Я согласна на эти условия, Энджэл. Потому что ты лучше знаешь, каким должно быть мое наказание. Только не дай ему быть жестче, чем я могу вынести! 6 страница

- Нет... - простонала я.

- Через полчаса нам выезжать, на ужин... к моим родителям, – я слышала забаву в голосе.

Неохотно я открыла свои глаза. Эдвард склонялся надо мной. На улице стемнело. Он проницательно смотрел на меня.

- Ну, давай, засоня, вставай.

Он опять склонился и поцеловал меня.

- Я принес тебе попить. Буду ждать тебя внизу. Смотри, не усни опять или у тебя будут неприятности, - пригрозил он, но его голос звучал мягко. Еще раз склонившись, он поцеловал меня и исчез, оставляя меня с моргающими от сна глазами одну, в этой потрясающей белой комнате.

Вау... я чувствовала себя действительно отдохнувшей, cлава Богу... Святые небеса, я скоро встречу его семью! Он только что обработал меня хлыстом и связал кабельной стяжкой, о Господи Боже мой... и я встречусь с его родителями. Хорошо, для Роуз это тоже будет первый раз, она хотя бы будет там для поддержки. Я подвигала плечами. Они совсем затекли. Его требования, касающиеся персонального тренера, уже не казались мне такими странными... честно говоря, это будет срочной необходимостью, если я не хочу потерять надежду держаться с ним на одной волне. Я медленно выбралась из кровати и заметила, что мое платье висело на дверке шифоньера, а мой бюстгальтер лежал на стуле... где мои трусики? Я заглянула под стул... ничего. И тут я вспомнила – они исчезли в кармане его джинсов. При воспоминании об этом я покраснела... после того, как он – я не могла пересилить себя, чтобы подумать об этом – он был таким... варварским. Я нахмурилась. Почему он не вернул мне мои трусики?

Сбившись с толку, я резво пробралась в ванную комнату и насладилась двухминутным душем – слишком быстро – и, пока я вытиралась, до меня дошло, что он сделал это специально. Он хотел, чтобы я засмущалась и потребовала свои трусики назад... и он ответит либо «да», либо «нет». Моя Внутренняя Богиня хитро ухмыльнулась мне. К черту... в эту необычную игру можно поиграть и вдвоем. Здесь и сейчас я решила не спрашивать его... я даже не намекну на это. И встречусь с его родителями без нижнего белья. Изабелла Свон! - выругалась мисс Подсознание... но я не хотела слушать ее – злорадствуя, я чуть ли не обняла саму себя... потому что знала, это будет сводить его с ума.

Вернувшись в спальню, я надела свой бюстгальтер, нырнула в платье и туфли. Затем бросила взгляд на напиток, который он оставил стоять. Бледнорозовый... что это? Клюква с минеральной водой... хм-м-м... это было вкусно и утолило мою жажду.
Я еще раз кинулась в ванную комнату, чтобы посмотреть на себя в зеркало – светящиеся глаза, немного покрасневшие щеки... очень самодовольный взгляд из-за моего трусики-плана – и направилась после этого вниз... пятнадцать минут. Неплохо, Белла...

Эдвард стоял перед панорамным окном, на нем были серые фланелевые брюки, которые я так любила... те самые, которые свисали с его бедер тем самым невероятным секси-образом. И к ним, естественно, белая льняная рубашка... у него что, не было другого цвета? На заднем плане из колонок пел Фрэнк Синатра.

Когда я вошла, Эдвард развернулся, улыбаясь. Он посмотрел на меня выжидательно.

- Хай, - произнесла я тихо, и моя схожая со сфинксом ухмылка соответствовала его ухмылке.

- Хай, - ответил он. – Как ты себя чувствуешь? – его глаза светились от забавы.

- Хорошо, спасибо... а ты?

- Я чувствую себя действительно превосходно, мисс Свон.

Он так и ждал, что я что-нибудь скажу.

