Конец первой части 25 страница

- Уверен, я влюблен в твой румянец, Белла, – подразнил он, потягиваясь. Роуз одарила меня самодовольной, словно кот-наевшийся-сметаны улыбкой.

- Ну, а теперь кто так плох? – подразнила я, закатив глаза.

Она рассмеялась, повернулась и поцеловала Эммета. Иисус, неужели они никогда не успокоятся? Я взглянула на Эдварда, который, убрав свои документы обратно в портфель, положил его на столик перед нами. Он посмотрел на Роуз и Эммета, а затем, веселясь, повернулся ко мне.

- Нам следовало отдать им нашу спальню на борту, – прошептал он, чем вызвал мое хихиканье. Бейли объявила о том, что мы на подлете к Sea Tac, и Эдвард сжал мою ладонь.

***

- Как вам выходные, миссис Каллен? – спросил меня Эдвард, как только мы сели в Мерседес, направляясь обратно в Эскалу. Тайлер и Райан были впереди.

- Хорошо, спасибо, – внезапно смутившись, улыбнулась я.

- Мы можем съездить еще, в любое время, – добавил он. – И взять кого угодно, кого ты пожелаешь.

- Нам следует взять моего отца. Ему бы понравилась рыбалка.

- Да. Так мы и сделаем. Хорошая идея.

- А тебе как выходные? – спросила я, и он взглянул на меня так, словно был удивлен вопросом.

- Хорошо, – сказал он немного погодя. – Действительно, хорошо.

- Ты казался расслабленным.

Он пожал плечами.

- Я чувствовал, что ты была в безопасности, – просто ответил он.

Я нахмурилась.

- Эдвард. Я в безопасности большую часть времени. Я говорила тебе прежде: ты свалишься раньше сорока лет, если будешь продолжать так волноваться. А я хочу постареть и поседеть рядом с тобой, – сказала я, взяв его за руку. Он снова пристально посмотрел на меня, будто не понимал, о чем я говорю. Осторожно взяв мою поврежденную руку, он поцеловал мои пальцы и сменил тему разговора.

- Как твоя рука?

- Все о’кей. Все еще ноет. Думаю, это просто ушиб, – успокоила я его.

- Нам следует сходить врачу и показать руку.

- Нет. Я в порядке. Просто отвези меня домой. И прекрати волноваться, пожалуйста.

Он улыбнулся.

- Очень хорошо, миссис Каллен. Готова снова встретиться лицом к лицу с Таней?

Ох, дерьмо. Я забыла, что мы встречаемся сегодня вечером, чтобы обсудить окончательные планы. Я закатила глаза.

- Я должна встать на твоем пути, чтобы защитить тебя, – усмехнулась я.

Он ухмыльнулся.

- Защитить меня? – рассмеялся Эдвард.

- Как всегда, мистер Каллен… От сексуальных хищниц, – прошептала я.

***

Эдвард чистил зубы, когда я забралась в постель. Завтра мы возвращаемся в реальность… к работе, папарацци, Джеймсу в тюрьме… и все еще с возможностью того, что у него был сообщник. Хммм… Эдвард имел смутное представление об этом. Знал ли он? И если бы знал, сказал ли бы мне? Я вздохнула. Вытягивание информации из Эдварда было подобно вырыванию зуба… а у нас были такие замечательные выходные. Хотела ли я разрушить этот отличный момент, пытаясь выудить из него что-то?

Было таким откровением, увидеть его в обычной среде, за пределами этих апартаментов, расслабленным и счастливым со своей семьей. Интересно, было ли это потому, что с этими апартаментами у него были связаны воспоминания и ассоциации? Может быть, нам следует переехать?

Я фыркнула. Мы и так переезжаем… У нас есть огромный реконструированный дом на побережье. Планы Тани полностью согласованы и одобрены, команда Эммета начинает работы на следующей неделе. Я усмехнулась, вспомнив выражение лица Тани, когда я сказала ей, что видела ее в Аспене. Кто бы мог подумать, что её брат был частью сообщества ювелиров? Обручальное кольцо Эммета было доставлено курьером в его галерею-магазин ювелирных изделий в субботу для сохранности. Таня просто помогла ему забрать его. На одно ужасное мгновенье я подумала, что она приложила руку к выбору кольца, но, по всей видимости, это было не так. Я все еще не доверяла Тане… и желала услышать версию от Эммета. По крайней мере, на сей раз она держалась на расстоянии от Эдварда.

