Глава 87

Я почувствовала, как вся кровь отхлынула от моего лица, а затем и ниже, оставляя вместо себя леденящий страх во всем теле.

Инстинктивно я шагнула вперед, вставая между Роуз и Эдвардом.

- Что это? – пробормотал он взволнованно.

Я проигнорировала его вопрос. Я не могла поверить, что Роуз делает это.

- Роуз! Это не имеет к тебе никакого отношения, – злобно сверкнув глазами, рявкнула я, злость сменила страх. Как она посмела это сделать? Не сейчас… не сегодня. Не в день рождения Эдварда! Она была ошеломлена моим ответом, ее голубые глаза широко распахнулись.

- Белла, что это? – спросил Эдвард снова, его тон стал более угрожающим.

- Эдвард, ты не мог бы выйти, пожалуйста, – попросила я.

- Нет. Покажи мне, – он вытянул руку вперед, и я знала, что это не было просьбой – его голос стал жестким и ледяным. Неохотно, но я передала ему распечатку.

- Что он сделал с тобой? – испуганно спросила Роуз. Я тут же залилась краской, как только несметное количество эротических картинок замелькали в моей голове.

- Это не твое дело, Роуз, – я не смогла сдержать раздражение в своем голосе.

- Где ты взяла это? – спросил Эдвард, он поднял взгляд от бумаг и наклонил голову набок. Выражение его лица было взволнованным, а вот его голос стал… пугающе мягким.

Роуз едва заметно покраснела.

- Это не имеет значения.

Под его каменным взглядом она поспешила продолжить:

- Это было в кармане пиджака, как я понимаю, твоего, который я обнаружила за дверью в комнате Беллы, – столкнувшись с пристальным пылающим зеленым взглядом Эдварда, Роуз немного отступила, но, кажется, она тут же опомнилась и сердито посмотрела на него. Она излучала враждебность, стоя перед нами в ярко-красном платье… Она выглядела великолепно. Но почему, черт подери, она шарила в моей одежде? Обычно это было наоборот…

- Ты рассказала кому-нибудь? – голос Эдварда обволакивал, словно шелковые перчатки.

- Нет! Конечно, нет! – рявкнула Роуз, оскорбившись.

Эдвард кивнул и, кажется, немного расслабился. Повернувшись, он быстрыми шагами направился к камину.

Молча, Роуз и я наблюдали, как он растормошил угли в топке, поджег край свернутой бумаги и бросил в камин, позволяя огню медленно поглотить распечатку наших писем… пока они совсем не превратились в пепел. В комнате установилась гнетущая тишина.

- Даже Эммету? – спросила я, вернув свое внимание к Роуз.

- Никому, - решительно заявила Роуз, и впервые она стала выглядеть так, словно ей причинили боль. – Я просто хочу знать, что ты в порядке, Белла, - прошептала она.

- Со мной все прекрасно, Роуз. Даже больше, чем прекрасно. Пожалуйста… Эдвард и я, у нас действительно все хорошо. Это все в прошлом. Пожалуйста, проигнорируй это.

- Проигнорировать это? – переспросила она. – Как я могу проигнорировать это? Что он сделал с тобой? – ее голубые глаза были полны беспокойства.

- Он ничего мне не сделал, Роуз. Честно, я в полном порядке.

Она пристально посмотрела на меня.

- Правда? – вновь спросила Роуз.

Эдвард притянул меня рукой и крепко прижал к себе, не отводя взгляда от Роуз.

- Белла согласилась стать моей женой, Розали, - спокойно произнес он.

- Женой! – воскликнула Роуз, ее глаза расширились.

- Мы женимся. Мы собираемся объявить о нашей помолвке сегодня вечером, - продолжил он.

- Ох! – выдохнула Роуз. Она была полностью ошеломлена. – Я оставила тебя одну на шестнадцать дней, и вот что произошло… Это так внезапно. Так вчера вечером, когда я сказала… - она потерянно посмотрела на меня. – Как эти письма вписываются во все это?

- Никак, Роуз. Забудь об этом, пожалуйста. Я люблю его, а он любит меня. Не делай этого. Не порть эту вечеринку и наш вечер, - прошептала я.

Она закрыла глаза на мгновенье, а когда открыла их, в них стояли слезы.

- Нет. Конечно, я не буду. Ты в порядке? – она хотела убедиться.

- Я никогда не была счастливее, - прошептала я.

Она шагнула вперед и, не смотря на обернутую вокруг моей талии руку Эдварда, схватила меня за руку.

