Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Некоторые особенности падежного управления
|
|
ГЛАГОЛЫ: ВРЕМЕНА, НАКЛОНЕНИЯ, АСПЕКТЫ
Настоящее время на -yor
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | Вопросительно- отрицательная | |
| Ben Sen O Biz Siz Onlar | okuyorum okuyorsun okuyor okuyoruz okuyorsunuz okuyorlar | okumı yorum okumı yorsun okumı yor okumı yoruz okumı yorsunuz okumı yorlar | okuyor muyum? okuyor musun? okuyor mu? okuyor muyuz? okuyor musunuz? okuyorlar mı? | okumı yor muyum? okumı yor musun? okumı yor mu? okumı yor muyuz? okumı yor musunuz? okumı yorlar mı? |
Прошедшее время (прошедшее категорическое время на -dı)
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | Вопросительно- отрицательная | |
| Ben Sen O Biz Siz Onlar | okudum okudun okudu okuduk okudunuz okudular | okumadı m okumadı n okumadı okumadı k okumadı nı z okumadı lar | okudum mu? okudun mu? okudu mu? okuduk mu? okudunuz mu? okudular mı? | okumadı m mı? okumadı n mı? okumadı mı? okumadı k mı? okumadı nı z mı? okumadı lar mı? |
Желательно-повелительное наклонение
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | Вопросительно- отрицательная | |
| Ben Sen O Biz Siz Onlar | okuyayı m oku okusun okuyalı m okuyun(uz) okusunlar | okumayayı m okuma okuması n okumayalı m okumayı n(ı z) okuması nlar | okuyayı m mı? oku mu? okusun mu? okuyalı m mı? okuyun(uz) mu? okusunlar mı? | okumayayı m mı? okuma mı? okuması n mı? okumayalı m mı? okumayı n(ı z) mı? okuması nlar mı? |
Прошедшее длительное время (определенный имперфект)
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | Вопросительно- отрицательная | |
| Ben Sen O Biz Siz Onlar | okuyordum okuyordun okuyordu okuyorduk okuyordunuz okuyordular | okumı yordum okumı yordun okumı yordu okumı yorduk okumı yordunuz okumı yordular | okuyor muydum? okuyor muydun? okuyor muydu? okuyor muyduk? okuyor muydunuz? okuyorlar mı ydı? | okumı yor muydum? okumı yor muydun? okumı yor muydu? okumı yor muyduk? okumı yor muydunuz? okumı yorlar mı ydı? |
Будущее время на -acak
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | Вопросительно- отрицательная | |
| Ben Sen O Biz Siz Onlar | okuyacağ ı m okuyacaksı n okuyacak okuyacağ ı z okuyacaksı nı z okuyacaklar | okumayacağ ı m okumayacaksı n okumayacak okumayacağ ı z okumayacaksı nı z okumayacaklar | okuyacak mı yı m? okuyacak mı sı n? okuyacak mı? okuyacak mı yı z? okuyacak mı sı nı z? okuyacaklar mı? | okumayacak mı yı m? okumayacak mı sı n? okumayacak mı? okumayacak mı yı z? okumayacak mı sı nı z? okumayacaklar mı? |
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПАДЕЖНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Следует запомнить особенности падежного управления некоторых слов (условные сокращения: -A — дательный, -DA — местный, -DAn — исходный, -I — винительный падеж):
| Слово | Падеж предшествующего слова | Перевод |
| -DAn almak | покупать где-либо | Dana eti pazardan (mağ azadan) al. — Телятину купи на рынке (в магазине). |
| -DAn ayrı lmak | расставаться, уходить | O sizden ayrı ldı mı? — Он с вами расстался? |
| -A baş lamak | начинать что-либо | Ö ğ retmen derse baş lı yor. — Учитель начинает урок. |
| -DAn bı kmak | надоедать, испытывать скуку, пресыщаться | Bu kitabı okumaktan bı kı yorum. — Мне надоедает читать эту книгу. |
| -A binmek | сесть на что-либо (вид транспорта) | Ali vapura bindi. — Али сел на пароход. |
