Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Прочитайте и запомните диалоги.
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
| - Excusez-moi. Pourriez-vous m’indiquer le chemin vers la gare? - Ce n’est pas loin d’ici. Je vais vous dire comment y arriver. -Je vous remercie. -Il faut traverser la rue et longer la rue pour une cinquante de mè tres. Ensuite, tournez à gauche au coin. Traversez un quartier et tournez à droite/ Continuez pour environ une centaine de mè tres. -Il me semble que c’est assez loin. -Oh, non. Ç a va prendre une vingtaine de minutes. -Merci beaucoup. | -Извините. Подскажите, как добраться до вокзала. -Это недалеко. Я скажу, как попасть туда. -Спасибо. -Нужно перейти через улицу и пройти по улице примерно 50 метров. Потом поверните налево на углу. Пройдите один квартал и поверните направо. Продолжайте идти еще примерно 100 метров. -Кажется, это довольно далеко. -Нет, это займет примерно 20 минут. -Большое спасибо. |
3. Выучите слова и фразы по теме «В городе».
| 1. Excusez-moi. | Извините. (используется для того, чтобы вежливо привлечь чье-либо внимание) |
| 2. Je cherche la gare/la banque/le supermarché /le centre touristique/le restaurant | Я ищу вокзал/банк/супермаркет/туристический центр/ресторан |
| 3. Où se trouve la station de metro/l'hô tel/le café /le cinema/l’hô pital la (le) plus proche? | Где здесь ближайшая станция метро/ближайший отель/ближайшее кафе/ближайший кинотеатр/ближайшая больница? |
| 4. Y a-t-il un parking/un salon de thé /une station-service/une pharmacie/un stade aux alentours? | Здесь есть парковка/чайная/заправочная станция/аптека/стадион по близости? |
| 5. Comment puis-je aller au centre-ville/à l’opé ra/à l’Eglise Saint-Paul/à la Place de marché /à la rue de parc/à l’aeroport? | Как добраться до центра/оперного театра/церкви святого Павла/Рыночной площади/Парковой улицы/аэропорта? |
| 6. C’est sur la Rue de chê ne. | Это на Дубовой улице. |
| 7. Il y a un bon hotel sur la place principale | На Главной площади есть хороший отель. |
| 8. Le coin de la rue | Угол улицы |
| 9. Tourner au coin à droite/à gauche | Повернуть направо/налево на углу |
| 10. Prendre le premier/le deuxiè me tournant à droite/à gauche | Сделать первый/второй поворот налево/направо |
| 11. Tourner à gauche/à droite | Поворачивать налево/направо |
| 12. Prendre le virage | Сделать разворот |
| 13. Tenir la droite/la gauche/droit | Держаться правее/левее/прямо |
| 14. Continuez jusqu’au passage souterrain. | Продолжайте идти в том же направлении до подземного перехода. |
| 15. Marcher le long de la rue | Идти пешком по улице |
| 16. Passez un quartier | Пройдите один квартал |
| 17. Continuer | Продолжать идти по/к |
| 18. Continuez de marcher dans la mê me direction jusqu’au signal lumineux. | Продолжайте идти в том же направлении до светофора |
| 19. Le long de la rue/sur le chemin | По дороге |
| 20. Il y a une pharmacie sur votre chemin. | По дороге есть аптека |
| 21. En face | Напротив |
| 22. Il y a un arrê t de bus en face de cinema. | Напротив кинотеатра есть автобусная остановка. |
| 23. Sur le cô te opposé | На противоположной стороне |
| 24. Se mouvoir dans la direction oppose | Двигаться в противоположном направлении. |
| 25. Devant | Перед чем-либо |
| 26. Il y a un jardin devant le thé atre. | Перед театром есть сад. |
| 27. Derriè re | Позади |
| 28. Il y a un parking derriè re le bâ timent. | Позади здания есть парковка. |
| 29. À travers | Через |
| 30. Vous pouvez aller à travers le parc. | Вы можете пройти через парк. |
| 31. C’est (pas) loin d’ici. | Это (не)далеко отсюда. |
| 32. C’est à cinq/dix minutes d’ici. | Это в пяти/десяти минутах ходьбы отсюда. |
| 33. Ç a va vous prendre dix/quinze minutes pour y arriver. | У вас займет десять/пятнадцать минут, чтобы добраться туда. |
| 34. Circulation (f) | Транспортное движение |
| 35. La circulation est animeé sur l’autoroute M8. | На трассе М8 сегодня тяжелая обстановка. |
| 36. Il n’y a pas de circulation dans la nuit. | Ночью движения транспорта нет. |
| 37. Embouteillage (m) | Транспортная пробка |
| 38. Ê tre coincé dans un embouteillage | Застрять в транспортной пробке |
| 39. Carrefour (m) | Перекресток |
| 40. Signal lumineux (m) | Светофор |
| 41. Passage souterrain (m) | Подземный переход |
| 42. Passage pié ton | Переход-«зебра» |
| 43. Traverser la rue/la route | Переходить улицу/дорогу |
| 44. Arrê t de bus (m) | Автобусная остановка |
| 45. Station de metro | Станция метро |
| 46. Prendre le bus/le train dans l’arrê t de bus Descendre de l’autobus/du train dans l’arrê t de bus | Садиться на автобус/поезд на остановке |
| 47. Prendre le bus/le metro | Выходить из автобуса/поезда на остановке |
| 48. Le bus numé ro dix/vingt trois | Автобус номер 10/23 |
| 49. Prendre la ligne verte/ligne neuf | Поехать по зеленой ветке метро/по линии 9 |
| 50. Prendre le train pour… | Сесть на поезд до… |
| 51. Prendre le train | Садиться на поезд |
| 52. Sortir du train | Выходить из поезда |
| 53. Changer de train à Lyon | Сделать пересадку в Лион |
| 54. Billet de train (m)/de bus | Билет на поезд/автобус |
| 55. Acheter un billet | Покупать билет |
Данная страница нарушает авторские права?