Статья 8. Нелегальный контакт и помеха приему паса

а. В течение дауна, в котором легальный пас вперед пересекает нейтральную зону, нелегальный контакт между игроками команды «А» и команды «Б» запрещен начиная со времени, когда мяч передан снэпом, и до тех пор, пока мяча не коснется какой-либо игрок или судья (С.Р. 7-3-8-II и III).

b. Помеха приему паса со стороны нападения, созданная игроком команды «А» впереди за нейтральной зоной в течение игры легальным пасом вперед, в которой пас вперед пересекает нейтральную зону, - это контакт, который создает помеху легальному принимающему команды «Б». Обязанность нападающего игрока - избегать соперников. Не является помехой приему паса со стороны нападения (С.Р. 7-3-8-VI, VII, XIII, XVIII и XIX):

1. Когда после снэпа нелегальный принимающий команды «А» немедленно бросается в атаку и входит в контакт с соперником в точке, расположенной не далее 1 ярда впереди за нейтральной зоной, и прекращает контакт не далее, чем в 3 ярдах впереди за нейтральной зоной.

2. Когда два или более легальных принимающих одновременно делают действительную попытку достать, поймать или сбить рукой пасуемый мяч. Легальные принимающие обеих команд имеют равные права на мяч (С.Р. 7-3-8-ХII).

3. Когда пасуемый мяч находится в полете в направлении зоны, где два или более легальных принимающих могли бы принять или перехватить пас, который является не берущимся, а нападающий игрок в этой зоне создает помеху сопернику.

FR-104 RULE 7-3 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

c. Defensive pass interference is contact beyond the neutral zone by a Team B player whose intent to impede an eligible opponent is obvious and it could prevent the opponent the opportunity of receiving a catchable forward pass. When in question, a legal forward pass is catchable. Defensive pass interference occurs only after a legal forward pass is thrown. It is not defensive pass interference (A.R. 7-3-8-I, IV, V, IX-XI, XIV and XV):

1. When, after the snap, opposing players immediately charge and establish contact with opponents at a point that is within one yard beyond the neutral zone.

2. When two or more eligible players are making a simultaneous and bona fide attempt to reach, catch or bat the pass. Eligible players of either team have equal rights to the ball (A.R. 7-3-8-XII).

3. When a Team B player legally contacts an opponent before the pass is thrown (A.R. 7-3-8-XIII).

4. When a Team A potential kicker, from scrimmage kick formation, simulates a scrimmage kick by throwing the ball high and deep, and contact by a Team B player occurs.

PENALTY— Pass interference by Team A: 15 yards from the previous spot [S33].

Pass interference by Team B: Team A’s ball at the spot of the foul, first down, if the foul occurs less than 15 yards beyond the previous spot. If the foul occurs 15 or more yards beyond the previous spot, Team A’s ball, first down, 15 yards from the previous spot [S33].

When the ball is snapped between the Team B 17-yard line and the Team B two-yard line and the spot of the foul is beyond the two-yard line, the penalty from the previous spot shall place the ball at the two-yard line, first down (A.R. 7-3-8-XVII).

No penalty enforced from outside the two-yard line may place the ball inside the two-yard line (Exception: Rule 10-2-2-g-2).

104 ПРАВИЛО 7-3 / Передача мяча снэпом и пасом

c. Помеха приему паса со стороны защиты - это контакт игрока команды «Б» впереди за нейтральной зоной, чье намерение помешать легальному принимающему соперника есть очевидным, и могло бы препятствовать возможности соперника принять берущийся пас вперед. В спорных вопросах считается, что легальный пас вперед берущийся. Помеха приему паса со стороны защиты происходит только после того, как легальный пас вперед брошен. Не является помехой приему паса со стороны защиты (С.Р. 7-3-8-I, IV, V, IX-XI, XIV и XV):

1. Когда после снэпа противоположные игроки немедленно атакуют и вступают в контакт с соперниками в точке, находящейся не далее 1 ярда впереди за нейтральной зоной.

2. Когда два или более легальных принимающих предпринимают одновременную и действительную попытку достать, поймать или сбить рукой пасуемый мяч. Легальные принимающие обеих команд обладают равными правами на мяч (С.Р. 7-3-8-XII).

3. Когда игрок команды «Б» легально вступает в контакт с соперником до того, как пас брошен (С.Р. 7-3-8-XIII).

4. Когда потенциальный кикер команды «А» в построении для удара из схватки, имитируя выбивание мяча, бросает его высоко и далеко, и происходит контакт с игроком команды «Б».

Штраф - Помеха приему паса со стороны команды «А»: 15 ярдов от предыдущей точки (С33).

Помеха приему паса со стороны команды «Б»: мяч команды «А» в точке фола, первый даун, если фол происходит менее чем в 15 ярдах впереди за предыдущей точкой. Если фол происходит в 15 или более ярдах впереди за предыдущей точкой, мяч команды «А», первый даун, 15 ярдов от предыдущей точки (С33).

Когда мяч передан снэпом между 17-ярдовой линией команды «Б» и 2-ярдовой линией команды «Б», и точка фола находится впереди за 2-ярдовой линией, штраф должен поместить мяч от предыдущей точки на 2-ярдовую линию, первый даун (C.P.7-3-8-XVII).

Никакой штраф, исполняемый с внешней стороны 2-ярдовой линии, не может поместить мяч между 2-ярдовой линией и линией гола (Исключение: Правило 10-2-2-g-2).

FR-105 RULE 7-3 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

If the previous spot was on or inside the two-yard line, first down halfway between the previous spot and the goal line (Rule 10-2-3 Exception).