Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Из истории создания поэмы






 

«Мазепа» — романтическая поэма Джорджа Байрона, написанная им в Италии в 1818 году, опубликована в 1819 г.

 

Байрон знал Мазепу только по Вольтеровой «Истории Карла XII». Он поражен был только картиной человека, привязанного к дикой лошади и несущегося по степям. Картина, конечно, поэтическая, но что он из неё сделал. Тут нет ни Мазепы, ни Карла, ни сего мрачного, ненавистного, мучительного лица, которое проявляется во всех почти произведениях Байрона, которого в «Мазепе» именно и нет. Байрон и не думал о нём: он выставил ряд картин одна другой разительнее. Если ж бы ему под перо попалась история обольщенной дочери и казненного отца, то, вероятно, никто бы не осмелился после него коснуться сего ужасного предмета.

 

Юный Лермонтов сделал вольный перевод пятой песни «Мазепы» — рассказ Мазепы о любви к Терезе («Ах! ныне я не тот совсем»).

 

Данный сюжет увлек сразу нескольких больших художников: Жерико, Делакруа, Шассерио, Верне.

Орас Верне, «Мазепа среди лошадей»

 

Анализ поэмы Джорджа Байрона «Мазепа»

 

Главный герой поэмы — гетман Иван Мазепа, рассказывающий после поражения при Полтаве свою историю Карлу XII. Этот рассказ — основное содержание поэмы и имеет мало общего с биографией исторического Мазепы; центральный эпизод — юного героя, пажа польского короля Яна II Казимира, обнажённым привязывают к спине лошади, которую отпускают в степь, в наказание за связь с Терезой, юной женой пфальцграфа Фальбовского. При нападении стаи волков Мазепа едва выживает.

 

 

Слова из поэмы Байрона взяты эпиграфом к поэме Пушкина «Полтава» (где образ Мазепы трактуется иначе, как романтического «злодея»).

 

И образы неординарных личностей в их историческом плане не смущают Байрона, тема войны также отодвинута далеко назад. На страницах поэмы главное внимание Байрона сосредоточено на истории романтической любви пажа польского короля.

Сюжет об украинском гетмане поэт отыскал в «истории Карла XII» Вольтера.

 

В молодые года, когда Мазепа был пажом при дворе польского короля, у него был роман с женой одного польского шляхтича. Мужчина его любимой, узнав об этом, велел привязать Мазепу к спине дикого коня и выпустить его на волю. Конь был из Украины, он туда и побежал, приволочив с собой Мазепу, полумертвого от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне.

 

 

Юношу удручает, что он вынужден украдкой видеться со своей любимой. Он

готов был отдать жизнь, лишь бы перед небом и землей мог назвать Терезу своей;

И недлинной была радость взаимного чувства: одной ночью любовников схватила «стая

шпионов». «Поэма утех» кончилась, начинается «поэма мучений».

Большая часть произведения Байрона - описание неудержимого бега коня, в изображении

В молодые года, когда Мазепа был пажом при дворе польского короля, у него был роман с женой одного польского шляхтича. Мужчина его любимой, узнав об этом, велел привязать Мазепу к спине дикого коня и выпустить его на волю. Конь был из Украины, он туда и побежал, приволочив с собой Мазепу, полумертвого от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне.

 

 

Воображение писателя, глубоко поразила непривычная картина: человек, привязанный к дикому коню, который мчится дикими степями. В байроновском произведении эту историю рассказывает старый, поседевший Мазепа, а перед читателем возникает юный красавец-паж. «Веселый и стройный», «буйный, будто горный поток», пылкий любовник. Он так искренне и глубоко любил Терезу, которая и на старости лет не может без волнения вспоминать свои чувства к нему.

 

Юношу удручает, что он вынужден украдкой видеться со своей любимой. Он

готов был отдать жизнь, лишь бы перед небом и землей мог назвать Терезу своей;

И недлинной была радость взаимного чувства: одной ночью любовников схватили. «Поэма утех» кончилась, начинается «поэма мучений».

Большая часть произведения Байрона - описание неудержимых чувств, которые он пережил, находясь в разъездах.

 

Загадочный образ Мазепы пробудил глубокий интерес во всей Европе того времени. Поэма “Мазепа” – шедевр английской поэзии. Страстная сила романтической мечты сочетается в ней со сравнительной простотой художественной разработки темы; грозная героическая энергия стиха сочетается с тончайшей его музыкальностью; поэтичность пейзажей – с глубиной в обрисовке психологии героя.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.