Я посмотрела на ночное небо. Мне будет не хватать вида из окна. Эта панорама… Сиэтл у наших ног, такой полный возможностей и все такой же недостижимый. Возможно, в этом и была проблема Эдварда – он был слишком долго изолирован от реальной жизни, в своем изгнании. Только рядом с семьей он немного терял контроль, чуть меньше тревожился… становясь свободнее, счастливее. Интересно, что Баннер со всем этим будет делать? Черт, может быть это и есть ответ?! Может быть, ему нужна собственная семья. Я решительно покачала головой: нет, мы слишком молоды. И в этот момент Эдвард вошел в комнату, как обычно выглядя великолепно, но задумчиво.

- Все в порядке? – спросила я.

Он рассеянно кивнул и забрался в постель.

- Я не хочу возвращаться в реальность, – пробормотала я.

- Нет? – спросил он, удивленно посмотрев на меня.

Я покачала головой и приподнялась, чтобы заглянуть в его прекрасное лицо.

- Я чудесно провела выходные. Спасибо.

Он улыбнулся.

- Ты моя реальность, Белла, – прошептал он и, подавшись вперед, поцеловал меня.

- Ты скучаешь по этому? – прошептала я.

- Скучаю по чему? – переспросил он, сбитый с толку.

- Ты знаешь. Порка… и… – неловко промямлила я, пожав плечами.

Он посмотрел на меня: его взгляд абсолютно ничего не выражал. Затем сомнение промелькнуло на его лице и он посмотрел на меня к-чему-это-она-ведет взглядом. Дотянувшись, он коснулся рукой моей щеки.

- Нет, Изабелла. Я не скучаю, – ровно и спокойно ответил он. – Доктор Баннер сказал мне кое-что насчет этого: что когда ты ушла от меня, что-то осталось со мной. Он сказал, что я не могу поступать так, если ты не склонна к этому. Это было откровением, – он замолчал и нахмурился. – Я не знал другого способа, Белла. Теперь – знаю. Это было очень познавательным.

- Я обучаю тебя? – съязвила я.

Его взгляд потеплел.

- Скучаешь ли ты по этому? – спросил он.

Ох!

- Я не хочу, чтобы ты причинял мне боль. Но мне нравится играть, Эдвард, ты знаешь это. Если ты хочешь сделать что-нибудь… – я дернула плечами, посмотрев на него.

- Что-нибудь?

- Ну, ты знаешь… с флоггером или твоим хлыстом, – я замолчала, покраснев.

Он удивленно выгнул бровь

- Что ж… посмотрим, – сказал он. – Но прямо сейчас я предпочел бы что-нибудь из старой доброй ванили. – Его большой палец коснулся моей нижней губы, а затем он поцеловал меня еще раз.

***

От: Изабелла Каллен

Тема: Доброе утро

Дата: 31 августа 2009 09.14

Кому: Эдвард Каллен

Мистер Каллен,

Я просто хотела сказать, что люблю тебя.

Вот и все.

Всегда твоя,

Б х

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

От: Эдвард Каллен

Тема: Прогоняя тоску понедельника

Дата: 31 августа 2009 09.18

Кому: Изабелла Каллен

Миссис Каллен,

Как приятно услышать эти слова от моей жены (блудной или нет) в понедельник утром.

Позвольте заверить Вас, что я чувствую то же самое.

Извините за ужин сегодня вечером, надеюсь, он не будет очень утомительным для Вас.

х

Эдвард Каллен

CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

Ах, да. Ужин в Американской Ассоциации Судостроителей. Я закатила глаза… Толпа накрахмаленных рубашек. Эдвард действительно берет меня на самые увлекательные встречи.

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Мимолетные встречи

Дата: 31 августа 2009 09.26

Кому: Эдвард Каллен

Дорогой мистер Каллен,

Уверена, Вы придумаете, как оживить этот ужин…

Твоя, в предвкушении,

Миссис К х

Изабелла (не блудная) Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

От: Эдвард Каллен

Тема: Разнообразие придает остроту жизни

Дата: 31 августа 2009 09.35

Кому: Изабелла Каллен

Миссис Каллен,

У меня есть пара идей…

х

Эдвард Каллен

CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс и теперь нетерпеливый до ужина в ААС Инк

-

Все мышцы моего живота тут же сжались в тугой узел. Хммм… Интересно, что он задумал? Ханна постучала в дверь, отвлекая меня от размышлений.

- Готова пройтись по нашему расписанию на эту неделю, Белла? – спросила она.