- Фрэнк... никогда бы не подумала, что ты фанат Фрэнка Синатры.

Он приподнял бровь и вопросительно посмотрел на меня....

- Многосторонний вкус, мисс Свон... - пробормотал он и начал надвигаться на меня, как пантера, пока не предстал передо мной. Его взгляд был таким интенсивным, что лишал меня дыхания.

Фрэнк начал напевать... СЛУШАЕМ!

-

Эти пальцы в моих волосах

Этот хитрый пристальный взгляд

-

Эдвард медленно провел кончиками своих пальцев по моей щеке, и это прикосновение отозвалось эхом... внизу... там...

- Потанцуй со мной, - пробормотал он охрипшим голосом.

-

Эти полосы моей оголенной совести

Это колдовство...

-

Что?

Он вынул пульт дистанционного управления из своего кармана и прибавил громкость, а затем протянул мне свою руку... его зеленые глаза были многообещающими, полными страстного желания и юмора... Он был абсолютно завораживающим, а я околдованной им.

-

И я беззащитен перед этим

Что хорошего здравый смысл сделает для этого?

-

Я положила свою свободную руку на его плечо и, улыбаясь, посмотрела на него... была поймана заразительным, игривым настроением. И он начал двигаться... Боже, как он умел танцевать... и мы перемещались по помещению, от окна к кухне и снова назад, кружась и завихряясь. И он делал мне это настолько легким - следовать за ним.

-

Потому что это колдовство, злое колдовство,

Чтобы приняться за то, куда ты меня уведешь

-

Он провел меня вокруг обеденного стола, до фортепиано и вперед - назад перед стеклянной стеной. На улице сверкал Сиэтл, темная и магическая стена для нашего танца... и я не могла не рассмеяться.

-

Это такой древний шаг

Потому что нет ведьмы красивее тебя...

-

Широко улыбаясь, он посмотрел на меня сверху вниз.

- Нет красивее ведьмы, чем ты, - пробормотал он и ласково поцеловал меня. – Что ж, это придало краски вашим щечкам, мисс Свон. Большое спасибо за танец. А теперь направимся в дорогу, чтобы встретиться с моими родителями.

- Пожалуйста, и да... не могу дождаться встречи с ними, - бездыханно ответила я.

- У тебя все с собой, что тебе необходимо?

- О да, - ответила я приторно сладко.

- Ты уверена?

Я кивнула... и посмотрела на него так непринужденно, насколько это вообще было возможно под его интенсивным, насмехающимся контрол-взглядом.

На его лице расползлась ненормально широкая улыбка, и он покачал головой.

- О’кей... если это то, как хотите играть вы, мисс Свон.

Он взял меня за руку, прихватил свою куртку, которая висела на барном стуле, и повел нас через фойе к лифту. О-о-о, многочисленные образы Эдварда Каллена... буду ли я когда-нибудь в состоянии понять этого непостоянного мужчину..?

Глава 38.

Находясь в лифте, я взглянула на Эдварда. Он явно забавлялся всей этой ситуацией, легкий оттенок улыбки играл на его прекрасных губах. Боюсь, что эта шутка была как-то связана со мной. О чем я только думала? Я собираюсь встретиться с его родителями без трусиков! Мисс Подсознание бросила мне не особо добрый а-я-тебе-говорила -взгляд. В относительной безопасности его аппартаментов мне казалось это веселой игривой затеей... а теперь... я была почти на улице. Без трусиков! Он покосился на меня сверху вниз... и тут опять возникло оно... напряжение, которое накалило воздух между нами. Насмешливый взгляд исчез с его лица, и стал затуманенным, его глаза потемнели... О, Боже.

Двери лифта открылись на первом этаже. Эдвард слегка потряс головой, как будто хотел очистить свои мысли и подал мне знак, в чисто рыцарском жесте, покинуть лифт. Кого он хотел обдурить? Он не был рыцарем. И у него были мои трусики.

