Sanitary losses structure

-процентное соотношение различных категорий раненых, пораженных и больных в общем числе санитарных потерь от всех или отдельных видов оружия (поражающих факторов).

-відсоткове відношення різних категорій поранених, уражених і хворих до загальної кількості втрат від усіх або від окремих видів зброї (уражаючих факторів).

-percentage of various category of casualties of total number of losses from all or single types of weapon (injuring factors).

Судебно-медицинская лаборатория (СМЛ)

судово-медична лабораторія (СМЛ)

Forensic medical laboratory

-научно-практическое учреждение меди­цинской службы вооруженных сил, предназначенное для проведения судебно-медицинской, судебно-химической и криминалистической экспертизы, а также для научного обобщения опыта указанной работы.

-науково-практична установа медичної служби збройних сил для проведення судово-медичної, судово-хімічної та криміналістичної експертизи, а також для наукового узагальнення досвіду даної роботи.

-scientific-practicing facility of armed forces medical service intended for carrying out of forensic and criminalistic expertise and research in this area.

Судебно-медицинская экспертиза военная

військова судово-медична експертиза

Forensic military medical expertise

-экспертиза, производимая экспертами военных судебно-медицинских учрежде­ний (лабораторий) и нештатными врачами-экспертами.

-експертиза, яка здійснюється експертами військових судово-медичних закладів (лабораторій) і позаштатними лікарями-експертами.

-expertise carrying out by military forensic experts or non regular experts.

Судебно-психологическая экспертиза

судово-психологічна експертиза

Forensic psychological expertise

-разновидность экспертизы, проводимой психологами в интересах правосудия; она направлена на выяснение возможности личности правильно воспринимать, сохранять в памяти и адекватно реагировать на факты, касающиеся данного судебного дела.

-різновид експертизи, яку здійснюють психологи в інтересах правосуддя; вона спрямована на з’ясування можливості особи правильно сприймати, зберігати в пам’яті й адекватно реагувати на факти, що стосуються даної судової справи.

-form of expertise providing by psychologists on request of justice; its purpose is to find out ability of person adequately to interpret, to keep in mind and to respond to the facts relating to the trial.

Судорога

Судома