ЗБ Гармония звуков (закон сингармонизма)

Гласные буквы в турецком алфавите делятся на 2 группы:

В турецких словах после твёрдого глассного в суффиксах следует твёрдый гласный, а после мягкого — мягкий.

Мягкие гласные: Bu Emel'dir.

Твёрдые гласные: Bu Gö khan'dı r.

Звук " e" в слове " Emel" мягкий.

Звук " а" в слове " Gö khan" твёрдый.

3В Суффиксы множественного числа: -lar (-ler)

Суффиксы множественного числа ставятся в соответствии с законом сингармонизма:

gü n — gü nler

ö ğ renci — ö ğ renciler

ü tü — ü tü ler

bavul — bavullar

telefon — telefonlar

doktor — doktorlar

ЗГ Падежи

Гласные в падежных окончаниях подчиняются закону сингармонизма.

куда -а (-е)

Nereye gidiyorsun? — Okula gidiyorum.

Nereye gidiyorsun? — Eve gidiyorum.

откуда -dan (-den)

Nereden geliyorsun? — Okuldan geliyorum.

Nereden geliyorsun? Evden geliyorum.

где -da (-de)

Nerede oturuyorsun? — İ stanbul'da oturuyorum.

Nerede oturuyorsun? — İ zmir'de oturuyorum.

3Д Вспомогательный суффикс утверждения:

-dir (-dir, -dur, -dü r) соответствует глаголу " есть". Гласные также подчиняются закону сингармонизма.

Bu kim? — Bu Olga'dı r.

Bu kim? — Bu Erol'dur.

Bu kim? — Bu Emel'dir.

Bu ne? — Bu ü tü dü r.

Суффикс " -dir" используется не всегда.

Bu kim? — Bu Olga.

Bu kim? — Bu Ş irin.

Bu kim? — Bu Erol.

Bu ne? — Bu ü tü.

Упражнения

Пожалуйста, поставьте соответствующее окончание существительного-сказуемого:

Bu arabadı r.

Bu ev...

Bu okul...

Bu bavul...

Bu telefon...

Bu ü tü...

Bu Olga'dı r.

Bu Katya'...

Bu Ş irin'...

Bu Erol'...

Bu Gö khan'...

Bu Anton'...

Существительные в турецком языке делятся на 2 группы: личные и безличные.

Личные существительные: имена людей и животных.

например: Olga, Erol, Arzu, Gö khan, Anton.

Названия вещей и других существительных безличные.

Например: ev (дом), araba (машина), masa (стол).

Суффиксы прибавляемые к личному существительному отделяются апострофом (').

Bu Katya'dı r.

Bu okuldur.

Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Nereye gidiyorsun? — Okula gidiyorum.

Nereye gidiyorsun? — İ stanbul'.... gidiyorum.

Nereye gidiyorsun? — İ zmir'.... gidiyorum.

Nereye gidiyorsun? — Ev.... gidiyorum.

Nereden geliyorsun? — Rusya'dan geliyorum.

Nereden geliyorsun? — Moskova'.....geliyorum.

Nereden geliyorsun? — Sankt-Peterburg'.....geliyorum.

Nerede oturuyorsun? — Antalya'da oturuyorum.

Nerede oturuyorsun? — Moskova'.... oturuyorum.

Nerede oturuyorsun? — İ zmir'......oturuyorum.

Турция

(для чтения подобных дополнительных текстов Вам понадобится словарь)

Tü rkiyenin nü fusu ortalama yetmiş milyondur. Ü ç yanı denizlerle ç evrilidir. En bü yü k kentleri İ stanbul, İ zmir, Ankara, Bursa, Adana, Antalya gibi kentlerdir.

İ stanbul'un nü fusu ortalama on milyondur. Tü rkiyenin baş kenti Ankara'dı r. Ankara'nı n nü fusu ortalama ü ç milyondur.

Tü rkiye, Asya ve Avrupa arası nda bir kö prü dü r, İ stanbul Boğ az Kö prü sü, Asya ve Avrupa'yı birbirine bağ lar.

Nü fus — население, ortalama — в среднем, приблизительно, yetmiş — 70, yan — сторона, бок; deniz — море, ç evrilmek — быть окруженным, en bü yü k — самый большой, kent — город, gibi — подобный; такой (такие), как, baş kent — столица («главный город»), ara — расстояние, промежуток (зд. между), kö prü — мост, bağ lamak — связывать.

Урок 4

Где вы работаете?

Ольга: Ne doktorusun?

Ты какой врач?

Эрол: Gö z doktoruyum. Sen ne iş yapı yorsun?

Я окулист (gö z — глаз). Кто ты по профессии (ты какую работу делаешь)?

Ольга: Ben doktora yapı yorum.

Я работаю над докторской диссертацией.

Эрол: Hangi alanda doktora yapı yorsun?

По какой специальности работаешь над докторской диссертацией (в какой области)?

Ольга: Tü rkoloji alanı nda doktora yapı yorum.

Я работаю над докторской диссертацией по тюркологии.

Эрол: Bu nedenle gü zel Tü rkç e konuş uyorsun.

Поэтому ты говоришь по-турецки хорошо.

Ольга: Teş ekkü r ederim.

Спасибо.