Статья 9. Запрещенное полевое оборудование

a. На боковых линиях, месте для представителей прессы или в других местах игровой зоны стадиона не допускается устанавливать телевизионные экраны или мониторы для помощи тренерам в течении игры. Во время игры и между периодами тренерами не могут использоваться игровые или иные фильмы, видеозаписи, фотографии, факсимильные, пишущие и передающие устройства, а также компьютеры для инструктажа игроков.

b. Между местом для представителей прессы и командной зоной разрешается только устная коммуникация. Там, где положение места для прессы исключает такую возможность, устная коммуникация разрешается из любой точки той зоны на трибунах, которая расположена между воображаемыми продолжениями 25-ярдовых линий. Никакой другой вид коммуникации в целях инструктажа игроков больше нигде не допускается.

c. Размещение оборудования средств массовой информации, включая камеры, звуковые устройства, компьютеры и микрофоны, запрещено на поле, над полем, в командной зоне и над командной зоной (Правило 2-31-1).

Исключения:

1. Камера, прикрепленная к опоре ворот, если опора отодвинута назад от вертикальных стоек и перекладины.

2. С предварительного согласия арбитра и обоих соревнующихся университетов на головной убор арбитру может быть установлена камера без микрофона.

3. Камера без микрофона может быть прикреплена к кабелям, протянутым над зоной команды и игровым полем, включая зачетные зоны.

FR-38 RULE 1-4 / THE GAME, FIELD, PLAYERS AND EQUIPMENT

d. Microphones, provided by home management, are strongly recommended on referees. (Note: Microphones for referees will be mandatory in 2010.) They may be used only on referees for penalty or other game announcements. It is strongly recommended that they be lapel-type microphones. They must be controlled by the referee, and may not be open at other times. Microphones on other officials are prohibited.

e. Microphones attached to coaches during the game for media transmission are prohibited. Team personnel may not be interviewed from the start of the first period until the referee declares the game ended (Exception: Only coaches may be interviewed between the conclusion of the second period and the beginning of the third period).

f. No one in the team area or coaching box may use any artificial sound amplification to communicate with players on the field.

g. Any attempt to record, either through audio or video means, any signals given by an opposing player, coach or other team personnel is prohibited.

Coaches’ Phones

ARTICLE 10.

Coaches’ phones and headsets are not subject to the rules before or during the game.