Английский язык (деловой) 2

Методическое указание

по выполнению контрольных работ по дисциплине «Английский язык (деловой)2»

для студентов направления

080100 «Экономика»

080200 «Менеджмент»

230100 «Информатика и вычислительная техника»

211000 «Конструирование и технология электронных средств»

всех форм обучения

Сарапул

Кафедра «Экономика и гуманитарные науки»

Составитель ст. преподаватель Силиванова Ольга Анатольевна

Рекомендовано на заседании кафедры «Экономика и гуманитарные науки»

протокол от 1 сентября 2014 г. № 9

Английский язык (деловой) 2: Методическое указание по выполнению контрольных работ по дисциплине «Английский язык (деловой) 2»/ Составитель Силиванова О.А..- Сарапул, 2014 – 13с.

Для правильного выполнения контрольной работы необходимо усвоить следующие разделы курса грамматики английского языка по любым учебникам:

1. Артикли. Множественное число и притяжательный падеж имен существительных. Предлоги как показатели падежных отношений. Порядок слов в английском предложении. Использование существительных в функции определения.

2. Степени сравнения имен прилагательных и наречий. Сравнительные конструкции.

3. Имя числительное.

4. Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, неопределенные и другие.

5. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени действительного залога изъявительного наклонения. Спряжение глаголов to be, to have в Present, Past, Future Indefinite.

6. Простое распространенное предложение: прямой порядок слов в утвердительной и отрицательной форме; обратный порядок слов вопросительного предложения. Оборот “there + be”.

7. Словообразование – основные суффиксы и префиксы. Словосложение. Использование слов, одинаковых по форме, представляющих собой различные части речи.

8. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени страдательного залога изъявительного наклонения.

9. Модальные глаголы и их эквиваленты.

После изучения указанного выше материала можно приступать к выполнению задания.

Вариант 1.

SOLE PROPRIETORSHIP, PARTNERSHIP, CORPORATION.

There are three forms of organization of your business. Three forms are the sole proprietorship, the partnership and the corporation. Which of the forms of organization you choose depends on such questions as the size of your business, whether you are the only owner of your business or you have partners.

Sole proprietorship. A sole proprietorship is the simplest organizational form. There is one owner of the business, who usually takes the title of President. So he or she can make any decision without consulting anyone. Such kinds of business are in the service industries, such as repairing, shops, restaurants, etc.

Partnership. A partnership means that there is more than one owner to carry out business. And each partner declares his or her share of profit or loss on the personal income tax return. There is a special type of partnership, called a limited partnership, where the limited partner is not involved in the management of the firm. This form of organization is useful in such professional fields as law, insurance, and some industries, for example, oil prospecting.

Corporation. A corporation is a more formal way of organization. It is established for the purpose of making profit and operated by managers. Corporation involves registration with a state department of commerce. There are some advantages, such as being able to attract financial resources. In general, this form is economically better for business when its profit reaches a great sum of money.

Задание 1. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:

1. sole proprietorship a) доля потерь

2. share of profit b) партнерство с ограниченной

юридической ответственностью

3. income tax c) недостатки

4. tax advantages (benefits) d) налог на доходы

5. disadvantages e) льготы по налогообложению

6. share of loss f) доля прибыли

7. life insurance g) единоличное владение

8. limited partnership h) страхование жизни

Задание 2. Переведите текст письменно.

Задание 3. Закончите предложения, выбрав соответствующий вариант окончания:

1. Sole proprietorship is a) only one owner;

an organizational form of… b) more than one owner;

2. A partnership is the business c) an institution operated

form of… by managers.

3. A corporation is a business form of…

4. The disadvantage of a partnership is… a) the ability to attract financial

5. The advantage of a corporation is… resources and talented managers.

b) that the partners may disagree with each other.

c) that the owner makes decisions without consulting anyone.

Задание 4. Выпишите из текста предложения:

1.в Present Simple, Active Voice (одно);

2. в Present Simple, Passive Voice (одно);

3. с модальным глаголом (одно).

Задание 5. Задайте вопросы 5 типов к предложениям, выбранным в задании 4.