Тайлер подьехал в том самом большом Мерседесе. Эдвард открыл мне дверцу, и так элегантно, насколько это вообще было возможно с моей бесстыдной наготой, я забралась в машину. Я была рада, что платье Роуз так хорошо сидело на мне и доходило почти до колен.

Мы неслись по дороге I-5 и оба молчали, несомненно, будучи скованными присутствием Тайлера. До настроения Эдварда уже можно было почти прикоснуться рукой, и оно, видимо, поменялось. Юмор понемногу улетучился, когда мы направились в северном направлении... Он задумчиво смотрел в окно, и я чувствовала, как он отдаляется от меня. О чем он думал? Я не могла спросить его. Что дозволено было говорить при Тайлере?

- Где ты научился танцевать? – спросила я робко.

Он поднял на меня свой взгляд... в непрекращающемся освещении проносящихся мимо уличных фонарей его глаза были нечитаемы.

- Ты действительно хочешь знать это? – ответил он тихо.

Мой сердце ухнуло, и теперь я уже не хотела этого – потому что могла представить откуда.

- Да... - пробормотала я неохотно.

- Миссис Робинзон любила танцевать.

Ох... мои самые страшные подозрения только что подтвердились. Она хорошо научила его танцевать, и эта мысль угнетала меня – не было ничего, что могла бы преподнести ему я... у меня не было особых навыков.

- Она, должно быть, была хорошей учительницей.

- Да, она была таковой, - ответил он тихо.

Кожу моей головы начало покалывать. Видела ли она самую лучшую его сторону? Прежде чем он стал таким замкнутым? Или, может, она его даже раскрыла? В нем была такая веселая игривая сторона...

А затем появилась ККИ (ПП: Красная Комната Игр). Я рефлекторно потерла свои запястья – узкие пластиковые полоски заставляли девочек так реагировать. Этому она тоже его научила... или разрушила его, смотря с какой стороны посмотреть... Хотя, может, он пришел бы к этому так или иначе, несмотря на миссис Р. В эту секунду я поняла, что ненавижу ее. Я надеялась, что никогда не встречу ее. Потому что если встречу, то не могу ручаться за свои действия. Я не могла припомнить, чтобы я когда-то кого-то так страстно ненавидела, особенно кого-то, с кем еще никогда не встречалась. Не видя ничего, я посмотрела в окно, пытаясь успокоить свою абсурдную ненависть и ревность. Мой дух переместился назад в послеобеденное время. С учетом того, что я поняла о его пристрастиях, думаю, что он относился ко мне снисходительно. Сделала бы я это еще раз? Я даже не могла притвориться, что у меня якобы были против этого аргументы... естественно, я бы сделала... если бы он попросил меня, и пока он не делал мне больно... Если это единственная возможность быть с ним... А я хотела быть с ним. Моя Внутренняя Богиня облегченно вздохнула. Я пришла к выводу, что она редко думала своими мозгами – лишь только другой незаменимой частью моего тела, очень обнаженной в данный момент...

- Не надо, - пробормотал он.

Нахмурившись, я развернулась к нему.

- Что не надо?

Я же не притронулась к нему.

- Пересматривать произошедшее, Изабелла, – он взял мою руку, притянул ее к своим губам и поцеловал мое запястье. – Это был прекрасный день... большое спасибо.

Он наконец-то снова был со мной. Я посмотрела на него, моргая, смущенно улыбнувшись... он был таким загадочным. Я задала ему вопрос, который все это время действовал мне на нервы.

- Почему ты использовал кабельную стяжку?

Он улыбнулся мне.

- Это было быстро и было чем-то новым, что ты могла почувствовать и испытать. Я знаю, они довольно грубые, но мне нравится это в ограничении движения, – он снисходительно улыбнулся мне. – Очень эффективно, чтобы удержать тебя на месте.

Я покраснела и нервно посмотрела в сторону Тайлера, который оставался равнодушным и не отводил взгляда от дороги. Что я могла ответить на это?

