Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Work with a partner.






You’re a journalist and your partner is General Manager for the Kirow machinery plant. You’re going to interview him. Make a list of questions to ask him.

 

 

Read the Russian text and render it in English.

Наибольшее применение имеют краны общего назначения грузоподъемностью до 50т, на долю которых приходится 98% выпуска. Их монтируют в закрытых цехах промышленных зданий, реже – на открытых эстакадах. Краны поступают на монтаж расчлененными на составные части. Мосты кранов грузоподъемностью 5-50т поставляют в виде двух полумостов в сборе с площадками или в виде двух пролетных и двух концевых балок. Отдельно поставляют собранные главные и вспомогательные тележки, кабины, грузозахватные устройства и канаты. Мосты кранов грузоподъемностью свыше 50т по условиям перевозки железнодорожным транспортом расчленяют при поставке на большее число элементов.

Монтаж мостовых кранов общего назначения независимо от их размеров, массы и места установки сводится к следующим операциям:

· разгрузка элементов крана и раскладка их вблизи места монтажа (или монтаж с колес);

· сборка моста;

· проверка механизма передвижения крана;

· подъем моста в собранном виде или отдельными полумостами;

· проверка механизмов тележки; подъем тележки и установка ее на мост;

· установка электроаппаратуры в кабине; подъем и закрепление кабины, электромонтажные работы, регулирование тормозов и устройств безопасности, запас канатов, опробование и сдача крана.

 

 

Use the words and phrases given below:

Грузоподъемность capacity, tonnage
Монтировать assemble, put up
Эстакада overpass, flyover
Монтаж assembling, mounting
Полумост half-width bridge
Площадка ground, platform
Пролетная балка joist, girder
Концевая балка end beam
Главная тележка crane crab
Вспомогательная тележка hoist gtravelling trolley
Кабина cab
Грузозахватное устройство harness, load gripper
Канат crane rope
Мост крана crane bridge; footpath, platform
Мостовой кран overhead, travelling crane
Монтаж с колес field work
Электромонтажные работы electrical installation work
Запасовка канатов rope reeving
Опробование testing
Сдача крана commissioning

Optional tasks

Put these machines in the appropriate place in the table.

 

Car, excavator, lorry, fire-engine, crane, bulldozer

Road construction machines Other types of machines
   
   
   

 

 

Answer the questions.

1) What kinds of cranes do you know?

2) What operations do they perform?

 

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.