Задание 6. Предложение с модальным глаголом поставьте в прошедшее и будущее времена.

Задание 7. Выпишите из текста прилагательные в следующих степенях сравнения:

А) сравнительной

Б) превосходной

Задание 8. Из данных ниже слов образуйте утвердительные предложения:

1. way corporation of A a more is formal organization.

2. the A organizational proprietorship sole form is simplest.

3. his each share declares partner

4. this there organization advantages are some of of form.

Задание 9. Ответьте на вопросы:

1. How many forms of organization of business are there?

2. What is a sole proprietorship?

3. What does a partnership mean?

4. Why is the corporation established?

Задание 10. Переведите на русский язык, напишите свое резюме на данную должность.

TEXTILE

We are seeking:

PERSONNEL MANAGER

Requirements:

- Excellent communication and interpersonal skills

- Experience in recruitment and training

- Fluency in English

- Ideal age 30-40

Please sent your application with resume to Reference # 753800

Вариант 2.

Money and banking.

All values in the economic system are measured in terms of money. Our goods and services are sold for money, and that money is in turn exchanged for other goods and services. Coins are adequate for small transactions, while paper notes are used for general business. There is additionally a wider sense of the word " money", covering anything, which is used as a means of exchange, whatever form it may take. Originally, a valuable metal (gold, silver, copper) served as a constant store of value, and even today the American dollar is backed by the store of gold, which the US government maintains. Nowadays, however, national currencies are considered to be as strong as the national economies, which support them.

Valuable metal has generally been replaced by paper notes. These notes are issued by governments and authorized banks, and are known as " legal tender".

The value of money is basically its value as a medium of exchange or, as economists put it, its " purchasing power". This purchasing power is dependent on supply and demand. The demand for money is reckonable as a quantity needed to effect business transactions. An increase in business requires an increase in the amount of money coming into general circulation. But the demand for money is related not only to the quantity of business but also to the rapidity with which the business is done. The supply of money, on the other hand, is the actual amount in notes and coins available for business purposes. If too much money is available, its value decreases, and it does not buy as much as it did, say five years earlier. This condition is known as " inflation".

Задание 1. Переведите текст письменно.

Задание 2. Из следующих слов составьте вопросительные предложения:

1. measured how all the are economic values system in?

2. general kind what business of is for money used?

3. are national nowadays how judged currencies?

4. notes who paper issue can?

5. we reckon how for the money do demand?

Задание 3. Ответьте на вопросы из задания 2.

Задание 4. Выпишите из текста предложения:

1. в Present Perfect, Passive Voice (одно);

2. в Present Simple, Active Voice (одно);

3. в Present Simple, Passive Voice (одно).

Задание 5. Задайте вопросы 5 типов к предложениям, выбранным в задании 4.

Задание 6. Выпишите из первого абзаца все существительные во множественном числе и поставьте их в единственное число.

Задание 7. Из последнего абзаца выпишите все сказуемые и определите их залог и время.

Задание 8. Переведите на русский язык, напишите свое резюме на данную должность.

TEXTILE

We are seeking:

PERSONNEL MANAGER

Requirements:

- Excellent communication and interpersonal skills

- Experience in recruitment and training

- Fluency in English

- Ideal age 30-40

Please sent your application with resume to Reference # 753800

Вариант 3.

GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)

Until 1992, the term Gross National Product (GNP) was used to refer to the total dollar value of all finished goods and services produced for consumption in society during a particular period of time (usually one year). In 1992 the Commerce Department began to compute gross domestic product (GDP) instead of GNP. The differences between the two are slight and involve how to count earning of assets owned by foreigners. GNP counts the earnings in the homeland of the owner of the asset, while GDP counts the earnings of a manufacturer in the country in which the assets exists. For the United States, there is virtually no difference between the two measures.

There are three basic components that determine the U.S. GDP:

1. Consumption, the amount that consumers pay for goods (durable and nondurable).

2. Investment, the amount of money spent on new production facilities, that is,

plants and facilities.

3. Services, the amount that consumers pay for the services they use.

Задание 1. Переведите текст письменно.

