Породы трёхбуквенного глагола

ا ل أ َ ف ْ ع َ ا ل ُ ا ل ث ّ ُ ل ا َ ث ِ ي ّ َ ة ُ ا ل م َ ز ِ ي د َ ة ُ

От трёхбуквенного глагола образуются 15 производных форм, или пород добавочного глагола, наиболее используемыми из которых являются первые десять. Последние пять пород используются крайне редко и носят название «мертвых пород».

Породы глагола образуются от его первообразной формы путём добавления к ней одной, двух или трёх букв.

Путём добавления одной буквы образуются следующие породы:

II ف َ ع ّ َ ل َ. Образуется путём удвоения второй коренной буквы. Например:

د َ خ ّ َ ن َ курить (обр. от د َ خ ِ ن َ (а) дымиться, куриться)

ق َ ط ّ َ ع َ рубить на куски (обр. от ق َ ط َ ع َ (а) резать, отрезать, ампутировать)

ك َ س ّ َ ر َ ломать на мелкие части (обр. от ك َ س َ ر َ (и) разбивать, ломать)

III ف َ ا ع َ ل َ. Образуется путём добавления ا «алифа» после первой коренной. Например:

ب َ ا ر َ ك َ благословлять (обр. от ب َ ر َ ك َ (у) становиться на колени, опускаться на землю)

ق َ ا ت َ ل َ воевать (обр. от ق َ ت َ ل َ (у) убивать, лишать жизни)

ع َ ا ن َ ق َ обнимать (обр. от ع َ ن َ ق َ хватать за шею)

IV أ َ ف ْ ع َ ل َ. Образуется путём добавления أ «хамзы» в начале. Например:

أ َ ك ْ ر َ م َ почитать, уважать (обр. от ك َ ر ُ م َ (у) быть щедрым, великодушным)

أ َ ر ْ س َ ل َ отправлять (обр. от ر َ س ِ ل َ (а) свисать)

أ َ ذ ْ ه َ ب َ удалять (обр. от ذ َ ه َ ب َ (а) идти, отправляться)

Путём добавления двух букв образуются следующие породы:

V ت َ ف َ ع ّ َ ل َ. Образуется путём удвоения второй коренной и добавления буквы ت َ «тэ» в начале. Например:

ت َ ك َ ل ّ َ م َ разговаривать (обр. от ك َ ل َ م َ (и) ранить, огорчать)

ت َ ق َ ب ّ َ ل َ принимать (обр. от ق َ ب ِ ل َ (а) принимать, встречать)

ت َ د َ ب ّ َ ر َ размышлять (обр. от د َ ب َ ر َ (у) поворачиваться спиной, уходить)

VI ت َ ف َ ا ع َ ل َ. Образуется путём добавления ا «алифа» после первой коренной и буквы ت َ «тэ» – в начале. Например:

ت َ ق َ ا ت َ ل َ воевать (обр. от ق َ ت َ ل َ (у) убивать, лишать жизни)

ت َ م َ ا ر َ ض َ притворяться больным (обр. от م َ ر ِ ض َ (а) болеть)

ت َ ك َ ا س َ ل َ лениться (обр. от ك َ س ِ ل َ (а) быть ленивым, ничего не делать)

VII ا ِ ن ْ ف َ ع َ ل َ. Образуется путём добавления ا ِ «хамзы» и ن ْ «нун» в начале. Например:

ا ِ ن ْ ك َ س َ ر َ ломаться (обр. от ك َ س َ ر َ (и) разбивать, ломать)

ا ِ ن خ َ د َ ع َ обманываться (обр. от خ َ د َ ع َ (а) обманывать)

VIII ا ِ ف ْ ت َ ع َ ل َ. Образуется путём добавления ا ِ «хамзы» в начале и буквы ت َ «тэ» после первой коренной. Например:

ا ِ ب ْ ت َ ع َ د َ отдаляться (обр. от ب َ ع ُ د َ (у) быть далеким, быть невероятным)

ا ِ خ ْ ت َ ر َ ع َ изобретать (обр. от خ َ ر ُ ع َ (у) или خ َ ر ِ ع َ (а) быть слабым, быть слабоумным)

ا ِ ق ْ ت َ ت َ ل َ драться (обр. от ق َ ت َ ل َ (у) убивать, лишать жизни)

IX ا ِ ف ْ ع َ ل ّ َ. Образуется путем удвоения третьей коренной и добавления ا ِ «хамзы» в начале. Например:

ا ِ ح ْ م َ ر ّ َ краснеть (обр. от ح َ م ِ ر َ (а) быть красным)

ا ِ خ ْ ض َ ر ّ َ зеленеть (обр. от خ َ ض ِ ر َ (а) быть зеленым, зеленеющим)

ا ِ ص ْ ف َ ر ّ َ желтеть (обр. от ص َ ف ِ ر َ (а) быть желтым)

Путём добавления трёх букв образуются следующие породы:

X ا ِ س ْ ت َ ف ْ ع َ ل َ. Образуется путём добавления ا ِ «хамзы», س ْ «син» и ت َ «тэ» в начале. Например:

ا ِ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ использовать (обр. от خ َ د َ م َ (и) служить, работать, прислуживать)

ا ِ س ْ ت َ ك ْ ب َ ر َ возгордиться (обр. от ك َ ب ُ ر َ (у) быть большим)

ا ِ س ْ ت َ ق ْ ب َ ل َ поворачиваться лицом (обр. от ق َ ب ِ ل َ (а) встречать, принимать)

XI ا ِ ف ْ ع َ ا ل ّ َ. Образуется путём удвоения третьей коренной, добавления ا ِ «хамзы» в начале и ا «алифа» после второй коренной. Например:

ا ِ س ْ و َ ا د ّ َ чернеть (обр. س َ و ِ د َ (а) быть черным)

XII ا ِ ف ْ ع َ و ْ ع َ ل َ. Образуется путём удвоения второй коренной, добавления ا ِ «хамзы» в начале, буквы و ْ «уау» после второй коренной. Например:

ا ِ خ ْ ش َ و ْ ش َ ن َ быть грубым (обр. от خ َ ش ُ ن َ (у) быть жестким, грубым)

ا ِ ع ْ ش َ و ْ ش َ ب َ быть покрытым густой травой, растительностью (обр. от ع َ ش ِ ب َ (а) или ع َ ش ُ ب َ (у) покрываться травой)

XIII ا ِ ف ْ ع َ و ّ َ ل َ. Образуется путём добавления «хамзы» в начале и удвоенной буквы و «уау» после второй коренной. Например:

ا ِ ع ْ ل َ و ّ َ ط َ вешаться (на шею верблюда)

XIV ا ِ ف ْ ع َ ن ْ ل َ ل َ. Образуется путём удвоения третьей коренной, добавления ا ِ «хамзы» в начале и буквы ن ْ «нун» после второй коренной. Например:

ا ِ ع ْ ل َ ن ْ ك َ ك َ быть густым (о волосах) (образован от ع َ ل َ ك َ (у) жевать, грызть, болтать, говорить вздор)

XV ا ِ ف ْ ع َ ن ْ ل َ ى. Образуется путём добавления ا ِ «хамзы» в начале, буквы ن ْ «нун» после второй коренной и буквы ي «алиф» после третьей коренной. Например:

ا ِ ع ْ ل َ ن ْ د َ ى быть тучным (о верблюде) (образован от ع َ ل َ د َ быть тучным)

Упражнения для закрепления

1) Образуйте все пятнадцать пород (условно) из глагола ف َ ع َ ل َ:

ف َ ع َ ل َ)I(

)________________________II(

) ________________________III(

________________________)IV(

________________________)V(

________________________)VI (

________________________)VII (

________________________)VIII (

________________________)IX (

________________________)X (

________________________)XI (

________________________)XII (

________________________)XIII (

) ________________________XIV(

) ________________________XV(

2) Определите породу следующих глаголов и выучите их:

ن َ ص َ ر َ помогать _)I(________________________________________________________________________________________________

أ َ د ْ خ َ ل َ вводить __________________________________________________________________________________________________________

ر َ ا ج َ ع َ повторять ____________________________________________________________________________________________________

ت َ ن َ ا و َ ل َ затрагивать (тему, проблему) ____________________________________________________

ب َ د ّ َ ل َ менять ___________________________________________________________________________________________________________

ت َ ك َ ب ّ َ ر َ гордиться, важничать _______________________________________________________________________

ا ِ ن ْ ط َ ل َ ق َ отправляться ____________________________________________________________________________________________

ا ِ ب ْ ي َ ض ّ َ белеть _____________________________________________________________________________________________________________

ا ِ ح ْ ت َ ر َ م َ уважать _________________________________________________________________________________________________________

ا ِ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ использовать _________________________________________________________________________________________

3) Образуйте требуемые породы из следующих глаголов и переведите их:

(I) ك َ ب ُ ر َ (у) быть большим

(II) _______________________________________________________________________________________________________________________________________

(V) _______________________________________________________________________________________________________________________________________

(I) ف َ ض َ ح َ (а) разоблачать

(VII) ___________________________________________________________________________________________________________________________________

(VIII) _________________________________________________________________________________________________________________________________

(I) ج َ ل َ س َ (и) сидеть

(IV) _____________________________________________________________________________________________________________________________________

(VI) _____________________________________________________________________________________________________________________________________

(I) ق َ ط َ ع َ (а) резать

(III) _____________________________________________________________________________________________________________________________________

(VI) _____________________________________________________________________________________________________________________________________

(I) س َ و ِ د َ (а) быть черным

(II) _______________________________________________________________________________________________________________________________________

(IX) _____________________________________________________________________________________________________________________________________

(I) ع َ ب َ د َ (а) поклоняться

(V) _______________________________________________________________________________________________________________________________________

(X) _______________________________________________________________________________________________________________________________________