Exercise 5.1.3 Are the statements true (v) or false (x)? Correct the false ones. 4 страница

effective [i7fektiv] эффективный, полезный

effort [7efEt] усилие, попытка

elapse [i7lXps] протекать, пролетать (о времени)

elapsed time [i׳ lXpst ׳ taim] истекшее время (полета)

electric [i׳ lektrik] электрический

electrical system [i׳ lektrikEl] электросистема

elevator [7eliveitE] руль высоты

eliminate [i7limineit] устранять, исключать

emerge [i7mE: d3] появляться, всплывать, возникать

emergency equipment [i׳ mE: d3Ensi i׳ kwipmEnt] аварийное оборудование

emergency exit lights [i׳ mE: d3Ensi ׳ eksit laits] освещение аварийного выхода

emergency procedure [i׳ mE: d3Ensi prE׳ si: d3E] аварийная процедура

employ [im׳ plOi] употреблять, применять, использовать, нанимать на работу

employee [6emplOi7i: ] служащий

empty [7empti] опустошать

en route [7A: N ׳ ru: t] в пути, на маршруте

En route chart [7A: N ׳ ru: t ׳ tSA: t] маршрутная карта

endanger [in7deind3E] подвергать опасности

engage [in7geid3] вовлекать

engineer [6end3i7niE] инженер, механик

engineering manager [6end3i7niEriN7mXnid3E] главный, ведущий инженер

enormous [i7nO: mEs] громадный. огромный

ensure [in׳ SuE] гарантировать, обеспечивать

ensure [in׳ SuE] гарантировать, обеспечивать

enter [׳ entE] вносить, вписывать (в список и т.п.)

enter data [׳ entE ׳ deitE] вносить данные

entry [7entri] вход, въезд

environment [in׳ vaiErEnmEnt] окружение, окружающая среда

environment [in7vaiErEnmEnt] среда, условия, обстановка

equipment [i7kwipmEnt] оборудование

equivalent [i7kwivElEnt] эквивалент

erode [i7rEud] разрушать

especially [is׳ peSEli] особенно, в особенности, главным образом

essential [i׳ senSEl] существенный, важнейший, необходимый, основной

essentially [i7senSEli] существенно

Eurocontrol [7ju: ErEkEn7trEul] Еврокотроль (Европейская организация, целью которой является безопасность воздушного движения)

European Union [6juErE7pi: En 7ju: njEn] Европейский Союз

evaluate [i7vXljueit] оценивать, определять качество

event [i7vent] событие

eventually [i7ventSuEli] в конце концов, со временем

evident [7evidEnt] явный, очевидный, видный, ясный

evolve [i7vOlv] развиваться, наметить

exactly [ig7zXktli] точно, как раз

examination [ig7zXmi7neiSEn] осмотр, освидетельствование

examine [ig7zXmin] рассматривать, исследовать

exceed [ik7si: d] превышать, превосходить

excess [ik7ses] избыток, слишком много

exchange [iks7tSeind3] обмен

excitement [ik7saitmEnt] возбуждение, волнение

exit [׳ eksit] выход

expect [iks7pekt] ждать, ожидать, расчитывать, надеяться, предполагать

expense [iks7pens] расход

experience [iks7piEriEns] испытывать, познать

expertise [6ekspE: 7ti: z] специальные знания, компетентность, экспертиза, экспертная оценка

expire [iks7paiE] оканчиваться, истекать

explosive [iks7plEusiv] взрывчатый

extension [iks׳ tenSEn] выпуск (шасси)

