Передмова. 2. Text from “The Northern Light” by A

CONTENTS

ESSENTIAL COURSE

ПЕРЕДМОВА……………………………………………………....…4

MODULE 1

1 Topic: Mass Media…………………………………………………………5

2. Text from “The Northern Light” by A. Cronin……………..…………..7

MODULE 2

1. Topic: Theatre and Arts…………………………………………...….…94

2. Text from “The Picture of Dorian Gray” by O.Wilde………………....95

MODULE 3

1. Topic: Medicine and Health…………………………………………….156

2. Text from “Say No to Death” by D. Cusack…………………………...158

GRAMMAR REFERENCE

The Non-Finite Forms of the Verb

1. The Infinitive………………………………………………….…....243

2. The Gerund………………………………………………………...250

3. The Participle………………………………………………..……..258

PHONETICS SECTION

1. Texts………………………………………………………………...263

2. Theoretical Box………………………………………………..…...283

Передмова

Посібник ‘A Practical Guide to Learning English’ розроблений для студентів ІІ курсу факультету перекладачів.

Посібник має на меті розвиток іншомовної комунікативної компетенції студентів і перекладацьких навичок та вмінь з англомовної мови як першої іноземної.

Структурно посібник складається з трьох розділів:

1. Головний курс (Essential Course);

2. Граматичний довідник (Grammar Reference);

3. Фонетичний довідник (Phonetic Section).

Головний курс містить три тематичні модулі, розроблені у відповідності до змісту типової та робочої програм з англійської мови для студентів другого курсу спеціальності ‘переклад’ – Mass Media, Theatrе and Art, Medicine and Health.

Текстовий матеріал кожного модуля представлений уривками з класичної літератури й сучасних англомовних друкованих та інтернет-видань, які сприяють збагаченню знань студентів лінгвокраїномовною інформацією.

Комплекс підібраних і узгоджених між собою фонетичних, граматичних та комунікативно-ситуаційних вправ спрямований на розвиток навичок та вмінь аудіювання, читання, говоріння та письма.

Граматичний довідник включає таблиці та схеми, які допоможуть студентам систематизувати знання з граматики англійської мови.

Фонетичний довідник містить вправи, спрямовані на удосконалення слухо-вимовних та інтонаційних навичок.

 

1. Look at the pictures below. Which of them present the “ print media ” and the “ electronic media ”.

 

When were these media invented? Match the columns.

1. Internet 2. newspaper 3. television 4. radio 5 magazine 6. telephone

a. Europe, century XVI b. Britain, 1925 c. the USA, 1973 d. China, century VIII e. Scotland, 1876 f. Russia, 1895

 

2. The words/phrases below relate to the media. Mark with the asterisk (*) the boxes to show which of them might appear on television (TV), on the radio (R), in a magazine (M), and/or in a newspaper (N)? What could we expect to see/ read/ hear in each of them?

	TV	R	M	N		TV	R	M	N
commercial	*	*			live coverage
documentary					news bulletin
talk show					advert
film					soap opera
problem page					sports highlights
editorial					serial
product review					weather forecast
game show					gossip column