Task7. Translate the following sentences.

1. The Charter of the United Nations was signed on 26 June 1945, in San Francisco, at the conclusion of the United Nations Conference on International Organization, and came into force on 24 October 1945.

2. The United Nations is an international organization founded in 1945 after the Second World War by 51 countries committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards and human rights.

3. Due to its unique international character, and the powers vested in its founding Charter, the Organization can take action on a wide range of issues.

4. The UNO can provide a forum for its 192 Member States to express their views, through the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and other bodies and committees.

5. The Organization works on a broad range of fundamental issues, from sustainable development, environment and refugees protection, disaster relief, counter terrorism, disarmament and non-proliferation, to promoting democracy, human rights, governance, economic and social development and international health, clearing landmines, expanding food production, and more, in order to achieve its goals and coordinate efforts for a safer world for this and future generations.

6. Although best known for peacekeeping, peace-building, conflict prevention and humanitarian assistance, there are many other ways the United Nations and its System (specialized agencies, funds and programmes) affect our lives and make the world a better place.

Task8. Make the following sentences complete by translating the phrases in brackets:

1. The General Assembly is the main (дорадчий орган) of the UN and is composed of representatives of all Member States.

2. Voting in the Economic and Social Council is by simple majority; each member (має один голос).

3. The International Court of Justice, located at the Hague in the Netherlands, is the (основний судовий орган) of the United Nations.

4. The Security Council has primary responsibility, under the UN Charter, for the (дотримання миру та безпеки у світі).

5. The Secretariat (виконує) the day-to-day work of the Organization.

6. The Trusteeship Council (була заснована) in 1945 by the UN Charter to provide international supervision for 11 Trust Territories.

Task9. Complete the following:

1. The United Nations Organization (це міжнародна організація, основні цілі якої сприяти співпраці в міжнародному праві, міжнародній безпеці, економічному розвитку, соціальному прогресі, дотримання прав людини та досягнення миру у світі).

2. The UN (яка замінила Лігу Націй, була заснована у 1945 році після другої світової війни, щоб зупинити війни між країнами і забезпечити платформу для діалогу).

3. The organization (фінансується з обов'язкових та добровільних внесків від своїх держав-членів, і користується шістьма офіційними мовами: арабська, китайська, англійська, французька, російська та іспанська).

4. Four of the five (основних органів ООН знаходяться, в основному, в Організації Об'єднаних Націй, штаб-квартира якої розташована на території міжнародного центру в Нью-Йорку).

5. The UN is supposed (встановити та захищати мир та співпрацю між націями та робити все необхідне, щоб до людей ставились гуманно не лише їхні власні уряди, а й інші уряди та організації).

6. The Economic and Social Council (ECOSOC), established by the UN Charter, (це основний орган, який координує економічну, соціальну та іншу пов’язану з цими напрямками роботу ООН та спеціалізованих агенцій та установ).