III Тарау. Сабақтас құқықтар

34-бап. Сабақ тас қ ұ қ ық тардың объектiлерi

Сабақ тас қ ұ қ ық тар қ ойылымдарғ а, орындаушылық тарғ а, фонограммаларғ а, эфирлiк жә не кабельдiк хабар тарату ұ йымдарының хабарларына олардың мақ сатына, мазмұ ны мен сапасына, сондай-ақ жеткiзiлу ә дiсi мен нысанына қ арамастан қ олданылады.

35-бап. Сабақ тас қ ұ қ ық тардың субъектiлерi

1. Орындаушылар, фонограмма жасаушылар, эфирлiк жә не кабельдiк хабар тарату ұ йымдары сабақ тас қ ұ қ ық тардың субъектiлерi болып табылады.

2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен 2-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

2. Фонограмма жасаушы, эфир жә не кә біл бойынша хабар таратушы ұ йымдар осы тарауда кө зделген қ ұ қ ық тарын орындаушымен жә не фонограммағ а жазылғ ан не эфирде немесе кабель бойынша берiлетiн туындыны орындаушымен, сондай-ақ оның авторымен жасалғ ан шарт бойынша алғ ан қ ұ қ ық тары шегiнде жү зеге асырады.

3. Орындаушы осы тарауда кө зделген қ ұ қ ық тарын орындалатын туынды авторларының қ ұ қ ық тарын сақ тағ ан жағ дайда жү зеге асырады.

2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен 4-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

4. Сабақ тас қ ұ қ ық тардың пайда болуы жә не жү зеге асырылуы ү шiн қ андай да болсын формальдылық ты сақ тау талап етiлмейдi. Фонограмма шығ арушы жә не (немесе) орындаушы ө з қ ұ қ ық тары туралы хабарлау ү шiн фонограмманың ә р данасында жә не (немесе) оның ә рбiр қ орбындата кө рсетiлетiн жә не ү ш элементтен тұ ратын сабақ тас қ ұ қ ық тарды қ орғ ау белгiсiн пайдалануғ а қ ұ қ ылы, олар:

1) қ оршауғ а алынғ ан латынша Р ә рпi: Р;

2) айрық ша сабақ тас қ ұ қ ық тар иесiнiң есiмi (атауы);

3) фонограмманың алғ аш жарияланғ ан жылы.

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 5-тармақ пен толық тырылды

5. Егер ө згеше дә лелденбесе, фонограммада жә не (немесе) оның қ орабында есімі немесе атауы кө рсетілген жеке немесе заң ды тұ лғ а фонограмма шығ арушы болып танылады.

36-бап. Сабақ тас қ ұ қ ық тардың қ олданылу аясы

1. Орындаушының қ ұ қ ық тары осы Заң ғ а сә йкес мына жағ дайларда, егер:

1) орындаушы Қ азақ стан Республикасының азаматы болса;

2) орындаушылық, қ ойылым алғ аш рет Қ азақ стан Республикасының аумағ ында жү зеге асырылса;

3) орындаушылық, қ ойылым осы баптың 2-тармағ ының ережелерiне сә йкес қ орғ алатын фонограммағ а жазылса;

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 4) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

4) фонограммағ а жазылмағ ан орындаушылық, қ ойылым осы баптың 3-тармағ ының ережелерiне сә йкес қ орғ алатын эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабарына енгiзiлген болса, танылады.

2. Фонограмманы жасаушының қ ұ қ ық тары осы Заң ғ а сә йкес мына жағ дайларда, егер:

1) фонограмма жасаушы Қ азақ стан Республикасының азаматы немесе Қ азақ стан Республикасының аумағ ында ресми тұ рғ ылық ты жерi бар заң ды тұ лғ а болса;

2) фонограмма тұ ң ғ ыш рет Қ азақ стан Республикасының аумағ ында жарық кө рсе, танылады. Егер фонограмма Қ азақ стан Республикасынан тыс жерлерде жарияланғ ан кү ннен кейiн отыз кү н iшiнде Қ азақ стан Республикасының аумағ ында жарияланса, ол да Қ азақ стан Республикасының аумағ ында алғ аш рет жарияланды деп саналады.

3. Эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының қ ұ қ ық тары осы Заң ғ а сә йкес, егер ұ йымының Қ азақ стан Республикасының аумағ ында ресми тұ рғ ылық ты жерi бар болса жә не хабарларын Қ азақ стан Республикасының аумағ ында орналасқ ан хабар таратқ ыштар кө мегiмен жү зеге асырса, танылады.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 4-тармақ жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара)

4. Шетелдiк жеке жә не заң ды тұ лғ алардың сабақ тас қ ұ қ ық тары, егер тиiстi орындаушылық, фонограмма, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабары Қ азақ стан Республикасы бекiткен тиiстi халық аралық шарттың ережелерi бойынша айқ ындалатын олардың шық қ ан елiнде, сабақ тас қ ұ қ ық тардың сол елде белгiленген қ олданылу мерзiмiнiң ө туi салдарынан қ оғ ам игiлiгіне айналмағ ан болса жә не сабақ тас қ ұ қ ық тардың қ олданылу мерзiмiнiң ө туiне байланысты Қ азақ стан Республикасында қ оғ ам игiлiгiне айналмағ ан болса, Қ азақ стан Республикасының аумағ ында Қ азақ стан Республикасы бекiткен халық аралық шарттарғ а сә йкес танылады.

37-бап. Орындаушының қ ұ қ ық тары

1. Осы Заң да кө зделген реттердi қ оспағ анда, орындаушығ а мынадай мү лiктiк емес жеке жә не мү лiктiк қ ұ қ ық тар:

1) есiмiнiң қ ұ қ ығ ы;

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2) тармақ ша жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 2) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

2) орындаушылық ты немесе қ ойылымды орындаушының ар-намысына жә не қ адiр-қ асиетiне нұ қ сан келтiре алатын кез келген бұ рмалаудан немесе ө зге де қ олсұ ғ ушылық тан қ орғ алу қ ұ қ ығ ы (беделiн қ орғ ау қ ұ қ ығ ы);

3) орындаушылық ты немесе қ ойылымды пайдаланудың ә рбiр тү рi ү шiн сыйақ ы алу қ ұ қ ығ ын қ оса, кез-келген тү рде пайдалану қ ұ қ ығ ы берiледi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 1-1-тармақ пен толық тырылды

1-1. Мү лiктiк емес жеке қ ұ қ ық тар орындаушығ а оның мү лiктiк қ ұ қ ық тарына қ арамастан тиесiлi жә не орындаушылық ты пайдалануғ а айрық ша мү лiктiк қ ұ қ ық тарын берген жағ дайда да олар ө зiнде сақ талып қ алады.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2-тармақ жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара)

2. Орындаушының орындаушылық ты пайдалануғ а айрық ша қ ұ қ ық тары мынадай iс-ә рекеттердi:

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 1) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

1) бұ рын жазылмағ ан орындаушылық ты немесе қ ойылымды жазуды;

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 2) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

2) орындаушылық немесе қ ойылым жазбасын кез келген нысанда тiкелей немесе жанама қ айта шығ аруды;

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 3) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

3) орындаушылық тың немесе қ ойылымның жазбасын пайдаланбай-ақ орындаушылық ты немесе қ ойылымды эфирге берудi, кә бiл арқ ылы жалпыжұ рттың назарына хабарлауды немесе жалпыжұ рттың назарына жеткiзудi;

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 4) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

4) осы Заң ның 39-бабының 1-тармағ ында кө зделген жағ дайларды қ оспағ анда, орындаушылық немесе қ ойылым жазбасын эфирге берудi, кә бiл арқ ылы жалпыжұ рттың назарына хабарлауды немесе жалпыжұ рттың назарына жеткiзудi;

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 5) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

5) орындаушының қ атысуымен орындаушылық немесе қ ойылым жазылғ ан, коммерциялық мақ сатта жарияланғ ан фонограмманы прокатқ а (жалғ а) берудi жү зеге асыруғ а рұ қ сат ету немесе тыйым салу қ ұ қ ығ ын бiлдiредi. Орындаушылық ты фонограммағ а жазуғ а шарт жасалғ ан кезде бұ л қ ұ қ ық фонограмманы шығ арушығ а ауысады. Бұ л ретте орындаушы мұ ндай фонограмманың даналарын прокатқ а (жалғ а) бергенi ү шiн сыйақ ы алу қ ұ қ ығ ын сақ тап қ алады.