| -A cevap vermek | отвечать на что-либо | Sizin soruları nı za samimi cevap verdim. — Я искренне ответил на ваши вопросы. |
| -A ç ı kmak | подниматься, взбираться куда-либо | Ü st kata ç ı kı nı z. — Поднимитесь на верхний этаж. |
| -DAn ç ı kmak | выходить откуда-либо | Evden ç ı ktı m. — Я вышел из дома. |
| -A darı lmak | обидеться, рассердиться на кого-либо | O Ali'ye darı lı yor baş lı yor. — Она обижается на Али. |
| -DAn emin | уверенный в чем-либо, в ком-либо | Orhan ondan emin. — Орхан уверен в этом. |
| -I etkilemek | влиять, действовать на кого-либо, что-либо | Bu politika hayatı mı zı etkiliyor. — Эта политика влияет на нашу жизнь. |
| -DA gezmek | гулять где-либо | Kı zı m avluda gezdi. — Моя дочь гуляла в саду. |
| -I gezmek | обходить (целиком), осматривать | Sen mü zeyi gezdin mi? — Ты осмотрел музей? |
| -DAn gitmek, yü rü mek, geç mek и т.п. | идти, шагать, проходить по чему-либо | Biz yoldan yü rü yoruz. — Мы идем по дороге. |
| -DAn inmek | спуститься, сойти с чего-либо (вид транспорта) | Trenden indim. — Я сошел с поезда. |
| -DAn istemek | просить, требовать | Ben senden sevgi istemiyorum. — Я не требую от тебя любви. |
| -I izlemek | следовать, преследовать кого-либо | Avcı aslanı izliyor. — Охотник преследует льва. |
| -A karar vermek | вынести решение, решить | Ben eve gitmeye karar verdim. — Я решил пойти домой. |
| -DAn memnun | довольный кем-то, чем-то | Annen senden memnundu. — Твоя мать была тобой довольна. |
| -DAn mezun | выпускник чего-либо | Ben ekonomik okuldan mezunum. — Я выпускник экономической школы. |
| -I... -A sarmak | заворачивать что-либо во что-либо | Ekmeğ i gazeteye sarma. — Хлеб в газету не заворачивай. |
| -I... -A/-DAn sormak | спрашивать что-либо у кого-либо | Bunu doktora (doktordan) sor. — Спроси это у доктора. |
| -DAn sö zetmek | говорить, рассказывать о чем-либо | Anne ç ocuğ undan sö zediyor. — Мать рассказывает о своем ребенке. |
| -I takip etmek | следовать, преследовать кого-либо | Avcı aslanı takip ediyor. — Охотник преследует льва. |
| -A tesir etmek | влиять, действовать на кого-либо, что-либо | Bu politika hayatı mı za tesir ediyor. — Эта политика влияет на нашу жизнь. |
| -A vurmak | ударить кого-либо, по чему-либо | Babam masaya vurdu. — Мой отец ударил по столу. |
| -I vurmak | убивать кого-либо | Jandarma o katili vurdu. — Жандарм убил того убийцу. |
| -I yanı tlamak | отвечать на что-либо | Sizin soruları nı zı samimi yanı tladı m. — Я искренне ответил на ваши вопросы. |
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ АФФИКСОВ
| Аффикс | Варианты | Урок, где рассматривается | Описание | Ударный | Пример |
| -al, -el, -ı l, -l | -al, -el, -ı l, -l | урок 8, пункт 8.5 | прилагательное, наречие -> непереходный глагол | да | · az -> azalmak (мало -> убавляться) · dar -> darı lmak (узкий -> обидеться, рассердиться на кого-либо) · ince -> incelmek (тонкий -> становиться тоньше) |
| -CI | -cı /-ci/-cu/-cü / -ç ı /-ç i/-ç u/-ç ü | урок 1, пункт 1.10 | глагол, существительное -> существительное со значением профессии, рода занятий | да | · ö ğ renmek -> ö ğ renci (учить -> ученик, студент) · balı k -> balı kç ı (рыба -> рыбак) |
| -GAn | -gan/-gen/ -kan/-ken | урок 3, пункт 3.2 | глагол -> прилагательное | да | · ç alı ş mak -> ç alı ş kan (работать -> трудолюбивый) · unutmak -> unutkan (забывать -> забывчивый) |
