Read the Russian text, title and render it in English.

Наиболее важным показателем экономической эффективности применения железобетонных шпал является высвобождение ценной древесины для нужд народного хозяйства. Применение железобетонных шпал позволяет сократить расходы на текущее содержание пути, поскольку на таких шпалах путь более стабилен.

Срок службы железобетонных шпал составляет от 35-50 лет в зависимости от грузонапряженности. Опыт эксплуатации железобетонных шпал показал, что срок их службы при здоровом земляном полотне и балластном слое, соответствующем техническим условиям, зависит от конструкции шпалы, типа рельсов и скреплений, грузонапряженности, скорости движения и осевых нагрузок.

В процессе эксплуатации пути с железобетонными шпалами происходит накопление износов рельсовых скреплений, что побуждает производить смену рельсо-шпальной решетки с перекладкой её на менее деятельные линии, а значит – на станционные и подъездные пути.

Use the words and phrases given below:

index, effectiveness, concrete sleepers, release, valuable, national economy, running maintenance, stable, service life, load capacity, roadbed, ballast, layer, according to technical conditions, fastenings, axial load, piling of wear and tear, replacement, lattice, re-laying, loading lines, station lines, approaching lines.

Find in the text English equivalents to these Russian phrases.

a) показатель экономической эффективности

b) нужды народного хозяйства

c) текущее содержание пути

d) срок службы железобетонных шпал

e) зависеть от конструкции шпалы

f) замена рельсошпальной решетки.

9. Give the main idea of the text “ TRACK DESIGN: Ladder Sleepers Perform Well in Tests”.

Optional tasks

Look at the words from the text and say what parts of speech they are.

conventional, handle, washout, impact, longitudinal, exert, install, conveniently, hence, pipe, frequency, corrugation, halve, noise, generate, pressure, axleload, obviously, weak.

Read the words and say what words they are formed from.

resistance, distribution, pressure, directly, experimentally, suitable, variable, conventional, settlement, composite, reduction, maintenance, stability, safety, correctly, improvement, generating, immediately, partially, failure.

Choose the verbs.

longitudinal, transverse, earthquake, simulate, noise, several, examine, cost, weak, conventional, pressure, design, suitable, install, reason, structural, especially, wheel, resilient, support, composite, gradient, effect, heavy.