3. Орындаушының осы баптың 2-тармағ ының 2)-тармақ шасында кө зделген айрық ша қ ұ қ ығ ы мына жағ дайларда:

1) орындаушылық тың немесе қ ойылымның бастапқ ы жазбасы орындаушының келiсiмiмен жасалғ ан;

2) орындаушылық ты немесе қ ойылымды кө шiрмелеу орындаушылық ты немесе қ ойылымды жазу кезiнде орындаушының келiсiмi алынғ ан мақ сатпен жасалғ ан;

3) орындаушылық ты немесе қ ойылымды кө шiрмелеу осы Заң ның 41-бабының ережелерiне сә йкес жазба жү ргiзiлген мақ сатта жү зеге асырылғ ан жағ дайда қ олданылмайды.

4. Осы баптың 2-тармағ ында аталғ ан рұ қ сатты орындаушы бередi, ал ұ жым болып орындағ ан кезде пайдаланушымен жазбаша шарт жасау арқ ылы сондай ұ жымның жетекшiсi бередi.

5. Егер орындаушының эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымымен жасасқ ан шартында кө зделсе, орындаушылық ты немесе қ ойылымды кейiннен беруге, мұ ндай жазбаны беру мен кө шiрмелеу ү шiн эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымдарының жазып жү зеге асыруғ а осы баптағ ы 2-тармақ тың 1), 2) жә не 3)-тармақ шаларында аталғ ан рұ қ сат алу талап етiлмейдi. Бұ лайша пайдаланғ аны ү шiн орындаушығ а берiлетiн сыйақ ы мө лшерi де осы шартта белгiленедi.

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 6-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

6. Орындаушы мен дыбыс-бейнежазу туындысын шығ арушы арасында жасалғ ан шарт орындаушының осы баптың 2-тармақ тың 1), 2), 3), 4)-тармақ шаларында аталғ ан қ ұ қ ық тарды беруiне ә кеп соғ ады. Орындаушының мұ ндай қ ұ қ ық тарды беруi дыбыс-бейнежазу туындысын пайдаланумен шектеледi жә не, егер шартта ө згеше кө зделмесе, дыбыс-бейнежазу туындысына тү сiрiлген дыбыс пен бейненi жеке пайдалану қ ұ қ ық тарын қ амтымайды.

7. Орындаушының осы баптың 2-тармағ ында кө зделген айрық ша қ ұ қ ық тары шарт бойынша басқ а адамдарғ а берiлуi мү мкiн.

38-бап. Фонограмма жасаушының қ ұ қ ық тары

1. Фонограмма жасаушығ а ө з фонограммасы жө нiнде, осы Заң да кө зделгендердi қ оспағ анда, фонограмманы пайдаланудың ә рбiр тү рi ү шiн сыйақ ы алу қ ұ қ ығ ын қ оса, фонограмманы кез-келген нысанда пайдалануғ а айрық ша қ ұ қ ық тар берiледi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2-тармақ жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара)

2. Фонограмманы пайдалануғ а айрық ша қ ұ қ ық тар мынадай iс-ә рекеттердi:

1) фонограмманы тiкелей немесе жанама тү рде кез келген нысанда қ айта шығ аруды;

2) меншiк қ ұ қ ығ ын сату немесе ө згеше беру арқ ылы фонограмманың тү пнұ сқ асы мен даналарын таратуды, оның iшiнде импорттауды;

3) фонограмманы шығ арушы немесе оның рұ қ саты бойынша жү зеге асырылғ ан оны таратудан кейiн де фонограмманы прокатқ а (жалғ а) берудi;

