Передмова. Посібник орієнтований на студентів, які навчаються за ОКР «бакалавр», галузь знань 0302 «Міжнародні відносини»

Посібник орієнтований на студентів, які навчаються за ОКР «бакалавр», галузь знань 0302 «Міжнародні відносини», напряму підготовки 6.030201 «Міжнародне право» та охоплює такі аспекти вивчення англійської мови, як мова фахового спрямування. Він призначений для бакалаврів старших курсів та магістрів юридичних вищих навчальних закладів. Посібник складено відповідно до галузевого стандарту вищої освіти України - 04 та являє собою практичний курс для навчання фахової комунікації у сфері зовнішньо-правової діяльності. Мета посібника – використовувати іноземну мову в практичній діяльності за спеціальністю; провадити прямий і зворотній переклад з іноземної мови фахової літератури; структурувати тексти; здійснювати ознайомче, пошукове та вивчаюче читання; навчати аналітично опрацьовувати іншомовні джерела з метою отримання інформації; працювати з контрактами, угодами, деклараціями; вміти у складі групи фахівців сфери міжнародних відносин або особисто готувати документи, проводити зустрічі, бесіди, переговори іноземною мовою.

Посібник включає 10 розділів (units) з таких тем, як: International Law, Human rights, International Economic Law, International Trade Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, International Environmental Law, International Law of Sea, International Organizations, European Union Law.

До кожного розділу посібника підготовлені комунікативні завдання та вправи для розвитку мовленнєвої діяльності: читання, аудіювання, говоріння та письма. Кожний розділ складається із семи підрозділів (sections):

Section A - " Warmer" призначається для активізації уваги студентів перед роботою з основним текстом.

Section B - " Reading and Speaking" включає передтекстові вправи, основний текст для розвитку навичків читання та говоріння та післятекстові комунікативні вправи.

Section С - " Language Study" вміщує в собі вправи по закріпленню нової термінологічної лексики та корекції граматичних вмінь.

Section D - " Listening" включає вправи по розвитку навичків та вмінь аудіювання текстів з фаху. (до посібника додається аудіокасета).

Section E - " Skimming reading", " Scanning reading" розрахований на розвиток навичків переглядового читання (вилучення основного змісту тексту) та ознайомчого читання (вилучення певної інформації з тексту).

Section F - відводиться інноваційній технології навчання " Case Study" - навчання з використанням конкретних ділових навчальних ситуацій з фаху.

Section G - включає тести та тестові завдання для контролю набутих навичок та вмінь по кожній темі розділу.

Додаток до посібника вміщує тексти для аудіювання, список скорочень (абревіатури). До посібника додається диск з текстами для прослуховування в електронному форматі та ключі до вправ та тестів.

У посібнику використані аутентичні матеріали американських та англійських профільних видань в галузі права та бізнесу. Посібник рекомендовано для студентів юридичних вузів, аспірантів-міжнародників, працівників міжнародних організацій, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність і мають достатньо високий рівень володіння англійською мовою.