К уроку 52 15 страница

أ َ ر َ ا د َ ش َ ي ْ خ ٌ ض َ ع ِ ي ف ٌ أ َ ن ْ ي َ م ُ ر ّ َ ف ِ ي ا ل ش ّ َ ا ر ِ ع ِ م ِ ن ْ ر َ ص ِ ي ف ٍ إ ِ ل َ ى ر َ ص ِ ي ف ٍ و َ ل َ ك ِ ن ّ َ ه ُ ل َ م ْ ي َ ق ْ د ِ ر ْ ِ ل أ َ ن ّ َ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ا ت ِ ك َ ا ن َ ت ْ ت َ ر ُ و ح ُ و َ ت َ ج ِ ي ء ُ ف ِ ي س ُ ر ْ ع َ ة ٍ. و َ ك َ ا ن َ ك ُ ل ّ َ م َ ا أ َ ر َ ا د َ أ َ ن ْ ي َ م ُ ر ّ َ ي َ ر َ ى س َ ي ّ َ ا ر َ ة ً ع َ ا ب ِ ر َ ة ً ع َ ل َ ى ي ِ م ِ ي ن ِ ه ِ و َ ي َ ر َ ى س َ ي ّ َ ا ر َ ة ً أ ُ خ ْ ر َ ى ع َ ا ب ِ ر َ ة ً ع َ ل َ ى ي َ س َ ا ر ِ ه ِ ف َ ي َ ر ْ ج ِ ع ُ إ ِ ل َ ى م َ ك َ ا ن ِ ه ِ. ف َ ر َ آ ه ُ ا ل ش ّ ُ ر ْ ط ِ ي ّ ُ ف َ ر َ ف َ ع َ ي َ د َ ه ُ ف َ و َ ق َ ف َ ت ْ ح َ ر َ ك َ ة ُ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ا ت ِ و َ أ َ خ َ ذ َ ا ل ش ّ ُ ر ْ ط ِ ي ّ ُ ب ِ ي َ د ِ ا ل ش ّ َ ي ْ خ ِ و َ أ َ و ْ ص َ ل َ ه ُ إ ِ ل َ ى ا ل ر ّ َ ص ِ ي ف ِ ا ل آ خ َ ر ِ.

د َ خ َ ل َ ا ل أ ُ س ْ ت َ ا ذ ُ غ ُ ر ْ ف َ ة َ ا ل د ّ َ ر ْ س ِ و َ ط َ ل َ ب َ م ِ ن ْ أ َ ح َ د ِ ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ي ذ ِ د َ ف ْ ت َ ر َ ا ل إ ِ م ْ ل ا َ ء ِ ف َ و َ ج َ د َ ا ل د ّ َ ف ْ ت َ ر َ ن َ ظ ِ ي ف ً ا و َ و َ ج َ د َ ا ل خ َ ط ّ َ ف ِ ي ه ِ و َ ا ض ِ ح ً ا ج َ م ِ ي ل ا ً و َ و َ ج َ د َ ا ل أ َ غ ْ ل ا َ ط َ ف ِ ي ه ِ ق َ ل ِ ي ل َ ة ً ف َ أ َ ث ْ ن َ ى ع َ ل َ ى ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ. ف َ ق َ ا ل َ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ُ: ي َ ا أ ُ س ْ ت َ ا ذ ُ! د َ ف ْ ت َ ر ُ ج َ ا ر ِ ي أ َ ح ْ س َ ن ُ م ِ ن ْ د َ ف ْ ت َ ر ِ ي ف َ س ُ ر ّ َ ا ل أ ُ س ْ ت َ ا ذ ُ ب ِ ه ِ و َ أ َ ث ْ ن َ ى ع َ ل َ ي ْ ه ِ م َ ر ّ َ ة ً ث َ ا ن ِ ي َ ة ً و َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ك َ ي َ ا ن َ ب ِ ي ل ُ ك َ ر ِ ي م ُ ا ل أ َ خ ْ ل ا َ ق ِ.