4) фонограмманы қ айта жасауды немесе кез келген тә сiлмен ө ң деудi;

2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 5) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

5) фонограмманы жалпы жұ рттың назарына жеткiзудi жү зеге асыру, жү зеге асыруғ а рұ қ сат ету немесе тыйым салу қ ұ қ ығ ын бiлдiреді.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 3-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

3. Егер заң ды тү рде жарияланғ ан фонограмма даналары оларды сату арқ ылы азаматтық айналымғ а тү сiрiлсе, оларды фонограмма жасаушының келiсiмiнсiз жә не сыйақ ы тө лемей одан ә рi таратуғ а жол берiледi. Фонограмманың даналарын прокатқ а (жалғ а) беру арқ ылы тарату қ ұ қ ығ ы сол даналарды меншiктеу қ ұ қ ығ ына қ арамастан фонограмманы жасаушығ а берiледi.

4. Фонограмма жасаушының осы баптың 2-тармағ ында кө зделген айрық ша қ ұ қ ық тары шарт бойынша басқ а адамдарғ а берiлуi мү мкiн.

39-бап. Коммерциялық мақ сатта жарияланғ ан фонограмманы фонограмма жасаушы мен орындаушының келiсiмiнсiз пайдалану

1. Коммерциялық мақ сатта жарияланғ ан фонограмманы жасаушының жә не осындай фонограммағ а орындауы жазылғ ан орындаушының келiсiмiнсiз, бiрақ сыйақ ы тө лей отырып:

1) фонограмманы кө пшiлiк алдында орындауғ а;

2) фонограмманы эфирге беруге;

3) фонограмманы кабель арқ ылы жалпы жұ ртшылық назарына жеткiзу ү шiн хабарлауғ а жол берiледi.

2. Осы баптың 1-тармағ ында кө зделген сыйақ ы жинау, бө лу жә не тө леу фонограмманы жасаушылар мен орындаушылардың қ ұ қ ық тарын ұ жымдық негiзде басқ аратын ұ йымдардың бiрi (осы Заң ның 43-бабы) осы ұ йымдар арасындағ ы келiсiмге сә йкес жү зеге асырады. Егер бұ л келiсiмде ө згеше кө зделмесе, аталғ ан сыйақ ы фонограмма жасаушы мен орындаушы арасында тең бө лiнедi.

3. Сыйақ ы мө лшерiн жә не оны тө леу жағ дайларын, бiр жағ ынан, фонограмма пайдаланушылар немесе осындай пайдаланушылар бiрлестiктерi (қ ауымдастық тары) жә не, екiншi жағ ынан, фонограмма жасаушылар мен орындаушылар қ ұ қ ық тарын басқ арушы ұ йымдар арасында жасалғ ан келiсiм бойынша, ал егер тараптар мұ ндай келiсiмге келе алмаса - уә кiлдiк берiлген орган белгiлейдi. Сыйақ ы мө лшерi фонограммаларды пайдаланудың ә р тү рi ү шiн белгiленедi.

4. Фонограммаларды пайдаланушылар осы баптың 2-тармағ ында аталғ ан ұ йымғ а фонограммалардың пайдаланылу мө лшерi туралы дә л мә лiметтер жазылғ ан бағ дарламаларды, сондай-ақ сыйақ ы жинауғ а жә не бө луге қ ажеттi ө зге де мә лiметтер мен қ ұ жаттарды табыс етуге тиiс.

