Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Kurdish MPs deciding whether to back Nouri al-Maliki, as Iraq breaks record for time taken to form government






David Batty and agencies guardian.co.uk, Saturday 2 October 2010

Iraq is moving closer to ending the political ______________ that has now broken the world record for the length of time taken to form a new government.

The country's political parties have now exceeded the 208 days it took for Dutch politicians to agree to a _____________ government in 1977.

Kurdish MPs were meeting today to discuss whether to back the ____________ prime minister, Nouri al-Maliki.

The main Shia coalition only decided yesterday to _______________ Maliki for a second term in________________.

But the National Alliance, which includes Maliki's State of Law coalition and the Iraqi National Alliance of the ______________ Shia cleric Moqtada al-Sadr, is four seats short of the parliamentary _______________ needed to confirm the appointment.

The secular Iraqiya bloc which narrowly ______________ the election and is led by the _______________ prime minister Iyad Allawi, has said it will oppose Maliki's bid to retain power.

It took nearly three months for the results of Iraq's parliamentary election on 7 March to be _______________, after numerous complaints and appeals.

The Kurds are likely to back Maliki but are expected to demand greater influence over the oil-rich Kirkuk region in return for their ______________.

Ex. 3. Translate into English:

A)

 

1. «Восьмерка» вернула России статус мировой державы.

2. Одной из главных тем саммита «Большой Восьмерки» является энергетическая безопасность страны. Члены «Большой Восьмерки» договорились сообщать друг другу о запасах нефти и газа, согласовывать цены, учитывать сложности и риски.

3. Лидерам глав государств в экстренном режиме пришлось решать как остановить войну на Ближнем Востоке.

4. Особую остроту вопрос о запрещении испытаний ядерного оружия приобретает в условиях нарастающей военной опасности.

5. Мы поддерживаем предложение о целесообразности подготовки содержательного исследования о пагубных последствиях милитаризации космического пространства.

6. Культ превосходства, грубой силы, разжигание вражды и ненависти к другим народам, организованная преступность неизбежно трансформируются в попрание социальных и экономических прав человека его личной безопасности и свободы.

7. В ООН регулярно осуждаются случаи вмешательства во внутренние дела суверенных государств, что квалифицируется как поведение недопустимое и бесцеремонное.

8. В отличие от развитых стран, экономика России во многом зависит от нефти: если ОПЕК примет решение о снижении добычи нефти, придется попрощаться с макроэкономической стабильностью, продуктовым изобилием, бумом в строительстве.

9. Произошедшие в мире глобальные изменения, распад Советского Союза, окончание эры двухполюсного мира, конфронтации, установление партнерских отношений России с США и странами Запада, процесс глобализации мировой экономики привели к снижению активности иностранных разведывательных спецслужб.

10. Однако это далеко не так: иностранные спецслужбы используют последние образцы компьютерных технологий и средств доставки информации.

11. В результате выявить лицо, совершившее государственную измену, а тем более уличить в шпионаже профессиональных сотрудников спецслужб можно лишь в результате совместной работы контрразведки и следствия.

12. Агенты иностранной военной разведки занимаются сбором сведений о российских системах предупреждения ракетного нападения, а также о современных разработках лазерного оружия.

13. В результате обороноспособности экономике государства наносится значительный ущерб.

14. Обострение отношений России и Грузии случилось сразу после возвращения грузинского президента из США, где он выступал с антироссийской речью в ООН и договорился об “интенсивном диалоге” с НАТО.

15. В отличие от США европейские державы не спешат с приемом Грузии в альянс.

16. Если бы Россия втянулась в драку с Грузией, пребывание ее миротворцев в зоне конфликта в Абхазии и Южной Осетии стало бы в глазах мирового сообщества нелегитимным.

17. Какой бы провокационной ни была политика официального Тбилиси, она не должна перечеркнуть многовековые отношения народов с их общей историей, традициями и религией.

18. В ходе переговоров президентов России и Франции и канцлера Германии были подняты вопросы не только о “горячих точках” вроде Ирака, но и о “замороженных” вроде Приднестровья, Южной Осетии и Абхазии.

19. Отношение к России в Европе меняется: там все чаще говорят не об энергетической зависимости РФ, а о расширении сотрудничества.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.