- Конечно, садись, – улыбнулась я, восстанавливая свое самообладание и свернув почтовую программу.

- Мне нужно запланировать несколько твоих встреч. Мистер Фокс на следующей неделе и док… – неожиданно зазвонил телефон, прерывая её. Это был Роуч. Он пригласил меня к себе в кабинет.

- Мы можем вернуться к этому через двадцать минут?

- Конечно.

***

От: Эдвард Каллен

Тема: Прошлый вечер

Дата: 1 сентября 2009 09.24

Кому: Изабелла Каллен

Было… весело.

Кто бы мог подумать, что ежегодный ужин в ААС может быть таким… стимулирующим.

Как и всегда, Вы не разочаровываете меня, миссис Каллен.

Я люблю тебя.

х

Эдвард Каллен

CEO в благоговении, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Люблю хорошие игры с шариками…

Дата: 1 сентября 2009 09.33

Кому: Эдвард Каллен

Дорогой мистер Каллен,

Я скучала по серебристым шарикам.

Ты никогда не разочаровываешь.

Вот так.

Миссис К х

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

***

От: Эдвард Каллен

Тема: Смит

Дата: 1 сентября 2009 15.24

Кому: Изабелла Каллен

Изабелла,

К твоему сведению: Смиту было отказано в освобождении под залог, и он заключен под стражу. Ему предъявлены обвинения в попытке похищения и поджоге.

Дата судебного заседания пока не установлена.

Эдвард Каллен

CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Смит

Дата: 1 сентября 2009 15.53

Кому: Эдвард Каллен

Это хорошие новости.

Означает ли это, что ты уменьшишь охрану?

Я действительно не вижу смысла в Джонс.

Белла х

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

От: Эдвард Каллен

Тема: Смит

Дата: 1 сентября 2009 15.59

Кому: Изабелла Каллен

Нет. Вся охрана останется на своих местах. Никаких аргументов.

Что не так с Джонс? Если она тебе не нравится, мы заменим её.

Эдвард Каллен

CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

Я хмуро взглянула на высокомерный ответ. Джонс не так уж плоха… как я полагаю.

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Спрячь свои вставшие дыбом волоски!

Дата: 1 сентября 2009 16.03

Кому: Эдвард Каллен

Я просто спросила (*закатила глаза*). Я подумаю о Джонс.

Спрячь подальше свои чешущиеся ладони!

Белла х

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

От: Эдвард Каллен

Тема: Не искушай меня!

Дата: 1 сентября 2009 16.11

Кому: Изабелла Каллен

Могу заверить Вас, миссис Каллен, что мои волосы очень прочно прикреплены – разве это не было достаточно часто и хорошо продемонстрировано, когда Вы тянете за них?

Однако, моя ладонь начала чесаться.

Я мог бы сделать с этим что-нибудь сегодня вечером.

х

Эдвард Каллен, пока еще не лысый CEO

Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Ерзая на стуле…

Дата: 1 сентября 2009 16.19

Кому: Эдвард Каллен

Обещания, обещания…

А теперь прекрати приставать ко мне. Я пытаюсь работать.

Б x

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

***

От: Изабелла Каллен

Тема: Судоходство & Планеризм

Дата: 7 сентября 2009 09.18

Кому: Эдвард Каллен

Муж,

Ты точно знаешь, как хорошо провести с девушкой время.

Я, конечно же, ожидаю такой вид развлечения каждые выходные.

Ты портишь меня. И мне нравится это.

Твоя любящая жена

xox

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

От: Эдвард Каллен

Тема: Смысл моей жизни…

Дата: 7 сентября 2009 09.25

Кому: Изабелла Каллен

Испортить вас, миссис Каллен.

И обеспечивать твою безопасность, потому что я люблю тебя.

Эдвард Каллен

СЕО Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

О, Боже. Может ли он быть еще более романтичным?

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Смысл моей жизни…

Дата: 7 сентября 2009 09.33

Кому: Эдвард Каллен

Позволить тебе это – потому что я люблю тебя.

А теперь прекрати быть таким сентиментальным.

Ты заставляешь меня плакать.

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

***

На следующий день я постоянно смотрела на календарь, стоявший на столе. Осталось всего пять дней до субботы, двенадцатого числа – моего дня рождения. Я знала, что мы поедем посмотреть дом, чтобы лично увидеть как Эммет и его команда делают реконструкцию. Хмм… Мне стало вдруг любопытно, были ли у Эдварда другие планы? Я улыбнулась этой мысли.

Ханна постучала в мою дверь.

- Войдите.