Эдвард невинно пожал плечами.

- Это все часть моего мира, Изабелла.

Он сжал мою руку и отпустил ее... и снова уставился в окно.

Вот именно, его мир... и куда, в его понятии, относилась я? Я просто не понимала этого, он ни словом не обмолвился об этом проклятом договоре...

Моя Внутренняя Богиня не предприняла ни единой попытки подбодрить меня. Я смотела в окно и заметила, что окружающая местность изменилась. Окутанные глубокой темнотой мы переехали через один из мостов. Мрачная ночь в точности отображала мое самоанализирующее настроение... давящее, гнятущее.

Я бросила на Эдварда мимолетный взгляд и заметила, что он пристально смотрит на меня.

- Один пенни за твои мысли? – спросил он.

Я вздохнула... и нахмурилась.

- Все так плохо, хм?

- А я бы хотела знать, что думаешь ты.

Он улыбнулся мне.

- Взаимно, малышка, - ответил он тихо, пока Тайлер несся в направлении Bellevue сквозь темную ночь.

----------------------

Было почти восемь часов вечера, когда «Мерседес» въехал во двор виллы, построенной в колониальном стиле. Это было сногсшибательно... вплоть до посаженных возле входной двери роз. Идеально, как в красочной книжке.

- Ты готова к тому, что тебя ожидает? – спросил Эдвард, когда Тайлер притормозил возле впечатляющей входной двери.

Я кивнула, и он еще раз успокаивающе пожал мою руку.

- Это и для меня впервые, - прошептал он и робко улыбнулся мне. – Готов поспорить, что сейчас ты хочешь, чтобы на тебе было надето твое нижнее белье... - поддразнил он меня, и я тут же покраснела. Я уже и забыла о своих отсутствующих трусиках. К счастью, Тайлер уже вышел из машины, и как раз открывал мою дверцу, значит, не мог слышать наш обмен любезностями. Я бросила Эдварду, который проказливо ухмылялся мне, злой взгляд, отвернулась и вышла из машины.

Эсми стояла, ожидая нас, в проеме двери. Одетая в светлоголубое шелковое платье, она выглядела по-светски элегантно. За ней стоял доктор Каллен, как я предполагала... высокий, светловолосый и, как Эдвард, по-своему привлекательный.

- Изабелла, ты уже знакома с моей мамой Эсми... это мой отец, Карлайл.

- Доктор Каллен, очень приятно познакомиться с вами, – улыбаясь, я пожала его протянутую мне руку.

- Оx, взаимно, Изабелла.

- Пожалуйста, зовите меня Белла, – его голубые глаза были мягкими и добродушными.

- Белла, как прекрасно снова видеть вас, – Эсми притянула меня в свои сердечные объятья. – Проходите, милая.

- Она приехала? – услышала я визг из дома.

Нервничая, я посмотрела на Эдварда.

- Это, должно быть, Элис, моя младшая сестренка, - ответил он почти раздраженно, но это звучало совсем несерьезно – в его словах слышались нотки подсознательной симпатии. То, как смягчился его голос и поменялся взгляд, когда он произнес ее имя. Эдвард совершенно очевидно боготворил ее... это было откровением. И она неслась вдоль коридора нам навстречу... темноволосая, похожая на эльфа, необыкновенно стройная и такая красивая... она была моего возраста.

- Изабелла! Я уже столько слышала о тебе... – она крепко обняла меня. Святые небеса... и я не могла иначе, как посмеяться над ее безграничной чрезмерностью.

- Белла, пожалуйста, - пробормотала я, когда она потянула меня в большую прихожую. Пол был везде застлан темным деревом и античными коврами, а на второй этаж вела размашистая лестница.

- Он еще никогда не приводил домой женщин, - произнесла Элис, ее темные глаза светились от восторга. Я мимолетно заметила, как Эдвард закатил свои глаза и приподнял одну бровь.

Он посмотрел на меня, прищурив глаза.