Задание 2. Из следующих слов составьте вопросительные предложения:

1. was the refer term GNP used what to to?

2. difference what the GNP between and GDP is?

3. GDP what determine components are basic to?

Задание 3. Ответьте на вопросы из задания 2.

Задание 4. Выделите в тексте все сказуемые, определите их залог и время.

Задание 5. Задайте вопросы 5 типов к предложениям:

1. в Past Simple, Passive Voice (одно);

2. в Present Simple, Active Voice (одно);

3. в Past Simple, Active Voice (одно).

Задание 6. Выпишите из текста все существительные во множественном числе и поставьте их в единственное число.

Задание 7. Переведите на русский язык, напишите свое резюме на данную должность.

TEXTILE

We are seeking:

PERSONNEL MANAGER

Requirements:

- Excellent communication and interpersonal skills

- Experience in recruitment and training

- Fluency in English

- Ideal age 30-40

Please sent your application with resume to Reference # 753800

Вариант 4.

Monopoly, economic situation in which only a single seller or producer supplies a commodity or a service. For a monopoly to be effective, there must be no practical substitutes for the product or service sold, and no serious threat of the entry of a competitor into the market. This enables the seller to control the price.

One or more of the following elements are of great importance in establishing a monopoly in a particular industry: (1) control of a major resource necessary to produce a product; (2) technological capabilities that allow a single firm to produce at reasonable prices all the output of a particular commodity or service, a situation sometimes described as a “natural” monopoly; (3) exclusive control over a patent on a product or on the processes used to produce the product; and (4) a government franchise that awards a company the sole right to produce a commodity or service in a given area.

From the viewpoint of society, monopoly leads to effects that are less desirable than those resulting from economic competition. In general, monopoly results in a smaller output of goods or services as compared with competition, and also in prices that are often higher than those in competitive industries. Another practice associated with monopoly is price discrimination, which involves charging a different price for the same goods or services to different segments of the same market.

Pure monopolies—only a single firm in an industry—are rare in the U.S. economy, except among the public utilities. These industries produce goods and provide services vital to the public well-being, including such essentials as water, power, transport, and communications.

Задание 1. Переведите текст письменно.

Задание 2. Из следующих слов составьте вопросительные предложения:

1. monopoly when can effective a be?

2. what there kinds of are monopoly?

3. monopoly what result does a in?

4. be what pure industries called monopolies can?

Задание 3. Ответьте на вопросы из задания 2.

Задание 4. Выделите в тексте все сказуемые, определите их залог и время.

Задание 5. Задайте вопросы 5 типов к предложениям:

1. с модальным глаголом (одно);

2. в Present Simple, Active Voice (два).

Задание 6. Выпишите из текста все существительные во множественном числе и поставьте их в единственное число.

Задание 7. Переведите на русский язык, напишите свое резюме на данную должность.

TEXTILE

We are seeking:

PERSONNEL MANAGER

Requirements:

- Excellent communication and interpersonal skills

- Experience in recruitment and training

- Fluency in English

- Ideal age 30-40

Please sent your application with resume to Reference # 753800

Вариант 5.

Organization.

1.Organizing is a basic function of management. Organization is efficient if it makes it possible for individuals to contribute to the attainment of the objectives of the enterprise with minimum costs.

2. The limitation of manager's authority is called the manager's spans of control. The span of control varies in different organizations and is generally wider at lower levels. An enterprise will try to have the minimum possible number of levels in order to decrease administrative costs and to make easier communication, planning and control. That's why the supervisor must assign clear responsibility for certain tasks to each subordinate and must delegate to each the necessary authority to achieve those tasks.

3. There are different types of departmentation in different organizations. Some
enterprises may have departmentation by functions such as engineering, production,
marketing, operation and finance. If an enterprise covers broad geographic areas, it
may be efficient to have departments based on geography. There are still other types of departmentation, such as grouping by product, a common system in large corporations, or company may choose project management, which is flexible and efficient in the completion of the project.

4. The structure of any organization should be based on division of work. The structure
will be efficient insofar as it contributes to attain the objectives of the enterprise.