40-бап. Эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының қ ұ қ ық тары

1. Осы Заң да кө зделген реттердi қ оспағ анда, эфирлiк жә не (немесе) кабельдiк хабар тарату ұ йымына оның хабарына қ атысты хабарды кез-келген нысанда пайдалануғ а жә не, мұ ндай рұ қ сат бергенi ү шiн сыйақ ы алу қ ұ қ ығ ын қ оса алғ анда, хабарды пайдалануғ а рұ қ сат етуге айрық ша қ ұ қ ық тар берiледi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III Қ Р Заң ымен 2-тармақ жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара)

2. Хабарды пайдалануғ а айрық ша қ ұ қ ық тар мынадай іс-ә рекеттерді:

1) хабарды эфирге беруді;

2) жалпы жұ рт назарына жеткізу ү шін хабарды кә біл арқ ылы хабарлауды немесе хабарды эфирге беруді;

3) хабарды жазып алуды;

4) хабардың жазбасын кө шірмелеуді;

5) жалпы жұ рт назарына жеткізу ү шін хабарды ақ ы тө леп кіретін жерлерде хабарлауды;

6) хабарды жалпы жұ рт назарына жеткізуді жү зеге асыру, мұ ндай іс-ә рекеттерді жү зеге асыруғ а рұ қ сат ету немесе тыйым салу қ ұ қ ық тарын білдіреді.

3. Осы баптың 2-тармағ ының 4)-тармақ шасында кө зделген эфирлiк жә не (немесе) кабельдiк хабар тарату ұ йымының айрық ша қ ұ қ ығ ы мына жағ дайларда:

09.07.04 ж. № 586-II (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң дарымен 1) тармақ ша ө згертілді

1) хабар эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының келiсiмiмен жазып алынғ анда;

2) осы Заң ның 41-бабындағ ы ережелерге сә йкес хабарды кө шiрмелеу ол жазылғ ан мақ сатта жү зеге асырылғ анда қ олданылмайды.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 40-1-баппен толық тырылды

40-1-бап. Айрық ша қ ұ қ ық тар беру. Лицензиялық шарт

1. Осы Заң ның 37, 38, 40-баптарында аталғ ан айрық ша қ ұ қ ық тарғ а толық немесе iшiнара жол берiлуi мү мкiн, сондай-ақ олар айрық ша немесе айрық ша емес қ ұ қ ық тарды беру туралы лицензиялық шарт бойынша пайдалану ү шiн берiлуi мү мкiн. Мұ ндай шартқ а осы Заң ның 32-бабында белгiленген талаптар қ олданылады.

2. 2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен алып тасталды (бұ р. ред. қ ара)

2009.10.07. № 179-IV Қ Р Заң ымен 40-2-баппен толық тырылды

40-2-бап. Орындаушыларғ а жә не фонограммалар шығ арушыларғ а берілетін сыйақ ының ең тө менгі ставкалары

Қ азақ стан Республикасының Ү кіметі орындауларды немесе фонограммаларды пайдалану сипатына (кө пшілік алдында, соның ішінде радиода жә не теледидарда орындауғ а, шығ арманы механикалық магниттік заттармен немесе ө зге жазба арқ ылы кө шірмелеуге, қ айта кө шірме­леуге жә не басқ а да жағ дайларғ а) байланысты мү ліктік (айрық ша) қ ұ қ ық тарды жеке тә ртіппен жү зеге асыру іс жү зінде мү мкін болмағ ан жағ дайда, орындаушылар мен фонограмма шығ арушыларғ а сыйақ ының ең тө менгі ставкаларын белгілеуі мү мкін.

41-бап. Орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының қ ұ қ ық тарын шектеу

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 1-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

1. Орындаушылық ты, қ ойылымды, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымдарының хабарларын жә не олардың жазбаларын орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының келiсiмiнсiз жә не сыйақ ы тө лемей пайдалануғ а, сондай-ақ фонограмманы кө шiрмелеуге:

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 1) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

1) орындаушылық тан, қ ойылымнан, фонограммадан, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабарларынан шағ ын ү зiндiлердi ағ ымдағ ы оқ иғ алар туралы шолуғ а қ осу ү шiн;

2) тек қ ана оқ ыту немесе ғ ылыми зерттеу мақ саттарында;

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 3) тармақ ша жаң а редакцияда (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң ымен 3) тармақ ша ө згертілді

