BAŞKENTİMİZ

Halen ben Moskova'da oturuyorum. Moskova, Rusya Federasyonunun baş kentidir. Ç ok bü yü k bir ş ehir. Kentlerimizin en bü yü ğ ü dü r. Kentin merkezi Kı zı l meydan. Bak, ç ok geniş. Uzakta Moskova nehrini gö rü yoruz, daha yakı nda Sen Bazil¹ katedralini. Meydanı n sağ yanı nda (tarafı nda) anı t kabir (mozole)var. Kremlin² duvarları nı n arkası nda ü ç katlı gü zel bir konak yü kseliyor. Burada Rusya hü kü meti ç alı ş ı yor.

En bü yü k mağ azalardan³ GUM mağ azası ile Tarih mü zesinin bir yü zü gene Kı zı l meydana bakı yor. Ö tede, sol yanda, «Rusya» otelinin muazzam⁴ yapı sı yü kseliyor. Kremlin'in ö tesinde, Manejnaya meydanı nda eski ü niversite binası var; halen burada Asya—Afrika ü lkeleri enstitü sü (yü ksek okulu) bulunuyor.

¹ Sen Bazil — Василий Блаженный. ² Kremlin — Кремль.

³ En bü yü k mağ aralardan... — исходный падеж в выделительном значе­
нии: (один) из самых больших магазинов...

⁴ muazzam — огромный.

Moskova'nı n ana caddeleri ç ok geniş ve iş lektir. İ ş te Tverskaya caddesi. Bu caddede troleybü slerle otobü sler İ ş liyor. Durmadan otomobiller, taksiler koş uyor. Altı nda metro da vardı r. Puş kin ve Prens¹ Dolgorukiy abideleriyle Gorki ve Mayakovaki anı tları bu caddenin her iki yanı ndadı r. Yermolova tiyatrosu, Ç aykovski adlı konser salonu, bü yü k «Rusya» sineması hep burada.

Moskova, bü yü k bir kü ltü r merkezidir. Kentimizde ya otuz ya da daha ç ok tiyatro vardı r. Meş hur Bolş oy tiyatrosu (yani Bü yü k tiyatro) Kı zı l meydana yakı n, Tiyatro meydanı ndadı r. 60 mü ze, dö rt bin kitaplı k (bu arada ü nlü Rusya kitaplı ğ ı), birkaç yü z kulü p ve kü ltü r sarayı kentin ş urası nda burasmdadı r.

Yer yü zü nde (dü nyada) Moskova ü niversitesinden bü yü k bir ü niversite yoktur. Baş ka ü niversite ve okullar bundan kat kat kü ç ü ktü r

Birç ok aydı nlar ya bu ü niversite ve okullarda ya da Bilimler (İ limler) akademisinde ç alı ş ı yorlar.

Doğ al, kentin her semtinde bü yü k kü ç ü k iş yerleri var. Galiba en irisi, en ü nlü sü Lihaç ov adlı otomobil fabrikası. Mağ azalarda, dü kkanlarda, iş yerlerinde iş adamları kendi iş lerine bakı yorlar. Fakat biz ö ğ renciler baş ka İ ş lerle uğ raş ı yoruz. Bu ders yı lı nda bir arkadaş ı mla ben Tü rkç e'yi ö ğ renmeğ e baş lı yoruz; ancak ben Hü maniter ü niversitede, o ise (o da) Asya — Afrika ü lkeleri okulunda. Bizim ü niversite Miusskaya meydanı ndadı r. Yapı mı zı n ö nü nde kü ç ü k bir bahç e var, pencerelerimizin ç oğ u da kü ç ü k bir ara sokağ a bakı yor. Bir kü ltü rpark var, fakat okulumuzdan oldukç a uzak. Gene de arası ra oraya dinlenmeğ e gidiyoruz.

SPOR SALONUNDA (bir konuş ma²)

HALİ T: Merhaba, Selim! Ne yapı yorsun burada? SELİ M: Gü n aydı n! Spor salonunda inş â n mektup yazmı yor,

¹ prens — князь.

² konuş ma — беседа.

doğ al. Jimnastik yapı yorum burada, daha doğ rusu sporla uğ raş ı yorum. Gö rmü yor musun?

H. Niye spor yapı yorsun? Hem de geç saatte.

S. Bana mı soruyorsun?

H. Baş ka kimse yok ya! Tabiî sana.

S.. Ne ayı ndayı z biz? Kası m ayı nda değ il miyiz?

H. Kası mdayı z, evet.

S. Bugü n ayı n kaç ı?

H. Kası m ayı nı n ü ç ü.

S. Ne diyorsun sen? Bugü n kası mı n ü ç ü mü? Ş urada iki gazete var. «Cumhuriyet»le «Akş am». İ kisi de sabah gazetesi. Getir bana birini. Evet evet, gel yanı ma.

H. İ ş te, al. «Aksam» gazetesi.

S. Kendin aç, bak. Gö rü yor musun? Dö rt Kası m tarihli

gazete değ il mi?

H. Evet, galiba doğ rusun.

S. Ş imdi gö tü r yerine.

H. Peki, ama soruma yanı t vermiyorsun.

S. Yani? Hangi soruna?

H. Niye spor yapı yorsun burada.

S. Ayı n altı sı nı bekliyorum.

H. Ayı n altı sı nda ne var?

S. Spor kulü bü nde bir maç baş lı yor. Ş imdi durmadan, her gü n ç alı ş mak gerek. Dinlenmek yok¹.

H. Ö yle mi? Tenis maç ı, değ il mi?

S. Evet, ö yle.

H. Maç gü ndü zü n mü baş lı yor?

S. Hayı r, daha geç, saat yedide. Sen de uğ ra. Seni

herkesten ç ok bekliyorum, H. Teş ekkü r ederim, fakat boş vaktim yok.

Dinlenmek yok! — Никакого отдыха!

S. Dersine mi ç alı ş ı yorsun? Yoksa bu gece bir yere mi gidiyorsun?

H. Hem dersime ç alı ş ı yorum, Kası mı n onunda bir sı nav veriyoruz, hem de baş ka bir iş im var, bitirmek istiyorum.

S. Acele bir iş mi?

H. Evet.

S. ö yleyse ne duruyorsun burada? Git, iş ine bak.

H. Doğ rusun. Artı k gidiyorum. Spor salonundan bu defa konser salonuna. Hoş ç a kal.

S. İ yi geceler!