extensive [iks ׳ tensiv] громадный, большой

external [iks׳ tE: nl] внешний, наружный

External Lights [iks׳ tE: nl ׳ laits] внешние (бортовые) огни

extortion [iks7tO: Sen] вымогательство

extract [iks׳ trXkt] вытаскивать, извлекать

facilitate [fE׳ siliteit] облегчать, содействовать, способствовать

facilities [fE7silitiz] возможности, приспособления, оборудование

facility [fe7siliti] средства обслуживания; возможности

failure [׳ feiljE] отказ, поломка

fairly [ ׳ fBEli] довольно, в некоторой степени

fall (into) [fO: l] относиться к, распадаться, делиться

false [fO: ls] ложный, ошибочный

familiarize [fE׳ miljEraiz] ознакомлять, знакомить

fan blade [׳ fXn ׳ bleid] лопасть вентилятора

fare [fBE] (пассажирский) тариф, стоимость перевозки (пассажира)

fasten [fA: sn] пристегнуть, привязывать

Fasten Seat Belts [ ׳ fA: sn ׳ si: t ׳ belts] табло ‘Пристегните ремни’

fatality [fE7tXliti] рок, фатальность, несчастье, смерть

fatigue [fE7ti: g] утомление, усталость; утомительная работа

fault [fO: lt] неисправность, повреждение, отказ

feasibility study [6fi: zE7biliti] изучение вероятностей, изучение возможностей

feature [ ׳ fi: tSE] особенность, характерная черта

female [׳ fi: meil] особа женского пола

figures [ ׳ figEz] цифровые данные, количественные данные

file [fail] подписывать, подавать документы

filing [7failiN] регистрация и хранение

fill in [ ׳ fil ׳ in] заполнять

fill up [7fil 7Vp] наполнять, наливать

final [7fainl] предпосадочная прямая

financial- [fai7nXnSEl] финансовый

fire extinguisher [7faiEiks7tiNgwiSE] огнетушитель

fire panel [׳ faiE ׳ pXnEl] панель пожаротушения

first officer [7fE: st 7OfisE] второй пилот

fit [fit] подгонять, прилаживать, снаряжать, оснащать

flag [flXg] бленкер, сигнальній флажок на приборе

flammable liquid [7fleimEbl7likwid] воспламеняющаяся жидкость

flammable solid [7fleimEbl7sOlid] воспламеняющееся твердое вещество

flap [flXp] закрылок, щиток

flee [fli: ] избегать, бежать

fleet [fli: t] парк воздушных судов

fleet assignment [E7sainmEnt] отдел, отвечающий за распределение ВС на отдельный рейс

fined [faind] to be fined быть оштрафованным

flexible [7fleksEbl] гибкий, податливый

Flexible Takeoff Thrust уменьшенная взлетная тяга

flight [flait] полет

flight controls органы управления полетом

flight crew [7flait 7kru: ] летный экипаж

flight deck [7flaitdek] кабина экипажа

flight director [7flait di7rektE] пилотажный командный прибор

flight envelope [6flait7envElEup] диапазон режимов полета

Flight Management Computer System электронная компьютерная система управления полетом

flight operations manager [7flait 6OpE7reiSnz 7mXnid3E] руководитель по производству полетов

flight plan [7flait7plXn] план полета

Flight Planning System система планирования полета

Flight Recorder [׳ flait ri׳ kO: dE] бортовой регистратор/самописец

flight time полетное время

floor cargo hold [7flO: 7kA: gEu7hEuld] пол грузового отсека

flow [flEu] поток

fly by wire [7flai6bai7waiE] управлять рулями ВС с помощью электроприводов или компьютера

fly the aircraft off the ground оторвать самолет от земли

flying control surface управляющая оверхность

focus [7fEukEs] центр, фокус, сосредотачивать внимание на

folder [7fEuldE] скоросшиватель

forbidden [fE7bidn] запретный, запрещенный

forbidden articles [fE7bidn7A: tiklz] запретные изделия (вещи)