3) дә йектеме ақ параттық мақ сатта жү зеге асырылатын жағ дайда, орындаушылық тан, қ ойылымнан, фонограммадан, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабарынан шағ ын ү зiндiлер тү рiнде дә йектеме келтiруге жол берiледi. Бұ л ретте, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының коммерциялық мақ сатта жарияланғ ан фонограмма даналарын эфирге беру, жалпы жұ рттың назарына кә бiл арқ ылы хабарлау ү шiн немесе жалпыжұ рттың назарына жеткiзу ү шiн пайдалануының қ андайы болса да осы Заң ның 39-бабындағ ы ережелердi сақ тағ ан жағ дайда ғ ана мү мкiн болады;

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 4) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

4) осы Заң ның 18-26-баптарының ережелерiнде белгiленген ғ ылым, ә дебиет жә не ө нер туындылары авторының мү лiктiк қ ұ қ ық тарын шектеуге қ атысты ө зге де жағ дайларда жол берiледi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

2. Осы Заң ның 37-40-баптарының ережелерiнен тыс орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының келiсiмiнсiз хабарлар мен эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабарларын жә не олардың жазбаларын таратуғ а, сондай-ақ фонограмманы тек қ ана жеке мақ сат ү шiн қ айташығ аруғ а жол берiледi. Осы Заң ның 26-бабына сә йкес сыйақ ы тө ленген жағ дайда фонограмманы кө шiрмелеуге жол берiледi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 3-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

3. Егер қ ысқ а мерзiмге пайдаланылатын жазба немесе кө шiрме эфирге хабар тарату ұ йымының ө з жабдық тары кө мегiмен жә не ө зiнiң жеке хабары ү шiн жү зеге асырылса, орындаушының, фонограмма жасаушының жә не эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының орындаушылық ты, қ ойылымды немесе хабарларды қ ысқ а мерзiмге пайдалануғ а жазып алуды жү зеге асыруғ а, мұ ндай жазбаларды кө шiрмелеуге жә не коммерциялық мақ сатта жарияланғ ан фонограммаларды кө шiрмелеуге рұ қ сат алуына қ атысты осы Заң ның 37, 38, 40-баптарындағ ы ережелер мынадай жағ дайларда:

1) эфирге хабар тарату ұ йымы осы тармақ ережелерiне сә йкес қ ысқ а мерзiмде пайдалануғ а жасалатын жазбаны немесе сондай жазбаның фонограммасын кө шiрмелеудi жү зеге асыруғ а қ атысты қ ойылымның ө зiн, орындаушылық ты немесе хабарды эфирге беруге алдын-ала рұ қ сат алғ анда;

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 2) тармақ ша ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

2) эфирге хабар тарату ұ йымы осы Заң ның 25-бабының ережелерiне сә йкес ғ ылым, ә дебиет жә не ө нер туындыларының қ ысқ а мерзiмге пайдалануғ а жасайтын жазбасына қ атысты белгiленетiн мерзiм iшiнде, оның тек қ ұ жаттық сипатының негiзiнде ресми мұ рағ аттарда сақ талуы мү мкiн жазбасын қ оспағ анда, оны жойғ анда қ олданылмайды.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 4-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

4. Осы бапта кө зделген шектеулер фонограмманы, орындаушылық ты, қ ойылымды, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымының хабарын жә не олардың жазбаларын, сондай-ақ соларғ а енгiзiлген ғ ылым, ә дебиет жә не ө нер туындыларын қ алыпты пайдалануғ а зиянын тигiзбей, сондай-ақ орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының жә не аталғ ан туындылар авторларының заң ды мү дделерiне нұ қ сан келтiрмей қ олданылады.

42-бап. Сабақ тас қ ұ қ ық тардың қ олданылу мерзiмi

09.07.04 ж. № 586-II (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң дарымен 1-тармақ ө згертілді

1. Осы тарауда кө зделген орындаушығ а қ атысты қ ұ қ ық тар алғ ашқ ы орындалудан немесе қ ойылымнан кейiн жетпіс жыл бойы кү шiн сақ тайды. Осы Заң ның 37-бабында белгiленген орындаушының есiмiн, орындаушылық ты немесе қ ойылымды кез-келген бұ рмалаудан немесе орындаушының ар-намысына жә не қ адiр-қ асиетiне нұ қ сан келтiруi мү мкiн ө зге де қ олсұ ғ ушылық тан қ орғ ау қ ұ қ ық тарының қ орғ алуына шек қ ойылмайды.