| -GIn | -gı n/-gin/-gun/-gü n/ -kı n/-kin/-kun/-kü n | урок 3, пункт 3.3 | глагол -> прилагательное | да | · bilmek -> bilgin (знать -> ученый) · ü zmek -> ü zgü n (грустить -> грустный) |
| -IcI | -ı cı /-ici/-ucu/-ü cü | урок 7, пункт 7.8 | глагол -> прилагательное, существительное иногда со значением профессии, рода занятий | да | · satmak -> satı cı (продавать -> продавец) · ç ekmek -> ç ekici (тащить, тянуть -> притягивающий) |
| -(I)ncI | -ncı /-nci/-ncu/-ncü /-ı ncı / -inci/-uncu/-ü ncü | урок 3, пункт 3.7 | количественные числительные -> порядковые числительные | да | · bir -> birinci (один -> первый) · dö rt -> dö rdü ncü (четыре -> четвертый) |
| -Iş | -ı ş /-iş /-uş /-ü ş | урок 3, пункт 3.7 | глагол -> существительное | да | · ç ı kmak -> ç ı kı ş (выйти, выехать -> выход, выхождение) · gitmek -> gidiş (идти, уйти -> уход, отъезд) |
| -ki | -ki (-kü) | урок 7, пункт 7.1 | существительное -> прилагательное с временнЫм значением (может происходить огубление до -kü); со значением " находящийся в..." (-DAki) | да | · dü n -> dü nkü (вчера -> вчерашний) · oda -> odadaki (комната -> находящийся в комнате) |
| -lA (-lAn) | -la (-lan)/-le (-len) | урок 3, пункт 3.4 | прилагательное, существительное -> глагол | да | · hazı r -> hazı rlamak (готовый -> готовить) · temiz -> temizlemek (чистый -> очищать, чистить) · ev -> evlenmek (дом -> жениться, выходить замуж) |
| -lAr | -lar/-ler | урок 1, пункт 1.3 | единственное число -> множественное число | да | · memur — memurlar (служащий — служащие) · ev — evler (дом — дома) |
| -lI | -lı /-li/-lu/-lü | урок 1, пункт 1.8 | существительное -> прилагательное со значением " содержащий в себе", " обладающий какими-то свойствами", а также " житель города, страны" | да | · sü t -> sü tlü kahve (молоко -> кофе с молоком) · Moskova -> Moskova'lı (Москва -> москвич) |
| -lIk | -lı k/-lik/-luk/-lü k | урок 3, пункт 3.1 | существительное, прилагательное -> существительное, прилагательное со значением профессии, рода занятий, а также предмета, служащего для конкретной цели | да | · gü zel -> gü zellik (красивый -> красота) · doktor -> doktorluk (врач -> должность врача) · sö z -> sö zlü k (слово -> словарь) |
| -mA | -ma/-me | урок 1, пункт 1.7 | основа глагола -> отрицательная основа глагола | нет | · yapmak — yapmamak (делать — не делать) · sevmek — sevmemek (любить — не любить) |
| -mAcA | -maca/-mece | урок 8, пункт 8.4 | глагол -> существительное | да | · bulmak -> bulmaca (находить -> кроссворд, ребус) · bilmek -> bilmece (знать -> загадка) |
| -mAk | -mak/-mek | урок 1, пункт 1.6 | основа глагола -> инфинитив | да | · ö ğ ren -> ö ğ renmek (учить) · yaş a -> yaş amak (жить) |
| -sel | -sel | урок 5, пункт 5.4 | существительное -> прилагательное | да | · bitki -> bitkisel (растение -> растительный) · kent -> kentsel (город -> городской) |
| -sIz | -sı z/-siz/-suz/-sü z | урок 1, пункт 1.9 | существительное -> прилагательное со значением " отсутствие свойства, признака" | да | · para -> parası z adam (деньги -> человек без денег) · ş eker -> ş ekersiz ç ay (сахар -> чай без сахара) |
| -t | -- | урок 8, пункт 8.6 | непереходный глагол -> переходный глагол | -- | · incelmek -> inceltmek (становиться тоньше -> делать тоньше) · alç almak -> alç altmak (снижаться -> снижать |
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ЧАСТИЦ И ПОСЛЕЛОГОВ
Сводная таблица частиц
Частицы, как правило, безударные.