forecast [fO: 7ka: st] прогноз погоды; прогнозировать

forecaster [fO: 7ka: stE] синоптик

foreign [7fOriN] иностранный, зарубежный

foreseen (foresaw, foreseen) [fO: 7si: n] предвидеть

formalities [fO: 7mXlitiz] формальности, процедуры

formalize [7fO: mElize] соблюдать формальности

formally [fO: 7mXliti] официально, формально

format [׳ fO: mXt] формат

formulae [7fO: mjuli: ] формулы

forward [7fO: wEd]направлять

free of charge [7fri: Ev 7tSA: d3] бесплатный

freight [freit] груз, грузовой

freight area [׳ freit ׳ BEriE] грузовая зона

frequency [׳ fri: kwEnsi] частота

frequently [7fri: kwEntli] часто

friction [7frikSEn] трение

frontal system [7frVntl] система метеорологических фронтов

frost [frOst] изморозь

fuel [fjuEl] топливо

fuel bowser [7fjuEl 7bausE] топливозаправщик

fuel leak [׳ fjuEl ׳ li: k] утечка топлива

fuelling [ ׳ fjuEliN] заправка

fully [׳ fuli] полностью, совершенно

function [7fVnkSEn] назначение, функция

funds [fVndz] денежные средства

fuselage [7fju: zilA: 3] фюзеляж

G

gain [gein] извлекать выгоду, пользу

galley [ ׳ gXli] кухня (на самолете)

galley power [ ׳ gXli ׳ pauE] (электро)питание на кухне

gate [geit] выход на посадку

gather [׳ gX9E] собирать(ся), забирать

gauge [geid3] измерительный прибор

gear down [׳ giE ׳ daun] шасси выпущено

gear pin [׳ giE ׳ pin] предохранительный штырь шасси

gear up [ֽ giE ׳ rVp] шасси убрано

general [׳ d3enErEl] обычный, общепринятый

generally [׳ d3enErEli] обычно, как правило

generate [׳ d3enreit] разрабатывать, создавать

generator [׳ d3enEreitE] генератор

glideslope [ ׳ glaidslEup] глиссада, глиссадный радиомаяк ИЛС

goal [gEul]-цель, задача

go-around [ ׳ gEu E ׳ raund] процедура ухода на второй круг

goods [gudz] товар, груз, багаж

govern [7gVvEn] управлять, регулировать

grant [grA: nt] предоставлять, давать

green [gri: n] зеленый, зеленого цвета

greet [gri: t] приветствовать, здороваться

groove [gru: v] делать выемку, паз, желобок

ground engineer [׳ graund ֽ end3i׳ niE] инженер наземной службы

ground equipment [׳ graund ik׳ wipmEnt] наземное оборудование

ground personnel [7graund 6pE: sE7nel] наземный персонал

Ground Power Unit аэродромный пусковой агрегат (АПА)

ground staff [7graund 7sta: f] наземный персонал

guidance [7gaidEns] наведение, управление

guide [gaid] направлять

guideline [7gaidlain] руководящие указания, руководство

H

hand baggage [7hXnd 7bXgid3] ручная кладь

hand signals [ ׳ hXnd ׳ signlz] ручная сигнализация (визуальная)

handbag [ ׳ hXndbXg] дамская сумочка; (ручной) чемоданчик

handle [hXndl] справляться с чем-либо, обслуживать

handling [7hXndliN] оформление, обработка, обслуживание

handling pilot пилотирующий пилот

hazard [ ׳ hXzEd] риск, опасность

hazardous [7hXzEdEs] опасный, рискованный

heading [׳ hediN] заголовок; курс, направление движения

headwind [׳ hedwind] встречный ветер

heavily [7hevili] сильно

high-bypass [7hai6baipA: s] с большим коэффициентом двухконтурнoсти

hijack [7haid3Xk] угонять самолет, совершать угон ВС, заниматься воздушным пиратством