Задание 1. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:

1. administrative costs а) для того, чтобы

2. departmentation b) начальник

3. the necessary authority с) на нижних уровнях

4. project management d) административные издержки

5. the attainment of the objectives e) по завершению проекта

6. the manager's spans of control f) разделение

7. at lower levels g) разделение труда

8. in order to h) проектный менеджмент

9. to make easier i) достижение целей

10. division of work j) необходимые полномочия
11.in the completion of the project k) зоны контроля менеджера
12. superior l) облегчить

Задание 2. Переведите текст письменно.

Задание 3. Ответьте на вопросы.

1. What is organizing?

2. What is called the manager's spans of control?

3. What types of departmentation are there in different organizations?

4. Why may company choose project management?

5. What should the structure of any organization be based on?

Задание 4. Закончите предложения, выбрав соответствующий вариант окончания:

1. The superior must assign... a) a basic function of management.

2.Organizing is... b) the common system in large corporations.

3. Grouping by product is... c) clear responsibility for certain tasks.

Задание 5. Выпишите из текста предложения:

1.в Present Simple, Active Voice (одно);

2. в Future Simple, Active Voice(одно);
3.с модальным глаголом (одно).

Задание 6. Задайте вопросы 5 типов к предложениям, выбранным в задании 5.

Задание 7. Во втором абзаце найдите 5 прилагательных и напишите их в Зх степенях сравнения.

Задание 8. Во втором абзаце найдите существительные в единственном числе и поставьте их во множественное число.

Задание 9. Из данных ниже слов постройте утвердительные предложения.

1. require a this structure formal.

2. have small a may very organization a simple enterprise.

3. transportation such save departmentation may costs. \

4. is line called this often organization.

Задание 10. Из данных ниже слов постройте вопросительные предложения.

1. type what may of have organization a enterprise?

2. of enterprise the numberminimum will why levels to any try have?

3. are specialized where in placed activities?

4. should organization based what on be any the of structure?

Задание 11. Переведите на русский язык, напишите свое резюме на данную должность.

TEXTILE

We are seeking:

PERSONNEL MANAGER

Requirements:

- Excellent communication and interpersonal skills

- Experience in recruitment and training

- Fluency in English

- Ideal age 30-40

Please sent your application with resume to Reference # 753800

Список литературы

а) Основная литература

1.Карпова Т.А.Английский язык для технических вузов (для бакалавров), ).- М.: КноРус, 2015.

2. Кашпарова В.С. Английский язык [Электронный ресурс]/Кашпарова В.С., Синицы В.Ю. Электрон. текстовые данные. – М.: Интернет –Университет Информационных технологий (ИНТУИТ), 2011. – 78с.http: /www.iprbookshop.ru/16687

б) Дополнительная литература

1. Агабекян И.П., Коваленко П.И. Английский язык для экономистов. Издание 4-е. Серия «Высшее образование». Ростов н/ Д: «Феникс», 2004 – 416с.

2. Английский зяык для экономистов: Учебник для вузов/Е.Н.Малюга, Н.В.Ваванова, Г.Н.Куприянова, И.В.Пушнова. СПб.: Питер, 2005. -304с.: ил. – (Серия «Учебник для вузов»)

3. Бизнес-курс английского языка / Под общей ред. Богацкого И.С. – 5-Е изд., испр. – Киев: ООО»ИП Логос», 2003 – 352с.

4. Бонк Н.А. Учебник английского языка. В 2-х ч. Ч.1./ Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. - М.: Деконт, 1998.- 637 с.

5. Воронцова И.И., Ильина А.К. Английский язык для студентов экономических факультетов: Учебное пособие. – Москва: ПРИОР, 1999.

6. Корнеева Е.А. Практика английского языка. Сборник упражнений по устной речи./ Корнеева Е.А., Баграмова Н.В., Чарекова Е.П. - СПб.: Союз, 1997.- 336 с.

7. Турук И.Ф., Морозенко В.В. Курс обучения деловому английскому языку./ Мос. гос. ун-т экономики, статистики и информатики. – М. 2001. – 83с.