:

Mit 40 (Jahren) beendete er seine sportliche Laufbahn. Mit der Zeit wurde sie ungeduldig.

Nach

1. zur Ortsangabe ohne Artikel

a) bei Stä dten, Lä ndern, Kontinenten und Himmelsrichtungen... (Ausnahmen bei Lä ndern und Himmelsrichtungen, die einen Artikel haben):

Unsere Ü berfahrt nach England war sehr stü rmisch.

aber: Wir fahren in die Tü rkei.

Die Kompassnadel zeigt immer nach Norden.

aber: Im Sommer reisen viele Deutsche in den Sü den.

b) bei Adverbien

Bitte kommen Sie nach vorne.

Fahren Sie nach links und dann geradeaus.

2. zur Zeitangabe

a) ohne Altikel bei kirchlichen Feiertagen, Wochentagen, Monaten (auch Anfang, Ende...):

Nach Ostern will er uns besuchen.

Ich bin erst nach Anfang (Ende) September wieder in Frankfurt. Nach Dienstag nä chster Woche sind alle Termine besetzt. Es ist 5 Minuten nach 12.

b) mit Artikel:

Nach dem I.April wird nicht mehr geheizt.

Nach der Feier wurde ein Imbiss gereicht.

Der Dichter wurde erst nach seinem Tode anerkannt.

3. entsprechend einer Vorlage oder Vorstellung (vor- oder nachgestellt)

Dem Protokoll nach hat er folgendes gesagt...

Nach dem Gesetz darf uns der Hauswirt nicht kü ndigen.

Meiner Meinung nach ist der Satz richtig.

Er spielt nach Noten; er zeichnet nach der Natur.

Seit

1. zur Zeitangabe

a) ohne Artikel bei kirchlichen Feiertagen, Wochentagen, Monaten (auch Anfang, Mitte, Ende..):

Seit Pfingsten habe ich euch nicht mehr gesehen.

Er ist seit Dienstag krank geschrieben.

Seit Anfang August hat er wieder eine Stellung.

b) mit Artikel:

Seit der Geburt seiner Tochter interessiert er sich fü r Kinder. Seit einem Monat warte ich auf Nachricht von euch. Seit dem 28. Mai gilt der Sommerfahrplan.

Von

1. zur Ortsangabe:

Ich bin gerade von Schottland zurü ckgekommen.

Der Wind weht von Sü dwesten.

Vom Bahnhof geht er immer zu Fuß nach Hause.

Das Regenwasser tropft vom Dach.

2. zur Datumsangabe:

Vom 14. 7. bis 2.8. haben wir Betriebsferien. Ich danke Ihnen fü r Ihren Brief vom 20. 3.

3. a) von... ab zur Ortsangabe, eine Richtung angebend:

Von der Brü cke ab sind es noch zwei Kilometer bis zum nä chsten Dorf;

von dort ab kö nnen Sie den Weg zur Stadt selbst finden.

b) von... aus zur Ortsangabe, ausgehend von einem bestimmten Punkt:

Vom Fernsehturm aus kann man die Berge sehen. Von Amerika aus sieht man das ganz anders.

c) von... an zur Zeitangabe, ausgehend von einem Zeitpunkt (auch: von... ab):

Von 15 Uhr an ist das Bü ro geschlossen. Er wusste von Anfang an Bescheid.

4. anstelle eines Genitivattributs, wenn kein Artikel gebraucht wird: Viele Briefe von Kafka sind noch nicht verö ffentlicht.

Man hö rt den Lä rm von Motoren.

Zur Herstellung von Papier braucht man viel Wasser.

5. mit anderen prä positionalen Angaben zusammen (= feste Wendungen):

von heute auf morgen; in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (oder: vom Dienstag zum Mittwoch); von Tag zu Tag, von Ort zu Ort

Zu

1. zur Ortsangabe in Richtung auf ein Ziel, bei Ortsangaben mit Artikel und bei Personen:

Er schwimmt zu der Insel hinü ber.

Gehen Sie doch endlich zu einem Arzt.

Er bringt seine Steuererklä rung zum Finanzamt.

Am Freitag komme ich zu dir.

2. zur Zeitangabe

a) ohne Artikel bei kirchlichen Feiertagen: Zu Weihnachten bleiben wir zu Hause.

b) mit Artikel zur Angabe eines bestimmten Zeitpunkts:

Zu dieser Zeit, d.h. im 18. Jahrhundert, reiste man mit Kutschen. Zu deinem Geburtstag kann ich leider nicht kommen.

3. zur Angabe einer Absicht

Zum Beweis mö chte ich folgende Zahlen bekannt geben... Man brachte ihn zur Feststellung seiner Personalien ins Polizei­prä sidium.

Zum besseren Verstä ndnis muss man folgendes wissen...

4. zum Ausdruck eines Gefü hls:

Zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen... Ich tue das nicht zu meinem Vergnü gen.

5. Feste Wendungen

a) ohne Artikel:

zu Hause sein zu Boden fallen

zu Besuch kommen zu Hilfe kommen

zu Gast sein zu Gott beten

zu Fuß gehen zu Ansehen I zu Ruhm I zu Ehre kommen

zu Mittag I zu Abend essen / zu Ende sein / kommen

zu Bett gehen / liegen zu Tisch kommen / sitzen

b) mit Artikel:

zur Rechten I zur Linken eines anderen stehen / sitzen

die Nacht zum Tag machen

etwas zum Frü hstü ck essen

Zucker zum Tee nehmen

Ü bungen

III. 1 Suchen Sie im Text A die Sä tze mit den Dativ-Prä positionen und bestimmen Sie, in welcher Bedeutung diese Prä positionen gebraucht werden!