hijacker [7haid3XkE] угонщик самолета, воздушный пират

hijacking [7haid3XkiN] угон самолета, воздушное пиратство

hinge [hind3] шарнир

hold [hEuld] грузовой/ багажный отсек самолета

hold [hEuld] удерживать, задерживать

hold short of ждать недалеко от/ перед ВПП; ждать не доходя ВПП

hold the check приостановить проверку

holding [׳ hEuldiN] ожидание

holding point [׳ hEuldiN ׳ pOint] предварительный старт

hole [hEul] дыра, пробоина

honestly [7Onistli] честно, правдиво

hub [hVb] центр внимания, интереса, деятельности

human ability [7hju: mEn E7biliti] способность человека

hydraulic [hai׳ drO: lik] гидравлический

hydraulic actuator [hai7drO: lik 7XktSueitE] гидропривод

hydraulic fluid leakage [hai׳ drO: lik ׳ flu: id ׳ likid3] утечка гидравлической жидкости

hydraulic pump [hai ׳ drO: lik ׳ pVmp] гидронасос

hydroplaning [7haidrEu7pleiniN] скольжение (по воде или другой жидкости)

I

icing layer [׳ aisiN ׳ leiE] атмосферный слой с явлениями обледенения

ideal [ai7diEl] идеал, идеальный, совершенный

identified [ai׳ dentifaid] аудиосигнал навигационного средства прослушивается, ‘опознаны’

identify [ai ׳ dentifai] опознавать, распознавать

idle [aidl] режим малого газа

igloo [ig׳ lu: ] закрытый контейнер для груза или багажа

illustrate [׳ ilEstreit] иллюстрировать

immigration hall [6imi7greiS(E)n] зал иммиграционного контроля

impact [7impXkt] воздействие; влияние

impeach [im7pi: tS] брать под сомнение, обвинять

imperative [im7perEtiv] главная задача, важное дело

implement [7impliment] осуществлять, выполнять, реализовывать

implementation [6implimen7teiSEn] осуществление, выполнение, реализация

implication [6impli7keiSEn] смысл, значение, вывод, заключение

in addition to [E7diS(E)n] в дополнение к

in advance [Ed׳ vA: ns] до, заблаговременно

in icing conditions в условиях обледенения

in position [in pE ׳ ziSEn] на месте

in so far as possible как можно скорее

in the event [i ׳ vent] of в случае, если

in the loop (be) быть в курсе дела

in turn [tE: n] по очереди

inbound course [ ׳ inbaund ׳ kO: s] посадочный курс

incapacitation [ֽ inkE׳ pXsiteiSEn] неспособность управлять самолетом

incident [7insidEnt] происшествие, инцидент

include [in7klu: d] включать, содержать в себе

inclusion [in׳ klu: 3En] включение, добавление, присоединение

inclusive tour packages [in7klu: siv 7tuE 7pXkid3iz] туристические поездки по системе ‘все включено’

incorporate [in7kO: pEreit] соединять, объединять

incorrectly [incE׳ rektli] неверно

increase [in׳ kri: s] возрастать, увеличивать(ся), расти

indeed [in7di: d] в самом деле, действительно

independently [6indi7pendEntli] независимо, самостоятельно

indicate [ ׳ indikeit] показывать, указывать

individual [ֽ indi׳ vidjuEl] единичный, отдельный, частный

Inertial Reference System (IRS) инерциальная система координат, инерциальная навигационная система

infant [ ׳ infEnt] младенец, ребенок (до 7 лет)

inflated [in׳ fleitid] надутый (воздухом, газом)

influence [7influEns] влияние

inherent [in7herEnt] присущий, свойственный

insolvency [in7sOlvEnsi]несостоятельность

inspect [in7spekt] обследовать, производить осмотр

inspection [ins7pekS(E)n] осмотр, освидетельствование

instrument [ ׳ instrument] прибор

intend [in׳ tend] намереваться; планировать

interact [ֽ intEr׳ Xkt] взаимодействовать

interference [6intE7fiErEns] вмешательство

intermittent [ֽ intE ׳ mitent] периодический, прерывистый, перемежающийся, скачкообразный

