V Тарау. Авторлық және сабақтас құқықтарды қорғау

2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен 48-бап жаң а редакцияда (бұ р. ред .қ ара)

48-бап. Авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тардың бұ зылуы

1. Осы Заң да кө зделген авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды бұ зғ аны ү шін Қ азақ стан Республикасының заң дарына сә йкес азаматтық, ә кімшілік жә не қ ылмыстық жауаптылық туындайды.

2. Туындыларғ а немесе сабақ тас қ ұ қ ық тар объекті­леріне қ атысты:

1) автордың немесе ө зге де қ ұ қ ық иеленушінің рұ қ сатынсыз туындыларды немесе сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілерін пайдалануғ а авторлық қ ұ қ ық ты жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды қ орғ аудың техникалық қ ұ ралдарын қ олдану арқ ылы белгіленген шектеулерді алып тастауғ а бағ ытталғ ан іс-ә рекеттерді жү зеге асыруғ а;

2) егер мұ ндай іс-ә рекеттер нә тижесінде авторлық қ ұ қ ық ­ты жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды қ орғ аудың техникалық қ ұ ралдарын пайдалану мү мкін болмағ ан не осы техникалық қ ұ ралдар аталғ ан қ ұ қ ық тардың тиісті қ орғ алуын қ амтамасыз ете алмағ ан жағ дайларда кез келген қ ұ рылғ ыны немесе оның компоненттерін дайындауғ а, таратуғ а, прокатқ а беруге, уақ ыт­ша пайдалануғ а беруге, импорттауғ а, жарнамалауғ а, олар­ды пайда табу мақ сатында пайдалануғ а не қ ызмет кө рсетуге;

3) автордың немесе ө зге де қ ұ қ ық иеленушінің рұ қ сатынсыз авторлық қ ұ қ ық тарды басқ ару туралы ақ паратты жоюғ а немесе ө згертуге;

4) автордың немесе ө зге де қ ұ қ ық иеленушінің рұ қ сатынсыз мү ліктік қ ұ қ ық тарды басқ ару туралы ақ параты жойылғ ан немесе ө згертілген туындыларғ а немесе сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілеріне қ атысты оларды қ айта шығ аруғ а, таратуғ а, тарату мақ сатында импорттауғ а, кө пшілік алдында орындауғ а, жалпы жұ рттың назарына кә біл бойынша хабарлауғ а немесе эфирде беруге, жалпы жұ рттың назарына жеткізуге жол берілмейді.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 48-1-баппен толық тырылды

48-1-бап. Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiлерiн пайдаланатын жеке жә не заң ды тұ лғ алардың қ ызметiне бақ ылау жасау

1. Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiлерiн пайдаланатын жеке жә не заң ды тұ лғ алардың қ ызметiне бақ ылау жасауды уә кiлеттi орган жү зеге асырады.

2. Осы баптың 1-тармағ ында аталғ ан тұ лғ алар уә кiлеттi органның сұ ратуы бойынша пайдаланылғ ан туындылар немесе сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiлерi, авторлық қ ұ қ ық немесе сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiлерiн пайдалану нә тижесiнде тү скен табыстар туралы мә лiметтер, сондай-ақ авторлық сыйақ ы тө лемдерiне қ атысты мә лiметтер мен қ ұ жаттар беруге мiндеттi.

2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен 49-бап ө згертілді (бұ р. ред .қ ара)

49-бап. Авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды қ орғ ау

1. Авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды қ орғ ауды сот:

1) қ ұ қ ық тарды тану;

2) қ ұ қ ық бұ зылғ анғ а дейiнгi жағ дайды қ алпына келтiру;

3) қ ұ қ ық ты бұ затын немесе оның бұ зылуына қ ауiп тө ндiретiн ә рекеттердi тыю;

4) айырылып қ алғ ан пайданы қ оса алғ анда, шығ ындардың орнын толтыру;

5) қ ұ қ ық бұ зушы авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тарды бұ зу салдарынан тапқ ан табысты ө ндiрiп алу;

2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң ымен 6) тармақ ша ө згертілді

6) Қ азақ стан Республикасының заң дарымен белгiленген, ең тө мен жалақ ының жиырмадан елу мың ғ а дейінгі мө лшерi сомасында ө тем тө леу арқ ылы жү зеге асырылады. Зиянның орнын толтырудың немесе табысты ө ндiрiп алудың орнына ө темақ ы мө лшерiн сот белгiлейдi;

7) олардың қ ұ қ ық тарын қ орғ ауғ а байланысты заң актiлерiнде кө зделген ө зге де шаралар қ олдану арқ ылы жү зеге асырады.

Осы тармақ тың 4), 5), 6)-тармақ шаларында аталғ ан шаралар авторлық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар иелерiнiң таң дауына қ арай қ олданылады.

2. Iс қ аралғ анғ а дейiн судья авторлық қ ұ қ ық жә не (немесе) сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілерінің контрафактiлiк деп жорамалданғ ан даналарын жауапкердiң дайындауына, кө шiрмелеуiне, сатуына, пайдалануына тыйым салу туралы жеке-дара ұ йғ арым шығ аруғ а қ ұ қ ылы. Судья авторлық қ ұ қ ық жә не (немесе) сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілерінің контрафактiлiк деп жорамалданғ ан даналарын, сондай-ақ оларды дайындау мен кө шiрмелеуге арналғ ан материалдар мен жабдық тарды пайдалануғ а тыйым салу жә не алып қ ою туралы ұ йғ арым шығ аруғ а да қ ұ қ ылы.

3. Сот авторлық қ ұ қ ық жә не (немесе) сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілерінің контрафактiлiк даналарын, сондай-ақ оларды кө шiрмелеуге пайдаланылатын материалдар мен жабдық тарды тә ркiлеу туралы шешiм шығ аруғ а қ ұ қ ылы. Авторлық қ ұ қ ық жә не (немесе) сабақ тас қ ұ қ ық тар объектілерінің контрафактiлiк даналары оның талап етуi бойынша авторлық немесе сабақ тас қ ұ қ ық тардың иесiне берiлуi мү мкiн не соттың шешiмi бойынша жойылуғ а тиiс. Оларды кө шiрмелеуге пайдаланылғ ан материалдар мен жабдық тар соттың шешiмi бойынша жойылуғ а не мемлекет кiрiсiне берiлуге тиiс.

Қ азақ стан Республикасының