III. 2 Setzen Sie die folgenden Prä positionen sinngemä ß ein: a) ab b) aus c) auß er d) bei e) mit f) nach g) seit.... zwei Wochen ist die Gewerkschaft schon in Verhandlungen... der Betriebsleitung.... den Angaben einiger Gewerkschaftsfü hrer hat man sich bis jetzt nicht geeinigt.... Donnerstag wird deshalb gestreikt.... den Bü roangestellten machen alle Betriebsangehö rigen mit. Die Bü roangestellten streiken... dem Grunde nicht, weil sie in einer anderen Gewerkschaft sind. Die Forderung... Lohnerhö hung liegt... 8 Prozent.

III. 3 Ergä nzen Sie «aus» oder «von» + Artikel (wo nö tig)!

1. Sind Sie auch______Schweiz?

2. Komm endlich______Haus, es ist so schö nes Wetter!

3. Geh doch bitte______Ufer weg, das ist gefä hrlich.

4. Auf dem Weg______Flughafen in die Stadt gibt es immer

einen schrecklichen Stau.

5. Warum kommst du denn schon wieder so spä t_____Arbeit?

6. Kommt ihr gerade______Urlaub? Ihr seht so erholt aus!

7. Mir ist ein Stein___ Herzen gefallen, als ich das erfuhr.

8. Der Wind riss ihm den Hut ____Kopf, die Zeitung ____Hand.

9. Ich trinke nicht gern_____ Flasche.

III. 4 Ebenso: a) ab b) auß er c) dank d) gemä ß e) entgegen.

... den Satzungen des Vereins gehö rt der Tierschutz und die Tierpflege zu den wichtigsten Aufgaben der Mitglieder.... zahlreicher Spenden konnte der Verein ein neues Tierheim erbauen.... Katzen und Hunden werden auch alle anderen Haustiere aufgenommen.... anderslautender Mitteilung in der Zeitung ist das Tierheim tä glich... sonntags... 9 Uhr geö ffnet.

III. 5 Wohin fahren Sie in den Ferien? Nach oder in?

1. Wir fahren... Berlin,... Schweiz,... Italien.

2. Ich fahre... Ausland,... Ä gypten,... Slowakei.

3. Wir fahren... Schwarzwald,... Bayern,... Paris.

4. Wir machen eine Fahrt... Blaue,... Hamburg,... Rheinland.

5. Wir wollen im Sommer... Skandinavien,... Tirol,... Dolomiten.

6. Lehmanns fahren dieses Jahr wieder... Griechenland und... Tü rkei.

7. Wir fliegen... Kanada. Dann fahren wir... die Vereinigten Staaten und... Mexiko.

III. 6 Antworten Sie:

1. Wann wollen Sie mit dem Studium anfangen? (Wintersemester)

2. Wie lange leben Sie schon hier? (drei Jahre)

3. Wann genau arbeitest du morgen? (8 h — 17 h)

4. Wie viel Jahre lernst du schon Deutsch? (6 Jahre)

5. Wann soll das Wetter besser werden? (nä chste Woche)

6. Wann kö nnen wir einen Ausflug machen? (Mittagessen)

7. Wie lange sind Sie schon erkä ltet? (mein Urlaub)

III. 7 Ergä nzen Sie von... aus, von... ab, von... an

1.... Rom... machen wir Ausflü ge in die Umgebung.

2. Mein Bruder rief mich... New York... an.

3.... Januar... gibt es eine dreiprozentige Gehaltserhö hung.

4. Der Festzug nä herte sich... Sü den... der Stadt.

5. Das neue Gesetz tritt... Mai... in Kraft.

6. Wir fahren bis zum Kö nigsee,... dort... laufen wir zur Berghü tte.

7. Bis Kilometer 76 ging's immer bergauf, aber... da... fuhren wir mit den Rä dern eine halbe Stunde bergab.

III. 8 Lesen Sie und ü bersetzen Sie den folgenden Text! Ergä nzen Sie die Sä tze mit den Dativ-Prä positionen: mit, seit, von, zu, bei.

Internationale Studiengä nge

«Bachelor» und «Master»: Knapp 600 Studiengä nge kö nnen in Deutschland schon... einem international anerkannten Abschluss beendet werden

Erst... 1998 sind die internationalen Studienabschlü sse «Bachelor» und «Master» an deutschen Hochschulen zugelassen — und schon haben sie beachtliche Karriere gemacht: 382 Studiengä nge... Bachelor-Abschluss und 217 Master-Abschlü sse (... insgesamt 1600 Studiengä ngen) sind aktuell im Angebot. Der Unterschied... den herkö mmlichen: Sie sind international ausgerichtet und viele Veranstaltungen werden in Englisch gehalten, das macht sie besonders attraktiv fü r auslä ndische Studierende. Und da die neuen Titel international anerkannter sind als das deutsche «Diplom» oder der «Magister», lä sst sich auch auß erhalb Deutschlands leichter eine Stelle finden. Die Fä cher sind vielfä ltig:... «Aeronautical Technology» an der Fachhochschule Aachen bis... «World Heritages Studies» an der TU Cottbus. Natü rlich kö nnen Auslä nder auch nur fü r ein, zwei Semester in Deutschland studieren, zum Beispiel ü ber eine der 13 000 bilateralen Hochschul-Partnerschaften. Darü ber hinaus sind mehr als 150 europä ische Studiengä nge im Angebot,... denen mindestens zwei Semester im Ausland absolviert werden mü ssen. Informationen im Internet: www.studieren-in-deutschland.de