К уроку 89

Он на русском языке говорит свободно, потому что он уже три года изучает русский язык. Давай поиграем в шашки или в шахматы. — Нет, у меня нет времени. Хочешь пить? — Да, хочу. Хочешь поку­шать? — Нет, я сыт, я недавно ел. Какая сегодня погода? — Погода сегодня хорошая (ج م ي ل) лучше, чем была вчера. Кто наш Бог? — Наш Бог — Аллах. Кто нас оживляет? Кто нас умерщвляет? Кто нас кормит? Кто нам здоровье даёт? — Это Аллах (ا ل ل ه ه و ا ل ّ ذ ِ ى) нас кормит и оживляет, и умерщвляет, и даёт нам здоровье. Береги здоровье в молодости (ف ى ش ب ا ب ك), оно тебе пригодится (ف س و ف ي ن ف ع ك). Чтение книг полезно. Приступайте, братья, к чтению. После чтения погуляйте в саду. Берегите свое здоровье, девушки. Ребята, соберитесь сегодня в мечети слушать проповедь. Кто подчиняется Аллаху, того Аллах введет в рай, а кто ослушается Его, того введёт в огонь. Это дело не удовлетворяет Аллаха, оставь его и делай другое дело, удовлетворяющее Аллаха. Призови к Исламу всех, кто вокруг тебя и докажи им, что нет им счастья без Ислама.

-١ ١ ٠ -

ق َ م ْ ح َ ة ٌ. ن َ م ْ ل َ ة ٌ. ق َ ر ْ ي َ ة ُ ا ل ن ّ َ م ْ ل ِ. ص ِ ن ْ ف ٌ ، أ َ ص ْ ن َ ا ف ٌ.
ر ِ ز ْ ق ٌ ، أ َ ر ْ ز َ ا ق ٌ. ط َ ل َ ب َ ا ل ر ّ ِ ز ْ ق َ. س َ ع َ ى (ا) س َ ع ْ ي ٌ. س َ ع َ ى ف ِ ي ط َ ل َ ب ِ ا ل ر ّ ِ ز ْ ق ِ. س َ ع َ ى ف ِ ي ط َ ل َ ب ِ ا ل ع ِ ل ْ م ِ. ر َ ف ِ ي ق َ ة ٌ (ا ت). ع َ ا ئ ِ ل َ ة ٌ ، (ا ت)، ع َ و َ ا ئ ِ ل ُ. ق َ ر ْ ن ٌ ، ق ُ ر ُ و ن ٌ
ح َ ك ّ َ (و) ح َ ك ّ ٌ. ح َ ك ّ َ ي َ د َ ه ُ ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ. ك َ أ َ ن ّ َ... ك َ أ َ ن ّ َ ه ُ ي َ ق ُ و ل ُ. ب َ ر ّ ِ ي ّ َ ة ٌ ، ب َ ر َ ا ر ِ ي ّ ُ. ف َ ر َ ش َ (و) ف َ ر ْ ش ٌ. ز ُ ر ْ ب ِ ي ّ َ ة ٌ ، ز َ ر َ ا ب ِ ي ّ ُ. ت َ ع َ ه ّ َ د َ ب ِ ـ... ط َ ر َ ف ٌ ، أ َ ط ْ ر َ ا ف ٌ. ح َ ط َ ب ٌ ، أ َ ح ْ ط َ ا ب ٌ. أ َ و ْ ق َ د َ. ن َ ض ِ ج َ (ا) ن َ ض ْ ج ٌ. ن َ ض ِ ج َ ا ل غ َ د َ ا ء ُ. ش َ ه ِ ي ّ َ ة ٌ. أ َ ك َ ل َ ب ِ ش َ ه ِ ي ّ َ ة ٍ. ت َ م َ د ّ َ د َ. ت َ م َ د ّ َ د َ ل ِ ل ر ّ َ ا ح َ ة ِ. د َ ب َ ش ٌ ، أ َ د ْ ب َ ا ش ٌ. ج َ م َ ع َ أ َ د ْ ب َ ا ش َ ه ُ. ت َ م َ ت ّ َ ع َ ب ِ ـ... ن ُ ز ْ ه َ ة ٌ. ت َ م َ ت ّ َ ع َ ب ِ ا ل ن ّ ُ ز ْ ه َ ة ِ. ق ِ ر ْ ش ٌ ، ق ُ ر ُ و ش ٌ. ث َ م َ ن ٌ ، أ َ ث ْ م َ ا ن ٌ. ك َ م ْ ث َ م َ ن ُ ه ُ ؟