- Элис, успокойся, - пожурила ее Эсми тихо. – Привет, милый, - произнесла она, целуя Эдварда в обе щеки. Он тепло улыбнулся ей и затем потряс руку своему отцу.

Мы все развернулись и направились в гостиную. Элис не выпускала мою руку. Гостиная была огромной и оформлена со вкусом в бежевых, коричневых и светло-голубых тонах... удобно, сдержано и очень стильно.

Роуз и Эммет сидели с бокалами шампанского в руках, прижавшись друг к другу на диване. Роуз подскочила, чтобы обнять меня и Элис наконец-то выпустила мою руку.

- Хай, Белла! – просияла она. – Эдвард, – кивнула она ему кратко.

Их обмен приветствиями заставил меня нахмуриться. Эммет притянул меня в буйные объятия... это что, былa обними-Беллу- неделя? Этот ослепляющий показ симпатии – я просто не была к такому привыкшей. Эдвард подошел ко мне и положил свои руки мне на бедра, развел пальцы и притянул меня близко к себе... и они все пялились на нас. Это раздражало.

- Что нибудь выпить? – доктор Каллен видимо уже отошел. – Проссеко? (ПП: итальянское шампанское)

- Да, пожалуй, - произнесли мы с Эдвардом в унисон. Ох... это было больше чем странно.

Элис захлопала в ладоши.

- Вы даже говорите одинаковые вещи. Я принесу его.

Она вылетела из комнаты. Мне кажется, я покраснела, как свекла... И глядя на то, как Роуз и Эммет сидели там, я поняла, что единственная причина, по которой Эдвард пригласил меня, была та, что здесь была Роуз. Скорее всего, Эммет искренне и с радостью попросил ее познакомиться с его родителями. Эдвард попал в ловушку – он знал, что я узнаю об этом от Роуз. От этой мысли я еще больше нахмурилась... Он был вынужден пригласить меня. Осознание этого было безрадостным и угнетающим. Мисс Подсознание мудро кивнула, на ее лице отражался до-тебя-наконец-то-дошло-дурочка -взгляд.

- Сейчас будет готов ужин, - сказала Эсми и удалилась вслед за Элис из гостиной.

Лоб Эдвард был покрыт задумчивыми складками, когда он посмотрел на меня...

- Садись, - скомандовал он, указывая на благородный диван, и я сделала, как мне было указано... добросовестно скрестив ноги. Он сел рядом со мной, но не притронулся ко мне.

- Мы как раз беседовали об отпуске, Белла, - произнес доктор Каллен дружелюбно. – Эммет решил последовать на неделю за Роуз и ее семьей на Барбадос.

Я посмотрела на Роуз, и она кивнула, широко улыбаясь, ее глаза светились, широко раскрывшись... она была в восторге. Розали Хейл... покажи хоть немного собственного достоинства!

- Вы тоже возьмете небольшой перерыв теперь, когда получили свой диплом? – спросил доктор Каллен.

- Я подумываю слетать на пару дней во Флориду, - ответила я.

Эдвард развернулся и уставился на меня, часто моргая, его выражение лица было непроницаемым.

Вот дерьмо... я ведь даже не заикнулась ему об этом.

- Флорида? – спросил он еле слышно.

- Там живет моя мама, и я уже давно не видела ее.

- И когда ты планировала уехать? – его голос был низким.

- Завтра... поздним вечером.

Элис вернулась в гостиную и протянула нам бокалы с бледно-розовым просекко.

- За здоровье! – доктор Каллен поднял свой бокал. Уместный тост от врача... я улыбнулась.

- На сколько? – спросил Эдвард, его голос был обманчиво нежным.

Срань Господня... он разозлился.

- Я еще не знаю. Все зависит от того, как пройдут завтра мои собеседования...

Его челюсти плотно сжались, а у Роуз было такое выражение лица... она улыбнулась преувеличенно сладко.

- Белла заслужила паузу, - демостративно сказала она Эдварду. Почему она была так враждебно настроена против него?

