Додаткова література. з курсу «Історія англійської літератури (Сентименталізм

Практичне заняття № 8

з курсу «Історія англійської літератури (Сентименталізм. Романтизм) для студентів 2 курсу Інституту філології та соціальних комунікацій, 22а група, стаціонар, 3 семестр.

Тема: «ПАЛОМНИЦТВО ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬДА» БАЙРОНА
ЯК РОМАНТИЧНА ПОЕМА»

План

1. Історія створення поеми, її композиція, зв’язок між частинами. Жанр «ліричного щоденника», пародія на жанр «паломництва».
2. Ліричний герой поеми як «хибно спрямована душа». Автор і герой. Проблема автобіографічності образу Чайльд-Гарольда.
3. Політична проблематика поеми. Відображення післяреволюційної історії Європи. Тема поневолення народів. Тлумачення епіграфу до поеми. Образ «дерева свободи».
4. Художня своєрідність поеми. Стилістичне багатство. «Спенсерова строфа» та її можливості.

Завдання

1. Прочитати поему Байрона «Паломництво Чайльд-Гарольда». Джерело: https://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/child.txt, https://www.classic-book.ru/lib/al/book/294.
2. Прочитати біографію письменника англійською мовою, переказати її.
3. Законспектувати статтю Р. Самаріна «Байрон і його поема «Паломництво Чайльд-Гарольда».
4. Дати відповідь на питання: у чому сутність поняття «байронізм»? (див. монографію Соломії Павличко «Джордж Байрон. Життя і творчість» або інші джерела).
5. Перекласти письмово уривок із прощальної пісні Чайльд-Гарольда.

Основна література

1. Байрон Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан. – М.: Художественная литература, 1972. – 864 с. (5б204).
2. Зверев А. Звезды падучей пламень: Жизнь и поэзия Байрона. – М.: Детская литература, 1988. – 191 с. (чит. зал 1 корп.).
3. История зарубежной литературы ХІХ века / Под ред. Н. А. Соловьевой. – М.: Высшая школа, 1991. – С.143-177 (чит. зал 1 корп.).
4. Кургинян М. Джордж Байрон. Критико-биографический очерк. – М.: Художественная литература, 1958. – 216 с. (чит. зал 1 корп.).
5. Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К.: Заповіт, 1997. – C.316-343 (5б204).
6. Павличко С. Джордж Байрон. Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1988. – 156 с. (чит. зал 1 корп.).
7. Самарин Р. Байрон и его поэма «Паломничество Чайльд-Гарольда» // Самарин Р. Зарубежная литература. – М.: Высшая школа, 1987. – С.180-198 (чит. зал 1 корп.).

Додаткова література

1. Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. – М.: Высшая школа, 1975. – С.210-230.

1. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. – М.: Наука, 1978. – С.104-131 (чит. зал 1 корп.).
2. Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. – М.: Изд-во АН СССР, 1960. – С.243-340 (чит. зал 1 корп.).
3. Зарубежная литература ХІХ века: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов / Сост. А.С. Дмитриев, Б.И. Колесников, Н.Н. Новикова. – М.: Высшая школа, 1990. – С.234-259 (чит. зал 1 корп.).

1. Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. – СПб: Азбука-классика, 2002. – С.149-175.
2. Усманов Р. Джордж Гордон Байрон // Собрание сочинений в 4 томах. – Т.1. –М.: Правда, 1981 (в електронному вигляді: https://www.lib.ru/POEZIQ/ BAJRON/byron.txt).