Джонс осталась снаружи. Как странно…

- Хэй, Белла, – сказала Ханна, – тут Лорен Эллиот хочет увидеть тебя. Она говорит, что по личному вопросу.

- Лорен Эллиот? Я не знаю, кт… – я резко замолчала, во рту пересохло.

И Ханна широко распахнула глаза, увидев выражение моего лица.

Лорен? Черт! Чего она хочет?

Глава 107 (20)

- Хочешь, чтобы я отказала ей? – спросила Ханна, встревоженная моей реакцией.

- Эм… Нет. Где она?

- На ресепшене. Она не одна.

Оу!

- И мисс Джонс хочет поговорить с тобой, – добавила Ханна.

Уверена, что хочет.

- Пусть войдет.

Ханна сделала шаг в сторону, и Джонс вошла в офис. Она была при своем деле, буквально излучая свою профессиональную сознательность и эффективность.

- Дай мне минутку, Ханна. Джонс, присаживайтесь.

Ханна закрыла дверь, оставляя меня и Джонс наедине.

- Миссис Каллен, Лорен Эллиот находится в вашем списке запрещенных посетителей.

У меня есть список запрещенных посетителей?

- И в нашем списке наблюдения, мэм, – продолжала Джонс. – Тайлер и Дженкс были вполне конкретны в том, что ей не позволено входить с вами в контакт.

Я нахмурилась, не понимая.

- Она опасна?

- Не могу сказать, мэм.

- Тогда почему я узнала, что она вообще тут?

Джонс сглотнула, на мгновение выглядя растерянной.

- У меня был вынужденный перерыв. Она вошла, обратилась непосредственно к Клэр, а Клэр – к Ханне.

- Ох, понятно, – до меня вдруг дошло, что даже Джонс должна ходить в туалет, и я рассмеялась. – О, Господи…

- Да, мэм, – Джонс смущенно улыбнулась мне, и это был первый раз, когда я увидела брешь в её броне. У нее была милая улыбка.

- Мне необходимо снова поговорить с Клэр о протоколе, – устало сказала она.

- Конечно. Тайлер знает о том, что она здесь? – я неосознанно скрестила пальцы, надеясь на то, что она не сказала Эдварду.

- Я оставила короткое сообщение на голосовой почте для него.

Ох.

- Тогда у меня очень мало времени. Я хотела бы узнать, что она хочет.

Джонс уставилась на меня.

- Я обязана воспротивиться этому, мэм.

- Она здесь, чтобы увидеть меня по какой-то причине.

- Я должна предотвратить это, мэм, – её голос звучал тихо, но бескомпромиссно.

- Я действительно хочу услышать, что она скажет, – мой голос прозвучал более настойчиво, чем я предполагала.

Джонс сдержала свой вздох.

- Я предпочла бы, чтобы их обыскали, прежде чем вы примите их.

- О̛ кей. Вы можете сделать это?

- Я здесь, чтобы защищать вас, миссис Каллен, поэтому да, я могу. Я также предпочла бы остаться с вами, пока вы разговариваете.

- О̛ кей, – пошла я на уступки. К тому же, в последний раз, когда я видела Лорен, она была вооружена. – Действуйте.

Джонс встала.

- Ханна, – позвала я.

Ханна открыла дверь… слишком быстро. Должно быть, она стояла за дверью.

- Ты не могла бы проверить, свободен ли зал для заседаний, пожалуйста?

- Я уже сделала это, и он не занят.

- Джонс, вы можете обыскать их там? Это достаточно приватно?

- Да, мэм.

- Тогда я буду там через пять минут. Ханна, проводите миссис Эллиот и, с кем бы там она не пришла, в зал.

- Будет сделано, – Ханна с тревогой взглянула на Джонс, а затем на меня. – Мне следует отменить запланированную встречу? Она в четыре часа на другом конце города.

- Да, – пробормотала я отвлеченно. Ханна кивнула и вышла из офиса.

Что, черт подери, хочет Лорен? Не думаю, что она здесь для того, чтобы причинить мне вред. Она не сделала этого раньше, когда у нее было достаточно возможностей. Эдвард будет в ярости. Мисс Подсознание поджала губы, мельком выглянув из-за книги, и кивнула. Мне нужно сказать ему о том, что собираюсь сделать. Я набрала быстрое электронное сообщение, затем сделала паузу, проверив время на своих часах. Я почувствовала внезапный укол сожаления. У нас было так все хорошо со времен Аспена. Я нажала кнопку «отправить»

-

От: Изабелла Каллен

Тема: Посетители

Дата: 8 сентября 2009 15.27

Кому: Эдвард Каллен

Здесь Лорен, чтобы увидеть меня. Я встречусь с ней вместе с Джонс.

