Salata ve Mezeler Салаты и холодные закуски

Kı vı rcı k ve marul salatası Салат из листьев салата и латука (зелёный салат)

Ç oban salatası Салат из свежих огурцов и помидоров

Rus salatası Столичный салат

Patates salatası Салат из картошки

Et yemekleri Мясные блюда

Izgara bonfile Гриль бонфиле

Karı ş ı k ı zgara Мясное ассорти

Biftek Бифштекс

Pirzola Отбивная котлета

Ş initzel Шнитцель

Piliç ı zgara Куриный гриль

Izgara kö fte Котлеты

Ciğ er tava Жареная печень

Pilavlar Плов

Pirinç pilavı Рисовый плов

Makarna Макароны

Tatlı lar Сладости/десерт

Puding Пудинг

Yoğ urt Йогурт

Meyva Фрукты

İ ç kiler Спиртные напитки

Bira Пиво

Ş arap Вино

Beyaz ş arap Белое вино

Kı rmı zı ş arap Красное вино

Votka Водка

Rom Ром

Konyak Коньяк

Likö r Ликёр

Meş rubat ve diğ er iç kiler Прохладительные и другие напитки

Maden suyu sodası Минеральная вода

Meyve suyu Фруктовый сок

Domates suyu Томатный сок

Ayran Айран

Kahve Кофе

Ç ay Чай

Sü tlü Kahve Кофе с молоком

Sü tlü ç ay Чай с молоком

Limonata Лимонад

Kola Кола

Neskafe Растворимый кофе

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Moskova'dan ne zaman geldin?

— Moskova'dan dü n geldim.

— İ stanbul'a daha ö nce geldin mi?

— İ stanbul'u daha ö nce gezdin mi?

— İ stanbul'a ne zaman geldin?

— Moskova'yı gö rdü n mü?

— Rusya'nı n baş kenti neresi?

— Tü rkiye'nin baş kenti neresi?

— Tü rkç eyi nerede ö ğ rendin?

— Restorandan yer ayı rttı n mı? (ты заказал место)

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Ne yemek istersiniz?

— Salata ister misiniz?

— Ne iç ersiniz?

— Tatlı ister misiniz?

— Meyve ister misiniz?

— Kebap seviyor musunuz? (любите ли)

— Sebze yemeklerini seviyor musunuz?

Урок 17

Состояние Погоды

Антон: Yarı n İ stanbul'u gezelim mi?

Завтра погуляем по Стамбулу?

Арзу: Yarı n hava yağ ı ş lı olacak.

Завтра погода будет дождливая.

Антон: Nereden biliyorsun?

Откуда ты знаешь?

Арзу: Televizyondan ö ğ rendim.

Я узнала об этом по телевизору.

Антон: Doğ ru, bugü n hava biraz serinledi.

Правильно, сегодня погода немного прохладная (serin — прохладный; serinlemek — становиться прохладнее).

Арзу: Soğ uk hava dalgası geliyor.

Приближается холодный циклон (hava dalgası — воздуха волна; dalga — волна).

Антон: Havalar bir ı sı nı yor, bir soğ uyor.

Воздух то теплеет, то становится холоднее.

Арзу: Evet, iklim ç ok değ iş ti.

Да, климат сильно поменялся.