- У вас собеседования? – спросил доктор Каллен.

- Да... на места стажера в двух издательствах, завтра.

- Хорошо, тогда желаю вам удачи.

- Еда подана, - объявила Эсми.

Мы поднялись и Роуз с Эмметом последовали за доктором Калленом и Элис из помещения. Я хотела пойти за ними, но Эдвард схватил меня за руку и резко остановил.

- Когда ты собиралась сказать мне, что уезжаешь? – спросил он требовательно. Его голос был мягким, но этим он маскировал свой гнев.

- Я не уезжаю, я навещаю свою мать... и я только лишь думала об этом.

- Что с нашим соглашением?

- У нас еще нет соглашения.

С прищуренными глазами он посмотрел на меня... а затем, видимо, вспомнил об этом. Он отпустил мою руку и, взяв меня под локоть, сопроводил меня из комнаты.

Такая ерунда... не разыгрывай такой театр... и верни мне мои трусики. Я прожгла его взглядом.

Столовая напомнила мне о нашем приватном ужине в «Heathman». Над темным деревянным столом свисала хрустальная люстра, а на стене висело массивное, украшенное орнаментами зеркало. Стол был накрыт и застелен льняной скатертью. Посередине стояла ваза с ярко-алыми пионами. Это было действительно поразительно... и я вспомнила, что Эдвард упоминал о том, что Эсми была архитектором по внутреннему дизайну.

Когда мы заняли свои места – доктор Каллен сел во главе стола со мной с правой стороны, а Эдвард сел возле меня – зазвонил телефон.

- Извините меня, – доктор Каллен опять встал и покинул помещение.

Элис, сидевшая возле Эдварда, потянулась к его руке и крепко сжала ее. Он тепло улыбнулся ей.

- Где ты повстречал Беллу? – спросила она его.

- Она брала у меня итервью для студенческой газеты.

- Которую выпускает Роуз, - добавила я в надежде отвлечь их разговор от моей персоны.

Элис просияла в сторону Роуз, которая сидела напротив меня с Эмметом. И они начали беседовать о студенческой газете. Я осторожно посмотрела на Эдварда, а он развернулся ко мне, склонив свою голову набок и глядя на меня.

- Что? – спросил он.

- Пожалуйста, не сердись на меня, - прошептала я.

- Я не сержусь на тебя...

Я, не отрываясь, смотрела на него. Он вздохнул.

- Да, я сержусь на тебя, – он на секунду прикрыл свои глаза.

- Так сердишься, что чешется рука? – спросила я, нервничая.

- О чем вы говорите, вы двое? – вмешалась Роуз.

Я покраснела, а Эдвард стрельнул в нее... не-суй-свой-нос-не-в-свои-дела-Хейл- взглядом – даже Роуз капитулировала от этого.

- Всего лишь о моей поездке во Флориду, - сообщила я ей льстиво, в надежде утихомирить их обоюдную враждебность.

Роуз улыбнулась, ее глаза угрожающе сверкнули.

- Как были дела у Джейка, когда ты ходила с ним в пятницу в бар?

Блядь... Роуз! Я посмотрела на нее широко распахнутыми глазами... что она творит? Она так же распахнула свои... и я поняла, что она пыталась заставить Эдварда ревновать. Как же мало она знала... А я-то надеялась, что на этом все закончится.

- С ним было все хорошо, - пробормотала я.

Эдвард склонился ко мне.

- Так сердит, что чешется рука, - прошептал он. – Особенно сейчас, – и его тон стал тихим и убийственным.

О нет... я съежилась. Неожиданно возле нас оказался Эммет.

- Вина, Белла?

- Да, пожалуйста... – побольше! Он наполнил мой бокал и пошел дальше.

В сопровождении симпатичной молодой девушки с русыми косами, элегантно одетой в серое и несущей поднос с тарелками, вернулась Эсми с двумя тарелками в руках. Глаза девушки тут же встретились с глазами Эдварда. Она покраснела и уставилась на него сквозь свои длинные накрашенные ресницы. ЧТО?!