Я воспользуюсь своим недавно приобретенным навыком правого хука с теперь уже здоровой рукой, если мне это понадобится.

Попытайся – и я именно это имею в виду – попытайся не волноваться.

Я большая девочка.

Позвоню, как только мы поговорим.

Б х.

Изабелла Каллен

Выпускающий редактор, НИС

-

Я поспешно спрятала свой блэкберри в ящике письменного стола. Встав и разгладив серую юбку-карандаш на бедрах, я пощипала немного щеки, чтобы придать им румянец, и расстегнула пуговицу на своей шелковой блузке. О’кей, я готова. Глубоко вздохнув, я направилась прочь из офиса, чтобы встретиться с миссис Лорен Эллиот, не обращая внимания на «Your Love is King» раздававшуюся из моего стола. (ПП: рингтон на звонок Эдварда)

Лорен выглядела гораздо лучше. Больше чем «лучше» – она была очень привлекательна. Легкий румянец на щеках; её светло-карие глаза сияли, волосы были чистыми и блестящими. Она была одета в бледно-розовую блузку и белоснежные брюки. Она встала, как только я вошла в зал заседаний, как и её подруга – темноволосая молодая девушка с глазами цвета коньяка. Джонс стояла в углу, не сводя глаз с Лорен.

- Миссис Каллен, огромное спасибо, что согласились принять меня, – сказала Лорен; её голос был тихим, но уверенным.

- Эм… Сожалею о мерах безопасности, – пробормотала я, поскольку не могла придумать, что еще ответить ей. Я рассеянно махнула рукой на Джонс.

- Это моя подруга Сьюзи, – продолжила Лорен.

- Привет, – я кивнула Сьюзи. Она выглядела как Лорен. Она выглядела как я. О, нет! Еще одна.

- Да, – сказала Лорен, словно читая мои мысли. – Сьюзи тоже знает мистера Каллена.

- Пожалуйста, садитесь, – пробормотала я.

И тут же в дверь постучали. Это была Ханна. Я впустила её, прекрасно зная, почему она прервала нас.

- Извините, что отвлекаю, Белла. Мистер Каллен звонит.

- Скажи ему, я занята.

- Он был весьма настойчив… – со страхом продолжала она.

- Уверена, что был. Ты не могла бы извиниться перед ним и сказать, что я перезвоню ему очень скоро? – Ханна колебалась. – Ханна, пожалуйста.

Она кивнула и покинула комнату. Я повернулась к двум женщинам, сидящим передо мной. Они обе смотрели на меня с благоговейным ужасом. Это было некомфортно.

- Что я могу сделать для вас? – спросила я.

Сьюзи заговорила:

- Знаю, что это все немного странно, но я тоже хотела встретиться с вами. Женщина, которая смогла завоевать Эдва…

Я подняла руку вверх, останавливая её на полуслове. Я не хотела слышать этого.

- Э… Я получила представление, – пробормотала я.

- Мы называем себя «Саб-клуб», – усмехнулась она, и её глаза сверкнули весельем.

О. Мой. Бог.

Лорен ахнула и уставилась на Сьюзи, удивленная и ужаснувшаяся одновременно. Сьюзи поморщилась. Думаю, Лорен пнула её под столом.

И что, черт подери, я должна ответить на это? Я нервно взглянула на Джонс, которая бесстрастно продолжала смотреть за Лорен.

Сьюзи, кажется, взяла себя в руки.

- Я подожду на ресепшене. Это Лулу-шоу, – сказала она, и я могла точно сказать, что она была смущена.

Лулу?

- С тобой все будет в порядке? – спросила она Лорен. Лорен улыбнулась ей. Сьюзи широко, искренне улыбнулась мне и вышла из комнаты.

Сьюзи и Эдвард… это была не та мысль, на которой я хотела бы останавливаться.

Джонс вытащила из кармана телефон и ответила на звонок. Я не слышала звонка.

- Мистер Каллен, – сказала она. Лорен и я повернулись к ней. Она закрыла глаза, словно от боли.

- Да, сэр, – сказала она и, шагнув вперед, протянула мне телефон.

Я закатила глаза.

- Эдвард, – пробормотала я, пытаясь скрыть свое раздражение. Я встала и быстро вышла из зала.

- Во что, блядь, ты играешь? – заорал он. Он кипел от злости.