internal [in7tE: nl] внутренний

interphone [ ׳ intEfEun] система двусторонней связи внутри самолета

interruption [ֽ intE׳ rVpSEn] прерывание

introduce [6intrE7dju: s] вносить на рассмотрение

intrusion [in7tru: 3En] вторжение, узурпирование

investigate [in7vestigeit] расследовать

investigation [in6vesti7geiSn] расследование

involve [in7vOlv] вовлекать, повлечь за собой

involved [in׳ vOlvd] связанный, вовлеченный

issue [7iSu:, 7isju: ] выпускать, издавать

item [7aitEm] отдельный предмет, единица багажа, пункт, параграф

J

jetway [7d3etwei] воздушный коридор, соединающий выход из терминала в самолет

join [d3Oin] войти в посадочный курс, захватить ИЛС

jot down [׳ d3Ot ׳ daun] кратко записать, бегло набросать

journey [7d3E: ni] поездка, путешествие

judgement [7d3VdgmEnt] решение, здравый смысл

jurisdiction [6d3uEris7dikSEn] юрисдикция

K

keep an eye on присматривать за, отслеживать

keep smb informed осведомлять кого-либо

kerosene [7kerEsi: n] керосин

L

label [׳ leibl] ярлык, этикетка, наклейка, бирка

lack [lXk]недостаток, отсутствие

lag (behind) [lXg] запаздывать

landing gear [7lXndiN 7giE] посадочное устройство, шасси

landing lights [׳ lXndiN ׳ laits] посадочные огни

latitude [׳ lXtitju: d] широта

lavatory [7lXvEt(E)ri] туалет, уборная

lay (down) (laid) [lei] устанавливать, формировать

lay on [7lei7On] обеспечить

lay-out [׳ leiaut] планировка, расположение, компоновка

leaflet [׳ li: flit] листовка; тонкая брошюра

leg [leg] этап, отрезок пути

legal [7li: gEl] юридический, законный

legislative [7led3islEtiv] законодательный

length [leNQ] длина

level [levl] закончить снижение, перейти в горизонтальный полет

lever [׳ li: vE] рычаг, рукоятка

liaison [li: 7eizO: N] связь, взаимодействие

licence, license [7laisns] свидетельство, допуск, разрешение, лицензия

life-jacket [׳ laif ׳ d3Xkit] спасательный жилет

lift [lift] подъемная сила

light [lait] сигнальная лампочка

light test [ ׳ lait ׳ test] испытание светосигнализации, проверка

limiting [ ׳ limitiN] ограничивающий, ограничительный

line manager [7lain7mXnEd3E] менеджер авиакомпании

line up [ ׳ lain ׳ Vp] занимать исполнительный старт

listen out [ ׳ lisn ׳ aut] прослушивать (рабочую частоту)

live [laiv] действующий

load and trim sheet график загрузки и центровки

Load Control and Planning Office отдел по планированию и управлению загрузкой

load plan [׳ lEud ׳ plXn] план загрузки

Load Planner [׳ lEud ׳ plXnE] плановик по загрузке

Load Sheet [׳ lEud ׳ Si: t] загрузочный график, ведомость загрузки

loader [7lEudE] грузчик

loading [7lEudiN] погрузка, груз

local authority [7lEukl O: 7QOriti] местный полномочный орган

localizer [ ׳ lEukElaizE] курсовой маяк ИЛС

locate [lEu׳ keit] определять местонахождение; помещать, размещать

location [lEu׳ keiSEn] размещение, нахождение

log [lOg] бортовой журнал

long haul [7lON hO: l] полеты на дальние расстояния, многочасовые полеты

longitude [׳ lOnd3itju: d] долгота

loop [lu: p] петля

loose [lu: s] неприкрепленный, незатянутый

loose freight [׳ lu: s ׳ freit] неупакованный груз

loss [lOs] потеря, утрата

luggage [7lVgid3] багаж

luggage bin [׳ lVgid3 ׳ bin] багажный отсек

M

Mach warning [׳ mXk ׳ wO: niN] сигнализация скорости по Маху

machine [mE׳ Si: n] машина, механизм

mail [meil] почта, почтовая корреспонденция

main [mein] основной. главный

maintain [mEn ׳ tein]выдерживать (высоту)