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ك َ ا ن َ ت ْ ن َ م ْ ل َ ة ٌ ت َ س ْ ع َ ى ف ِ ي ط َ ل َ ب ِ ا ل ر ّ ِ ز ْ ق ِ ف َ ل َ ق ِ ي َ ت ْ ف ِ ي ط َ ر ِ ي ق ِ ه َ ا ق َ م ْ ح َ ة ً ف َ ح َ ا و َ ل َ ت ْ أ َ ن ْ ت َ ن ْ ق ُ ل َ ه َ ا إ ِ ل َ ى ق َ ر ْ ي َ ت ِ ه َ ا ف َ ل َ م ْ ت َ ق ْ د ِ ر ْ ِ ل أ َ ن ّ َ ا ل ق َ م ْ ح َ ة َ ك َ ا ن َ ت ْ أ َ ث ْ ق َ ل َ م ِ ن ْ ه َ ا. و َ ب َ ع ْ د َ ق َ ل ِ ي ل ٍ ر َ أ َ ت ْ ن َ م ْ ل َ ت َ ي ْ ن ِ م ِ ن ْ ر َ ف ِ ي ق َ ا ت ِ ه َ ا ف َ أ َ س ْ ر َ ع َ ت ْ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م َ ا و َ ح َ ك ّ َ ت ْ ق َ ر ْ ن َ ه َ ا ب ِ ق َ ر ْ ن َ ي ْ ه ِ م َ ا ك َ أ َ ن ّ َ ه َ ا ت َ ق ُ و ل ُ ل َ ه ُ م َ ا: س َ ا ع ِ د َ ا ن ِ ي. ف َ ذ َ ه َ ب َ ت ِ ا ل ن ّ َ م ْ ل َ ت َ ا ن ِ م َ ع َ ه َ ا إ ِ ل َ ى م َ ك َ ا ن ِ ا ل ق َ م ْ ح َ ة ِ ف َ أ َ م ْ س َ ك ْ ن َ ب ِ ه َ ا م ِ ن ْ ج َ م ِ ي ع ِ أ َ ط ْ ر َ ا ف ِ ه َ ا و َ ن َ ق َ ل ْ ن َ ه َ ا إ ِ ل َ ى ا ل ق َ ر ْ ي َ ة ِ.

