Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Translate the following sentences from Ukrainian into English using active vocabulary and information from the text to the subject.
|
|
1. Здатність металу перекристалізовуватися при високій температурі використовується під час гарячої обробки.
2. Перекристалізація – це зростання нових, вільних від деформації зерен.
3. Під час гарячої обробки метал може піддаватися дуже великій пластичній деформації стиснення.
4. Холодна обробка робить метал твердішим і міцнішим, але деякі метали мають межу деформації.
5. Листовий прокат може здійснюватися гарячим або холодним способом.
6. Поверхня холоднокатаного листа гладша і він міцніший.
7. Поперечний перетин філь’єри для екструзії може бути простим або складним.
8. Алюмінієві та мідні сплави є найкращими для екструзії через їх пластичність при деформації.
9. Алюмінієві банки, тюбики для зубної пасти є прикладами використання штампування видавлюванням.
10. Під час волочіння дроту діаметр отвору волочильної дошки кожного разу зменшується.
11. Штампування листового металу включає кування, згин та обрізання.
12. Невелика деформація листа під час розтягування допомагає зберегти нову форму деталі.
13. Зміна форми під час штампування відбувається шляхом стиснення між двома штампами.
14. Під час кування деталь повинна бути гарячішою для зменшення необхідних зусиль та збільшення пластичності металу.
Metal cutting
Word list:
| cutting – різання machine-shop – механічний цех to work (past, p.p. wrought) – обробляти cutting machines – металорізальні верстати machine-tools – верстати to remove– знімати turning machines/lathes – токарні верстати drilling machines – свердлильні верстати boring machines– розточувальні верстати milling machines– фрезерні верста-ти grinding machines – шліфувальні верстати to accomplish – виконувати screw machines – гвинторізні верстати turning – обточування threading – нарізання різьби facing – облицювання boring – свердління dimensional accuracies – точність розмірів attainable – досяжний bar stock– пруток, пруткова заготовка | tubing fed –трубназаготовка intermittently– стрибкоподібно, переривчасто spindle – вісь; вал; шпиндель cutting tools – ріжучі інструменти turrets – револьверні голівки верстата to slide – ковзати cams– криволінійні пази, роз-подільні вали linkages – важільні механізми to position– розташовувати to feed (fed) –подавати to hold (held)– тримати; держати to retract– відводити, брати назад to separate – відокремлювати(ся), відділяти(ся), розділяти(ся) raw stock – заготовка, сировина bushings– (ізолювальні) втулки bearings – підшипники nuts– гайки, муфти bolts – болти studs– цвяхи з великою головкою shafts– вали ease – легкість difficulty – важкість chip – стружка tool life – термін експлуатації інструменту |
Exercises to the subject:
|
|