- Спасибо, Хайди, - произнесла Эсми тихо. – Поставьте поднос просто на столик возле стены.

Ясно, что с такими косичками ее называли Хайди... (ПП: Белла видимо стебается, имея в виду Хайди Клум)

Хайди кивнула и удалилась, украдкой поглядывая на Эдварда.

Итак, у Калленов была прислуга, и эта прислуга положила глаз на моего так-хочу-быть -Дома. Мог ли этот вечер стать еще ужаснее? Я хмуро смотрела на свои руки, которые покоились на моих коленях.

Доктор Каллен вернулся, когда Эсми подавала нам тарелки.

- Пожалуйста, приступайте, – она подарила мне улыбку, когда подавала тарелку.

Паста с маллюсками... И, несмотря на тот факт, что мой желудок скручивало от мутных угроз Эдварда, несмотря на взгляды украдкой симпатичной маленькой мисс Хайди – без сомнения, из Европы – и, несмотря на катастрофу с моим нижним бельем, я просто умирала с голоду. Я покраснела, когда мне стало ясно, что этим аппетитом я обязана физической нагрузке сегодняшней послеобеденной части дня.

- Кто это был, дорогой? – спросила Эсми доктора Каллена.

- Больница, очередной случай кори.

- О нет!

- Да, в этот раз ребенок. Четвертый случай за месяц.

- Я так рада, что нашим детям не пришлось все это пережить. Слава Богу, они никогда не заражались ничем тяжелее ветрянки... бедный Эммет, - произнесла она, усаживаясь и снисходительно улыбнулась этому огромному детине. У него был полный рот, и он все равно покраснел.

- Эдварду и Элис повезло больше... их это коснулось совсем немного. У обоих было всего одно пятнышко, которое они делили на двоих.

Теперь покраснели Эдвард и Элис. Элис захихикала.

- Ну что, ты уже видел игру Сиэтл Маринерс? - спросил Эммет, пытаясь сменить тему.

Hors d’oeuvres (ПП: Заку́ ска (во французской кухне фр. hors d'œ uvre, entré e) — еда, которая подается перед основными блюдами либо в качестве отдельной лёгкой трапезы) были деликатными, и я сосредоточилась на еде, пока Эммет, доктор Каллен и Эдвард беседовали о бейсболе. Казалось, что в кругу своей семьи он был расслаблен и спокоен. Мой разум работал на самых высоких оборотах. Проклятая Роуз, что за игру она затеяла? Он накажет меня? Меня передернуло от страха. Я еще не подписала этот договор... Может, я и не сделаю этого... Может, останусь во Флориде, где он не сможет меня найти.

- Как вы устроились в новых апартаментах, милая? – спросила меня вежливо Эсми. Я была благодарна ей за этот вопрос, он отвлек меня от моих противоречивых мыслей, и я рассказала ей о переезде. Когда мы покончили с закуской, появилась Хайди, и уже не впервые мне захотелось положить свободно свою руку на Эдварда, только чтобы она знала то... даже если он и был пятьдесят раз оттрахан жизнью... что он был моим. Она начала убирать со стола и прошла, на мой взгляд, слишком рядом с Эдвардом. Моя Внутренняя Богиня вскипела... и на этот раз не в положительном смысле.

Роуз и Элис начали мечтать о Париже.

- Ты уже была в Париже? – спросила Элис невинно.

Она отвлекла меня от моих ревнивых размышлений.

- Нет, но я очень бы хотела там побывать, – и я знала, что за этим столом я была единственной, кто еще никогда не покидал пределы США.

- Мы провели наше свадебное путешествие в Париже, – Эсми улыбнулась доктору Каллену, который ответил ей тем же... это было почти неловко, наблюдать за ними. Совершенно очевидно, что они очень любили друг друга, и на какой-то короткий момент мне стало интересно, как это – расти со своими обоими родителями...