maintenance [7meintEnEns] техническое обслуживание

maintenance area [7meintEnEns] зона технического обслуживания

maintenance control отдел, отвечающий за распределение самолетов на полет

maintenance engineer инженер по техническому обслуживанию

maintenance personnel технический персонал, обслуживающий персонал

maintenance schedule регламент технического обслуживания

maintenance status [׳ steitEs] техническое состояние

major [7meid3E] главный, более важный, значительный

male [meil] особа мужского пола

managing director [7mXnEd3iN di7rektE] исполнительный директор

manifest [׳ mXnifest] декларация груза и пассажиров

manner [׳ mXnE] способ, метод

manpower [7mXn6pauE] кадры, людские ресурсы, личный состав

manual [ ׳ mXnjuEl] работа в ручном режиме

manually [׳ mXnjuEli] вручную

manufacturer [6mXnju7fXktSErE] изготовитель, производитель

margin of safety [7mA: d3in Ev 7seifti] надежность, коэффициент безопасности

marketing [7ma: kEtiN] маркетинг

marketing analysis [7ma: kEtiNE7nXlEsis] маркетинговый анализ

marshaller [7mA: SlE] сигнальщик

matches [7mXtSiz] спички

matter [7mXtE] сущность, содержание, дело

means [mi: nz] средство, способ, состояние

measure [7me3E] мера

meet the requirements соответствовать требованиям

member [ ׳ membE] участник, представитель, член

message [׳ mesid3] сообщение, донесение

mild [maild] безветренный, тихий, спокойный, ясный

minima мн. число от minimum минимумы

minimize [׳ minimaiz] сводить к минимуму

minimum visibility [ ׳ minimEm 6vizi ׳ biliti] минимальная видимость

minor [ ׳ mainE] незначительный, несущественный, второстепенный

miscellaneous [6misE7leiniEs] смешанный

missing [׳ misiN] отсутствующий

mobile steps [7mEubail 7steps] подвижной трап

mode selector [׳ mEud sE׳ lektE] задатчик режима полета

modify [7mOdifai] видоизменять

module [7mOdju: l] коэффициент, модуль

monitor [ ׳ mOnitE] наблюдать, следить, контролировать; монитор

monitoring [7mOnitEriN] контроль, проверка

morale [7mOrEl] моральное состояние

move [mu: v] двигаться, передвигаться

move up [7mu: v7Vp] пододвинуться

multi-sector flight [7mVlti6sektE] полет более чем с одним взлетом и посадкой

N

N 1 [En7wVn] двигатель №1

narcotic [nA: 7kOtik] наркотик

navigation [6nXvi7geiSn] навигация

navigation lights [nXvi׳ geiSEn ׳ laits] навигационные огни

nearest [׳ niErist] ближайший

necessarily [׳ nesisErili] непременно, обязательно; неизбежно, неминуемо

necessary [7nesis(E)ri] необходимый, нужный

negotiate [ni7gEuSieit] вести переговоры, обсуждать условия

network [7netwE: k] система, сеть маршрутов

nevertherless [6nevE9E7les] несмотря на, тем не менее

nicked [nikt] с зазубринами, неровностями

nightmare [7naitmBE] кошмар

no matter [6nEu7mXtE] несущественно, неважно, безразлично

no significant change [ ׳ nEu sig ׳ nifikEnt ׳ tSeind3] без существенных изменений

noise abatement procedure [7nOiz E7beitment prE7si: d3E] процедура уменьшения шума

non-scheduled flight [7nOn7Sedju: ld7flait] полет вне расписания, нерегулярный полет