- Не кричи на меня.

- Что значит, не кричать на тебя? – заорал он еще громче. – Я давал конкретные указания, которые ты полностью проигнорировала… СНОВА. Черт, Белла, я чертовски взбешен.

- Когда ты успокоишься, мы поговорим об этом.

- Не смей вешать трубку, когда я… – прошипел он.

- До свидания, Эдвард, – я повесила трубку и выключила телефон Джонс.

Твою мать. У меня оставалось мало времени на Лорен. Сделав глубокий вдох, я вновь вошла в зал заседаний. Обе, Лорен и Джонс, выжидающе смотрели на меня.

- Так на чем мы остановились? – спросила я Лорен, сев напротив нее. Её глаза слегка расширились.

Да, я определенно справляюсь с ним, – хотела сказать я. Но не думаю, что она хотела услышать это.

Лорен нервно начала теребить кончики своих волос.

- Во-первых, я хотела извиниться, – тихо сказала она.

Ох… Она взглянула на меня и заметила мое удивление.

- Да, – быстро продолжила она. – И поблагодарить вас за остановку уголовного дела. Вы знаете… ваша машина и ваши апартаменты.

- Я знаю, что ты была не…. не в себе, – пробормотала я неуверенно. Я не ожидала извинений.

- Да, – согласилась она. – Так и было.

- Теперь ты чувствуешь себя лучше? – спросила я настороженно.

- Намного. Спасибо.

- Твой доктор знает, что ты здесь?

Она покачала головой.

Ох…

Она кивнула, взглянув виновато.

- Знаю, мне придется разбираться с последствиями позже. Но мне нужно было забрать кое-какие вещи, и я хотела увидеть Сьюзи, и вас, и… мистера Каллена.

- Ты хочешь увидеть Эдварда? – мое сердце оборвалось. Вот почему она здесь.

- Да. Я хотела спросить у вас, будет ли это в порядке.

Черт! Я уставилась на нее и хотела сказать, что это не будет в порядке. Я не хотела, чтобы она находилась поблизости с моим мужем. Почему она здесь? Получить разрешение? Чтобы расстроить меня? Или возможно за тем, чтоб покончить с чем-то?

- Лорен, – я пожала плечами, чувствуя себя потерянной. – Этот вопрос не ко мне. Это к Эдварду. Нужно спросить его. Ему не нужны мои разрешения. Он взрослый человек… большую часть времени.

Она посмотрела на меня, и на долю секунды показалась удивленной моей реакцией, а затем тихо рассмеялась, нервно теребя свои волосы.

- Он неоднократно отвергал все мои просьбы о встрече с ним, – тихо ответила она.

Дерьмо. Я была в большей беде, чем думала.

- Почему так важно для тебя, встретиться с ним? – спросила я.

Она широко распахнула глаза и посмотрела на меня.

- Чтобы поблагодарить его, – прошептала она. – Я бы сгнила в вонючей тюремной психушке, если бы не он. Я знаю это, – она опустила взгляд и провела пальцем по кромке стола. – У меня был серьезный психический приступ, и без мистера Каллена и Джо… доктора Банне… – она пожала плечами и посмотрела на меня: выражение её лица было переполнено благодарностью.

Я снова впала в оцепенение. Что она хотела услышать от меня? Конечно же, ей следовало сказать эти слова Эдварду, а не мне.

- И за художественную школу. Я не могу передать, как благодарна ему за это.

Я знала это! Эдвард оплачивал её уроки. Я не подала виду, пытаясь мысленно оценить чувства к этой девушке теперь, когда она подтвердила мои подозрения о великодушии Эдварда... К моему удивлению, я не испытывала неприязни к ней. Это было откровением, но я была рада, что ей лучше. Теперь, надеюсь, она может жить своей жизнью, а мы – своей.

- Ты пропускаешь занятия, пока здесь? – спросила я, поскольку мне было любопытно.

- Только два. Я возвращаюсь домой завтра.

О, хорошо.

- Какие у тебя планы?

- Забрать свои вещи от Сьюзи, вернуться в Хамден. Продолжить рисовать и учиться. Мистер Каллен уже приобрел несколько моих картин.

Что? Мой желудок сжался. Что, черт поде… не они ли висели в мой комнате? Я была возмущена.

- Что вы рисуете?

- Абстракции, в основном.

- Понятно, – в моей голове всплыли знакомые картины, висящие в гостиной. Две, написанные мисисс Лорен Эллиот… возможно. Черт.