خ َ ر َ ج َ ت ِ ا ل ع َ ا ئ ِ ل َ ة ُ إ ِ ل َ ى ا ل ب َ ر ّ ِ ي ّ َ ة ِ ف َ ف َ ر َ ش َ ت ْ ز َ ي ْ ن َ ب ُ ز ُ ر ْ ب ِ ي ّ َ ة ً ع َ ل َ ى ا ل ع ُ ش ْ ب ِ ا ل أ َ خ ْ ض َ ر ِ و َ ت َ ع َ ه ّ َ د َ ك ُ ل ّ ُ ف َ ر ْ د ٍ ب ِ أ َ د َ ا ء ِ ع َ م َ ل ٍ. ج َ م َ ع َ ا ل أ َ ب ُ ا ل ح َ ط َ ب َ ، و َ أ َ و ْ ق َ ض َ ت ِ ا ل ب ِ ن ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ا ر َ ، و َ أ َ ح ْ ض َ ر َ ا ل و َ ل َ د َ ا ن ِ ا ل م َ ا ء َ ، و َ ط َ ب َ خ َ ت ِ ا ل أ ُ م ّ ُ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ. و َ ل َ م ّ َ ا ن َ ض ِ ج َ ا ل غ َ د َ ا ء ُ أ َ ك َ ل ُ و ا ب ِ ش َ ه ِ ي ّ َ ة ٍ ث ُ م ّ َ ت َ م َ د ّ َ د ُ و ا ل ِ ل ر ّ َ ا ح َ ة ِ. و َ ل َ م ّ َ ا د َ خ َ ل َ ا ل م َ س َ ا ء ُ ج َ م َ ع ُ و ا أ َ د ْ ب َ ا ش َ ه ُ م ْ و َ ع َ ا د ُ و ا إ ِ ل َ ى م َ ن ْ ز ِ ل ِ ه ِ م ْ م ُ ت َ م َ ت ّ ِ ع ِ ي ن َ ب ِ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ن ّ ُ ز ْ ه َ ة ِ.

ذ َ ه َ ب ْ ت ُ إ ِ ل َ ى م َ ك ْ ت َ ب َ ة ٍ م ِ ن َ ا ل م َ ك ْ ت َ ب َ ا ت ِ ف َ س َ أ َ ل ْ ت ُ ا ل ب َ ا ئ ِ ع َ: ه َ ل ْ ع ِ ن ْ د َ ك َ ك ُ ر ّ َ ا س َ ا ت ٌ ؟ ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ ، ع ِ ن ْ د ِ ي م ِ ن ْ ه َ ا أ َ ص ْ ن َ ا ف ٌ ك َ ث ِ ي ر َ ة ٌ. ق ُ ل ْ ت ُ: و َ ك َ م ْ ق ِ ر ْ ش ً ا ث َ م َ ن ُ ا ل ك ُ ر ّ َ ا س َ ة ِ ا ل ج َ ي ّ ِ د َ ة ِ ؟ ق َ ا ل َ: ث َ م َ ن ُ ه َ ا ق ِ ر ْ ش َ ا ن ِ. ق َ ل ْ ت ُ و َ ه َ ل ْ ع َ ن ْ د َ ك َ أ َ ق ْ ل ا َ م ٌ ؟ ق َ ا ل َ: ل ا َ ، ل َ ي ْ س َ ع ِ ن ْ د ِ ي ا ل ي َ و ْ م َ أ َ ق ْ ل ا َ م ٌ. ق ُ ل ْ ت ُ: و َ م َ ت َ ى ت ُ ح ْ ض ِ ر ُ ه َ ا ؟ ق َ ا ل َ: ب َ ع ْ د َ ي َ و ْ م َ ي ْ ن ِ إ ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ّ َ ه ُ. ف َ ا ش ْ ت َ ر َ ي ْ ت ُ ث َ ل ا َ ث َ ك ُ ر ّ َ ا س َ ا ت ٍ و َ ا ن ْ ص َ ر َ ف ْ ت ُ.

К уроку 90

Наш профессор хорошо знает историю арабов с древнейших времён до сегодняшнего дня. Эти вопросы лёгкие, поэтому ты должен отвечать на них устно, а эти чуть-чуть (ب ق ل ي ل) труднее, на них можешь отвечать письменно. Где Сайд? — Думаю, спит. — Так рано? — Он, обычно, так рано спит, зато и рано встаёт. На какой странице была та фра- за? — Забыл, я давно не заглядывал в книгу. Пойдём в столовую, я голодный. Он должен хорошо подумать и потом ответить. Ты должен перевести это выражение в течение (خ ل ا ل) 10 минут. Он пошёл, чтобы напиться воды. Студент начал учить свои уроки. Он уже начал говорить по-арабски. Крестьяне начали возвращаться с поля. Сегодня мы не хотим возвращаться домой. Она открыла ему дверь, и он вошёл с приветом. Учитель объяснил ученику урок, но тот (و ل ك ن ه) оборачивался туда-сюда, как будто это его не касается. Аллах не меняет положение людей, пока люди самиأ ن ف س ه م)) не меняют своё положение. Вот тогда Аллах помогает им. Да поможет Аллах нам (ن ص ر ن ا ا ل ل ه ع ل ى) против врагов Ислама!

