Глава 1. OCR dizzy http://dizzy.ucoz.ru

Роберт Лоуренс Стайн

Игры со смертью

Улица страха

OCR dizzy https://dizzy.ucoz.ru

«Игры со смертью»: Астрель / АСТ; Москва; 2001;

ISBN 5-17-011740-X

Оригинал: R. L. Stine, “The Wrong Number”,

Перевод: А. Мельник

Аннотация

Всё началось с невинной шалости: две девушки хотели разыграть по телефону мальчиков из школы.

Веселье длилось до тех пор, пока они не набрали случайный номер дома на Фиар-стрит.

К своему ужасу, девушки поняли, что шутки кончились — в доме происходит убийство.

Р. Л. СТАЙН

Игры со смертью

Пролог

Ум и расчетливость. Это лучшее, чем его одарила природа. Увидеть цель и потом распланировать каждый шаг на пути к ней.

Конечно, не все можно предугадать. Иногда просто не везет. Порой кто-то мешает. Нарушает тонкий расчет.

На этот раз такого не будет.

Новый план — самый лучший и не должен про­валиться. Никому не будет позволено сорвать его.

Он сидел в темноте, снова и снова в уме прогоняя детали; на лице расплывалась довольная улыбка. Плохо только, что придется пойти на это. Он не хотел никому вреда.

Но разве есть выбор? Нужно позаботиться о себе. Потому что больше о нем никто не позаботится. Он понял это уже давно, еще в детстве.

Теперь было ясно, что пришло время действо­вать, а не размышлять о своем прошлом.

В конце концов, он не виноват, что его всю жизнь преследуют неудачи.

Все изменится. Отныне все будет так, как того захочет он.

Идеальный план. На первый взгляд, как будто все в порядке.

Но кого-то ждет большой сюрприз. Убийственный сюрприз.

Остается только терпеливо ждать. Ждать, пока не придет время действовать...

Глава 1