- Это прекрасный город, - согласилась Элис. – Несмотря на парижан. Эдвард, тебе стоит взять Беллу в Париж, - заявила Элис серьезно.

- По-моему, Изабелла предпочтет Лондон, - мягко произнес Эдвард.

Оу... он помнил это. И тут он расположил свою руку на моем колене – его пальцы медленно поползли по моему бедру вверх. Все мое тело напряглось. Нет... не здесь, не сейчас. Я покраснела и подвинулась в сторону, пытаясь отодвинуться от него. Его рука впилась в мою ногу... удерживая меня на месте. Я отчаянно схватила свой бокал.

Маленькая европейская мисс Крысиные Хвостики вернулась с насмешливым взглядом и раскачивающимися бедрами... и нашим вторым блюдом – жарким из баранины и кускусом. Она подала нам наши тарелки и, к счастью, опять ушла, хотя задержалась дольше положенного возле Эдварда... Он вопрошающе посмотрел на меня, когда я посмотрела ей вслед, пока она закрывала за собой дверь.

- Так что за проблема была с парижанами? – спросил Эммет свою сестру. – Им не понравилась твоя обаятельная особа?

- Хм... нет, не понравилась. И месье Деметрий, это чудовище, на которое я работала, был таким доминантным тираном...

Я прыснула свое вино назад в бокал.

- Изабелла? – спросил озабоченно Эдвард и убрал свою руку с моего колена. Его голос опять был полон веселья... слава Богу.

Когда я кивнула, он похлопал мне по спине и, только когда он удостоверился, что мне опять стало лучше, убрал свою руку.

Баранина была сочной и вкусно приправленной... она стала еще вкуснее, как только Эдвард решил сохранить свое хорошее настроение до конца ужина... предполагаю, что это было связано с тем, как обильно я ела. Беседа между Калленами протекала непринужденно, тепло и дружелюбно, они любезно кивали друг другу. Во время десерта из лимона и крема из белого вина Элис порадовала нас своими геройскими поступками из Парижа и в какой-то момент перешла на беглый французский. Мы все уставились на нее, и она уставилась вопросительно на нас в ответ, пока Эдвард не начал рассказывать ей на таком же беглом французском, что она сделала, на что она разразилась в хихикающем приступе. Скоро уже все мы не могли сдерживаться от смеха.

Эммет рассказал о своем новом строительном проекте, новом экологически чистом районе на севере Сиэтла. Я посмотрела на Роуз, которая зависла на губах Эммета, ее глаза светились желанием... или любовью... я так до сих пор и не разгадала, что именно это было. Он улыбнулся ей, посмотрев на нее... и казалось, что между ними состоялся немой разговор о невысказанном вслух обещании. Позже, детка, - пообещал он глазами, и это было горячо... чертовски горячо – я покраснела от одного только наблюдения.

Я вздохнула и украдкой посмотрела на Fifty Shades. Он был таким красивым. Я могла бы любоваться им всю оставшуюся жизнь. Его подбородок покрывала легкая трехдневная щетина, и у меня задергались пальцы от желания пройтись ими по ней... почувствовать ее на моем лице... на моих грудях... между моими бедрами. От этих мыслей я покраснела.
Он опустил на меня свой взгляд и поднял руку, чтобы приподнять мой подбородок.

- Не кусай свою губу, - пробормотал он хриплым голосом. – Я хочу это сделать.

Эсми и Элис собрали наши десертные пиалки, и пошли в кухню, пока доктор Каллен, Роуз и Эммет дискутировали о преимуществах устройств солнечной энергии в Вашингтоне. Эдвард, симулируя заинтересованность в их разговоре, опять положил свою руку на мое колено, и его пальцы начали передвигаться вверх по моему бедру. Мое дыхание сперло, и в попытке остановить его проникновение, я сжала свои бедра... Я увидела его нахальную ухмылку.