Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Decontamination platform






-функциональное подразделение МПП, задачей которого является проведение частичной санитарной обработки раненых и больных, которые в этом нуждаются; частичной дезактивации, дегазации, дезинфекции их обмундирования, снаряжения, обуви, индивидуальных средств защиты, а также санитарного транспорта, на котором прибыли эти раненые (больные).

-функціональний підрозділ МПП. До його завдань входить проведення часткової санітарної обробки поранених і хворих, які потребують цього; часткової дезактивації, дегазації, дезінфекції їх обмундирування, спорядження, взуття, індивідуальних засобів захисту, а також санітарного транспорту, на якому прибули ці поранені (хворі).

-functional unit of RAS providing partial decontamination of casualties, their uniform, munitions, shoes, individual protective tools and sanitary transport.

Пневмоторакс

Пневмоторакс

Рneumothorax

-накопление воздуха или другого газа в плевральной полости, возникшее само­произвольно или в результате заболевания, ранения или медицинского вмешательства. Различают следующие формы пневмо­торакса: двусторонний, односторонний, закрытый, наружный, открытый, клапан­ный, лечебный, травматический.

-накопичення повітря чи іншого газу в плевральній порожнині, яке виникає спонтанно або внаслідок хвороби, поранення чи медичного втручання. Розрізняють такі форми пневмотораксу: двобічний, однобічний, закритий, відкри­тий, зовнішній, клапанний, лікувальний, травматичний.

-an accumulation of air or gas in the pleural space, which can occur spontaneously or as a result of trauma or a pathological process, or be introduced deliberately. There are several forms of pneumothorax: bilateral p., closed p., external p., open p., tension p., therapeutic p., traumatic p., unilateral p.

Повреждение (поражение, рана, травма)

Пошкодження (ураження, рана, травма)

Injury

-любая телесная травма, ранение или увечье, обычно наносимое внешней силой. Различают боевые и небоевые, взрывные, тепловые, холодовые, радиационные, электрические, открытые и закрытые, наружные и внутренние, единичные и множественные повреждения.

-будь-яка тілесна травма, поранення чи каліцтво; звичайно спричиняються зовнішніми факторами. Розрізняють такі види пошкоджень: бойові та небойові, вибухові, електричні, теплові та холодові, радіаційні, відкриті й закриті, зовнішні й внутрішні, одиничні та множинні.

-harm or hurt, a wound or mutilation. Usually applied to damage inflicted to the body by an external force. There are combat and noncombat injuries, blast injury, heat injury, radiation injury, cold injury, electrical injury, open and closed injury, external and internal injury, single and combined injury.

 

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.