-١ ١ ١ -

ح َ د ّ َ ا د ٌ (و ن). ل ا َ ع ِ ب ٌ (و ن). م َ د ْ ر َ ج ٌ ، م َ د َ ا ر ِ ج ُ. ق َ ا ل َ ل ِ ن َ ف ْ س ِ ه ِ. ع َ ج َ ب ً ا. ص َ و ْ ت ٌ ع َ ا ل ٍ. خ َ ف ِ ي ّ ٌ. ص َ و ْ ت ٌ خ َ ف ِ ي ّ ٌ. ع َ ا و َ ن َ. م َ ض َ غ َ (ا) م َ ض ْ غ ٌ. م َ ض َ غ َ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ. ب َ ع ْ د َ ب ُ ر ْ ه َ ة ٍ م ِ ن َ ا ل ز ّ َ م َ ا ن ِ. ق َ د ِ م َ (ا) ق ُ د ُ و م ٌ. ق َ د ِ م َ ا ل م ُ س َ ا ف ِ ر ُ. و َ ا ح ِ د ً ا إ ِ ث ْ ر َ و َ ا ح ِ د ٍ. م ُ م َ ر ّ ِ ن ٌ (و ن). م ُ ق َ ا ب َ ل َ ة ٌ (ا ت). ا ِ ب ْ ت َ د َ أ َ ت ِ ا ل م ُ ق َ ا ب َ ل َ ة ُ. م ُ ت َ ف َ ر ّ ِ ج ٌ (و ن). ف ِ ن َ ا ء ٌ ، أ َ ف ْ ن ِ ي َ ة ٌ. م ُ ب َ ا ر َ ا ة ٌ ، م ُ ب َ ا ر َ ي َ ا ت ٌ. ش َ ي ّ ِ ق ٌ. م ُ ب َ ا ر َ ا ة ٌ ش َ ي ّ ِ ق َ ة ٌ. ت َ ق َ ا ت َ ل َ. غ َ ا ل ِ ب ٌ. م َ غ ْ ل ُ و ب ٌ. ف ِ ن َ ا ء ُ ا ل د ّ َ ا ر ِ. م َ ض َ ى (ي) م ُ ض ِ ي ّ ٌ. م ِ ن ْ س َ ا ع َ ت ِ ه ِ. م ِ ن ْ ل َ ي ْ ل َ ت ِ ه ِ. م َ أ ْ و ً ى ، م َ آ و ٍ. ص َ ع ِ د َ (ا) ص ُ ع ُ و د ٌ. ص َ ع ِ د َ ا ل ج َ ب َ ل َ. ج َ ا ر ِ ح َ ة ٌ ، ج َ و َ ا ر ِ ح ُ. ب َ ص ُ ر َ ب ِ ـ... (و) ب َ ص َ ر ٌ. ص َ ف ّ َ ق َ. ا ِ ن ْ ق َ ض ّ َ ع َ ل َ ى... ج ِ س ْ ر ٌ ، ج ُ س ُ و ر ٌ. ظ ِ ل ّ ٌ ، ظ ِ ل ا َ ل ٌ. ا ِ خ ْ ت َ ط َ ف َ.

