Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
B. Les droits collectifs
|
|
– Le droit de vote: c'est la consé cration du suffrage universel et de la souveraineté nationale.
– Le droit au travail: droit d'obtenir un travail librement choisi, droit à une protection contre le chô mage (art. 23).
– Le droit à la sé curité sociale: droit d'obtenir la satisfaction des besoins é conomiques et sociaux (art. 22), droit à un niveau de vie suffisant (art 25), droit à l'é ducation (art. 26).
– Le droit au repos et aux loisirs: limitation de la duré e du travail et congé s payé s (art 24).
– Le droit d'accé der à un emploi public: droit de prendre part à la direction des affaires publiques du pays et d'accé der aux fonctions publiques (art. 21).
L’Assemblé e gé né rale de l'ONU a proclamé que la Dé claration universelle des droits de l'homme est l'idé al commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations et a invité tous les Etats-Membres et tous les peuples à encourager et à assurer le respect universel et effectif des droits et des liberté s qui y sont é noncé s. Conformé ment à une ré solution de l'Assemblé e gé né rale de 1950, le 10 dé cembre de chaque anné e est cé lé bré dans le monde entier comme Journé e des droits de l'homme.
II. a) ответьте на вопросы по содержанию текста:
1. L’Organisation des Nations Unies quand a-t-elle é té cré é e?
2. Est-ce qu’ elle est obligatoire pour tous les Etats?
3. Quels droits reconnaî t la dé claration aux individus?
4. Quel jour est cé lé bré dans le monde entier comme Journé e des droits de l’homme.
б) поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
1. Un de ses buts constants qui a é té proclamé à l'Article de sa Charte est de proclamer les droits fondamentaux de l'homme et les liberté s fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue et de religion.
2. L’Assemblé e gé né rale de l'ONU a proclamé que la Dé claration universelle des droits de l'homme est l'idé al commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations.
3. Cette Dé claration reconnaî t aux individus du monde entier les droits de l'homme traditionnels (é galité, sû reté, liberté de l'intimité, liberté d'expression, etc.).
4. Conformé ment à une ré solution de l'Assemblé e gé né rale de 1950, le 10 dé cembre de chaque anné e est cé lé bré dans le monde entier comme Journé e des droits de l'homme.
III. Найдите в тексте французские эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
Организация Объединенных Наций;
провозглашать;
удовлетворительный уровень жизни;
свобода собраний;
запрет рабства;
всеобщее избирательное право;
право на защиту против безработицы;
оплачиваемый отпуск;
соблюдение прав и свобод;
согласно чему-либо.
IV. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов в предложении:
1. Sé ance, du, 10, l’, Assemblé e, dans, sa, la, qui, a, un, a, adopté, texte, é té, par, voté, des, pays-membres, dé cembre, 1948, Gé né rale, l’, de, O.N.U., plupart.
2. Dé claration, aux, monde, droits, les, cette, reconnaî t, individus, du, entier, traditionnels, sociaux, et, é conomiques, droits, les, et?
3. Est, c’, dé claration, qui, cré e, une, ne, pas, aux, d’, Etats, obligations.
V. Замените точки артиклями, где это необходимо:
1. … Organisation des Nations Unies a é té cré é e à … San Francisco.
2.... Dé claration reconnaî t aux individus du monde entier... droits de... homme traditionnels.
3. En France,... droit de proprié té est... droit absolu.
4.... droit au travail est... droit d’obtenir... travail librement сhoisi.
VI. Поставьте глаголы в нужных личных и временных формах (Pré sent, Futur immé diat, Passé immé diat, Passé composé, Futur simple, Imparfait).
1. L’agricuture (tenir) une place principale dans l’é conomie franç aise.
2. Il est arrivé à la gare et il (faire) enregistrer son bagage.
3. Vous (partir) en voyage dans quelques jours.
4. Ils (discuter) des condititions de livraison quand nous leur avons té lé phoné.
5. Pour amé nager le stand les exposants (s’adresser) au dé corateur qui (aider) à mettre en valeur tous les produits.
6. Nour (envoyer) les invitations à cette exposition il y a quelques jours.
7. Je (donner) immé diatement les instructions né cessaires.
VII. Замените точки притяжательными прилагательными:
1. Il dit que … stand se trouve au niveau trois.
2. Il vous faut 3 mois pour pré parer l’opinion et lancer … produits.
3. André Sé dov a noté que la qualité de … production é tait sans dé faut.
4. Je finis … travail à 6 heures du soir.
5. Aujourd’hui nous recevons … partenaires franç ais.
VIII. Замените точки указательными прилагательными:
1. Le pré sident de … maison reç oit trè s souvent des dé lé gations é trangè res.
2. Les ré sultats de … essais ont montré que le systè me é tait satisfaisant.
3. M. Dubois a assuré que son entreprise n’avait jamais d’ennuis avec … systè mes.
4. … ordinateur a la pé riode de garantie de 2 ans.
5. Les voyageurs qui vont en Angleterre prennent … train.
IX. Поставьте предложения в пассивную форму:
1. M. Dubois accompagnait André Sedov au Centre de recherches nuclé aires.
2. L’usine va utiliser les machines avec une grande capacité.
3. Ils ont bien amé nagé leur stand.
4. Ils connaissent bien nos produits.
5. Les ingé nieurs viennent d’é quiper leur bureau.
6. On paiera les droits d’inscription et les droits de participation.
7. Vous devez faire enregistrer vos bagages.
|
|