2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң ымен 2-тармақ ө згертілді

2. Осы тарауда кө зделген фонограмманы жасаушығ а қ атысты қ ұ қ ық тар фонограмма алғ аш жарияланғ аннан кейiнгi жетпіс жыл бойына, егер осы мерзiм iшiнде фонограмма жарияланбағ ан болса, ол алғ аш жазылып алынғ аннан кейiнгi елу жыл бойы кү шiн сақ тайды.

2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң ымен 3-тармақ ө згертілді

3. Осы тарауда кө зделген эфирде хабар тарату ұ йымына қ атысты қ ұ қ ық тар мұ ндай ұ йым эфирде алғ ашқ ы хабар таратуды жү зеге асырғ аннан кейiн жетпіс жыл бойы кү шiн сақ тайды.

09.07.04 ж. № 586-II (бұ р. ред. қ ара); 2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң дарымен 4-тармақ ө згертілді

4. Осы тарауда кө зделген кабельдiк хабар тарату ұ йымына қ атысты қ ұ қ ық тар мұ ндай ұ йым кабель арқ ылы жалпы жұ рттың назарына арналғ ан алғ ашқ ы хабарлауды жү зеге асырғ аннан кейiн жетпіс жыл бойы кү шiн сақ тайды.

2005.22.11. № 90-III (бұ р. ред. қ ара) Қ Р Заң ымен 5-тармақ ө згертілді

5. Заң ды тү рде жария болғ ан немесе жасалғ ан кезiнен бастап, егер олар жарияланбағ ан болса, осы Заң кү шiне енген кү ннен бастап жетпіс жыл мерзiм ө тпеген радио жә не телехабарлар (эфирге хабар тарату) қ алғ ан мерзiмде сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiсi ретiнде қ орғ алады.

6. Осы баптың 1, 2, 3, 4-тармақ тарында кө зделген мерзiмдердi есептеу оның басталуына негiз болатын заң ды жә йт орын алғ ан жылдан кейiнгi жылдың бiрiншi қ аң тарынан басталады.

7. Егер орындаушы қ уғ ын-сү ргiнге ұ шырап, қ айтыс болғ аннан кейiн ақ талғ ан жағ дайда, осы бапта кө зделген қ ұ қ ық тарды қ орғ ау мерзiмi ол ақ талғ ан жылдан кейiнгi жылдың бiрiншi қ аң тарынан бастап кү шiне енедi.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 8-тармақ ө згертілді (бұ р. ред. қ ара)

8. Осы баптың 1, 2, 3, 4-тармақ тарында аталғ ан орындаушылық ты, қ ойылымды, фонограмманы, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымдарының хабарларын пайдалануғ а рұ қ сат ету жә не мерзiмдердiң қ алғ ан бө лiгi шегiнде сыйақ ы алу қ ұ қ ығ ы орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлiк немесе кабельдiк хабар тарату ұ йымының мұ рагерлерiне (заң ды тұ лғ аларғ а қ атысты қ ұ қ ық мұ рагерлерiне) ауысады.

09.07.04 ж. № 586-II Қ Р Заң ымен 9-тармақ пен толық тырылды

9. Орындаушылық қ а, қ ойылымғ а, фонограммағ а, эфирлiк немесе кә бiлдiк хабар тарату ұ йымдарының хабарына сабақ тас қ ұ қ ық тардың қ олданылу мерзiмiнiң ө туi олардың қ оғ ам игiлiгiне айналғ анын бiлдiредi.

Қ оғ ам игiлiгiне айналғ ан сабақ тас қ ұ қ ық тар объектiлерiне қ атысты осы Заң ның 34-42-баптарының ережелерi ескерiле отырып, осы Заң ның 29-бабының ережелерi қ олданылады.