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ك َ ا ن َ ل ِ ح َ د ّ َ ا د ٍ ك َ ل ْ ب ٌ و َ ق َ د ْ ت َ ع َ و ّ َ د َ ا ل ك َ ل ْ ب ُ أ َ ن ْ ي َ ن َ ا م َ و َ ا ل ح َ د ّ َ ا د ُ ي َ ش ْ ت َ غ ِ ل ُ ف َ إ ِ ذ َ ا ا س ْ ت َ ر َ ا ح َ ا ل ح َ د ّ َ ا د ُ و َ ق َ ع َ د َ ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل َ ا ِ س ْ ت َ ي ْ ق َ ظ َ ا ل ك َ ل ْ ب ُ. ف َ ت َ ع َ ج ّ َ ب َ ا ل ح َ د ّ َ ا د ُ و َ ق َ ا ل َ ل ِ ن َ ف ْ س ِ ه ِ: ع َ ج َ ب ً ا! ص َ و ْ ت ُ ا ل م َ ط َ ا ر ِ ق ِ ا ل ع َ ا ل ِ ي ل ا ب َ س ْ م َ ع ُ ه ُ و َ أ َ م ّ َ ا ص َ و ْ ت ُ ا ل م َ ض ْ غ ِ ا ل خ َ ف ِ ي ّ ُ ف َ ي َ س ْ م َ ع ُ ه ُ و َ ي ُ و ق ِ ظ ُ ه ُ.

ف َ ت َ ح َ ا ل ح َ ا ر ِ س ُ ب َ ا ب َ ا ل م َ ل ْ ع َ ب ِ و َ ق َ د ْ ع َ ا و َ ن َ ه ُ و َ ل َ د َ ا ه ُ و َ ب َ ع ْ د َ ب ُ ر ْ ه َ ة ٍ ق َ د ِ م َ ا ل ا ّ َ ع ِ ب ُ و ن َ و َ ا ح ِ د ً ا إ ِ ث ْ ر َ و َ ا ح ِ د ٍ ث ُ م ّ َ أ َ ق ْ ب َ ل َ ا ل م ُ م َ ر ّ ِ ن ُ ف ِ ي س َ ي ّ َ ا ر َ ت ِ ه ِ ا ل ص ّ َ غ ِ ي ر َ ة ِ. و َ ل َ م ّ َ ا ح َ ا ن َ ا ل و َ ق ْ ت ُ و َ ا ِ م ْ ت َ ل َ أ َ ت ِ ا ل م َ د َ ا ر ِ س ُ ص َ ف َ ر َ ا ل ح َ ك َ م ُ و َ ا ِ ب ْ ت َ د َ أ َ ت ِ ا ل م ُ ق َ ا ب َ ل َ ة ُ ف َ ش َ ا ه َ د َ ا ل م ُ ت َ ف َ ر ّ ِ ج ُ و ن َ م ُ ب َ ا ر َ ا ة ً ش َ ي ّ ِ ق َ ة ً.

د ِ ي ك َ ا ن ِ ك َ ا ن َ ا ي َ ت َ ق َ ا ت َ ل ا َ ن ِ ف ِ ي ف ِ ن َ ا ء ِ ا ل د ّ َ ا ر ِ ف َ غ َ ل َ ب َ ا ل ك َ ب ِ ي ر ُ ا ل ص ّ َ غ ِ ي ر ُ. أ َ م ّ َ ا ا ل م َ غ ْ ل ُ و ب ُ ف َ م َ ض َ ى م ِ ن ْ و َ ق ْ ت ِ ه ِ إ ِ ل َ ى م َ أ ْ و َ ا ه ُ. و َ أ َ م ّ َ ا ا ل غ َ ا ل ِ ب ُ ف َ ص َ ع ِ د َ ف َ و ْ ق َ ا ل س ّ َ ط ْ ع ِ و َ ج َ ع َ ل َ ي ُ ص َ ف ّ ِ ق ُ ف َ و ْ ق َ ه ُ و َ ي َ ص ِ ي ح ُ م ُ ف ْ ت َ خ ِ ر ً ا. ف َ ب َ ص ُ ر َ ب ِ ه ِ أ َ ح َ د ُ ا ل ج َ و َ ا ر ِ ح ِ ف َ ا ن ْ ق َ ض ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ ا خ ْ ت َ ط َ ف َ ه ُ.