| Частица | Варианты | Урок, где рассматривается | Значение | Пример |
| DA | da/de/ ta/te | урок 3, пункт 3.5 | и, тоже | · Ben de ç ayı seviyorum. — Я тоже люблю чай. · Orhan da ö ğ rencidir. — И Орхан студент. |
| değ il | -- | урок 1, пункт 1.5 | отрицание при именах существительных и прилагательных | · Ben bilgin değ ilim. — Я не ученый. · Sen ç alı ş kan değ ilsin. — Ты не трудолюбивый. |
| mI | mı /mi/mu/mü | урок 2, пункт 2.3, урок 2, пункт 2.7 | служит для образования вопросов без вопросительных слов, а также вопросов альтернативного типа | · Sen memur musun? — Ты служащий? · Siz gazeteci misiniz yazar mı sı nı z? — Вы журналист или писатель? |
Сводная таблица послелогов
| Послелог | Урок, где рассматривается | Значение | Каким падежом управляет | Варианты написания | Пример |
| gibi | урок 8, пункт 8.8 | как, словно | · Существительные: основной · Местоимения: родительный | -- | · ç ocuk gibi · İ talya, Fransa, Almanya gibi ü lkeler — такие страны, как Италия, Франция, Германия · benim gibi · onlar gibi |
| ile | урок 2, пункт 2.8 | с кем, чем (при помощи чего) | · Существительные: основной · Местоимения: родительный | · раздельное: ile (не изменяется; ударный) · слитное: -(y)lA (изменяется: -la/-le/-yla/-yle; безударный) | · ö ğ renci ile / ö ğ renciyle — со студентом · doktor ile / doktorla — с врачом · kalem ile / kalemle — карандашом (например, писать) · benim ile / benimle — со мной · onlar ile / onlarla — с ними |
| iç in | урок 8, пункт 8.7 | для, ради | · Существительные: основной · Местоимения: родительный | -- | · babam iç in — для (ради) моего отца · O bu gazeteyi iki saat iç in aldı. — Он взял эту газету на 2 часа. · Tü rkç e konuş mak iç in — для того, чтобы говорить по-турецки · benim iç in — для меня · onlar iç in — для них |
| ö nce (evvel) | урок 4, пункт 4.7 | сначала, сперва; до, раньше, перед, за | · Исходный падеж (со значением " до", " раньше", " перед") · Основной падеж (со значением промежутка времени, "... (тому) назад") | -- | · ilk dersten ö nce — до первого урока · bizden ö nce — до нас, раньше нас · bir saat ö nce — час (тому) назад |
| sonra | урок 4, пункт 4.6 | потом, затем; после, через | · Исходный падеж (со значением " после") · Основной падеж (со значением промежутка времени, " через") | -- | · ilk dersten sonra — после первого урока · senden sonra — после тебя · saat beş ten sonra — после пяти часов · ü ç gü n sonra — через 3 дня |
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ДЕЕПРИЧАСТИЙ
| Аффикс деепричастия | Варианты | Урок, где рассматривается | Описание | Ударный | Пример |
| -(y)ArAk | -arak/-erek/-yarak/-yerek | урок 9, пункт 9.2 | Деепричастие образа действия, отвечающее на вопросы " Как? Каким образом? " | да | · okumak — okuyarak (читать — читая) · Anne ç ocuğ a gü lerek bakı yor. — Мать, улыбаясь, смотрит на ребенка. |
| -DIktAn sonra | -dı ktan s./-dikten s./-duktan s./-dü kten s./ -tı ktan s./-tikten s./-tuktan s./-tü kten s. | урок 9, пункт 9.3 | Деепричастие (обстоятельство времени), имеющее значение " После того, как..." | да | · Ben geldikten sonra o okumaya baş ladı. — После того, как я пришел, он начал читать. · Ö ğ retmen dersaneye girdikten ü ç dakika sonra zil ç aldı. — Звонок прозвенел через 3 минуты после того, как учитель вошел в аудиторию. |
| -mAdAn | -madan/-meden | урок 9, пункт 9.4 | Значение обстоятельства образа действия в отрицательной форме (" Не сделав чего-либо...") | нет | · Odaya selam vermeden girdi. — Он вошел в комнату, не поздоровавшись. |
| -mAdAn ö nce | -madan ö nce/-meden ö nce | урок 9, пункт 9.4 | Развернутое обстоятельство времени со значением " До того, как...", " Прежде чем...", " Пока". | нет | · Ö ğ retmen gelmeden ö nce ders baş lamı yor. — Пока учитель не придет, урок не начинается. |
|
|