- Ты, правда, в порядке? – с надеждой спросила она.

- Да, – усмехнулась я, мое хорошее настроение начало возвращаться. Вместе с ним вернулась и привычная Роуз. Я шагнула ей навстречу, высвободившись из объятий Эдварда, и она тут же обняла меня.

- О, Белла… Я так переволновалась, когда прочла это. Я не знала, что и думать. Ты объяснишь мне, что это означало? – прошептала она.

- Когда-нибудь… Не сейчас.

- Хорошо. Я никому не скажу. Я так сильно люблю тебя, Белла, как свою собственную сестру. Я просто подумала… Я не знала, что думать. Мне очень жаль. Если ты счастлива, то счастлива и я, – она посмотрела на Эдварда и повторила свои извинения. Он кивнул ей, его глаза все еще сверкали ледяным взглядом, и выражение лица не изменилось. Ох, дерьмо… он все еще был в ярости.

- Мне, правда, очень жаль. Ты права – это не мое дело, - прошептала мне Роуз.

Раздался стук в дверь, заставивший Роуз и меня отскочить друг от друга. Эсме заглянула в приоткрытую дверь.

- Все хорошо, дорогой? – спросила она у Эдварда.

- Все прекрасно, миссис Каллен, - незамедлительно ответила Роуз.

- Прекрасно, мам… - сказал Эдвард… кажется, он немного расслабился… совсем чуть-чуть.

- Хорошо, - Эсме вошла в комнату. – Тогда вы не будете против, если я обниму своего сына-именинника, – обратилась она к нам обеим. Эдвард крепко обнял ее, и тут же окончательно оттаял. – С днем рождения, дорогой, – нежно произнесла она, закрыв глаза в его объятьях. – Я так рада, что ты все еще с нами.

- Мам, со мной все в порядке, – улыбнулся Эдвард.

Она отступила, внимательно посмотрев на него, и ухмыльнулась.

– Я так счастлива за тебя, - добавила она, погладив ладонью его щеку.

Он улыбнулся ей своей тысяча-мегаваттной улыбкой.

Она уже знала! Когда он успел рассказать ей?

- Что ж, детишки, если вы закончили свой тет-а-тет… Здесь собралась толпа людей, чтобы убедиться, что ты действительно цел и невредим, Эдвард, и поздравить тебя с днем рождения.

- Я скоро буду.

Эсме взволнованно взглянула на меня и Роуз, но, кажется, успокоилась, увидев, что мы улыбаемся. Она подмигнула мне, когда закрывала за собой дверь.

Эдвард протянул мне руку, и я приняла ее.

- Эдвард, мне действительно, очень жаль, – тихо произнесла Роуз. Скромная Роуз – это что-то с чем-то. Эдвард кивнул ей, и мы направились из комнаты вслед за ней.

В прихожей я с тревогой взглянула на Эдварда.

- Твоя мама знает о нас?

- Да.

- Оу…

Подумать только, наш вечер мог быть сорван из-за любопытной мисс Хейл. Я содрогнулась от этой мысли… Последствия в случае обнародования образа жизни Эдварда могли быть… Святой Боже.

- Ну, что ж, это было интересное начало вечера, – сладко улыбнулась я ему.

Эдвард взглянул на меня… и он вернулся – его взгляд, полный забавы. Спасибо Всевышнему!

- Мисс Свон, вы, как всегда, преуменьшаете, – он поднял мою руку, и его губы сомкнулись на моих костяшках, как только мы вошли в гостиную. Внезапно нас окружили оглушительные аплодисменты.

Твою мать… сколько же было здесь людей?

Я мельком оглядела гостиную. В комнате были все Каллены, Джаспер с Элис, доктор Баннер с… женой? Мак – капитан яхты, высокий красивый темнокожий парень – я помню, что видела его в офисе, когда впервые встретила Эдварда, сука-подруга Элис – Джейн, две женщины, которых я вообще не знала, и… О, нет! Мое сердце сжалось. Эта женщина… Миссис Робинзон.

Из ниоткуда материализовалась Хайди с бокалами шампанского. Она была одета в короткое черное платье, на этот раз, без косичек на голове, краснея и трепеща ресницами перед Эдвардом. Аплодисменты стихли, и Эдвард крепче сжал мою руку, в то время как все взгляды были обращены на него.

- Спасибо всем. Кажется, мне это будет необходимо, – он схватил два бокала с подноса Хайди и коротко ей улыбнулся… Думаю, она будет находится под впечатлением еще какое-то время или упадет в обморок. Он протянул мне шампанское.

Эдвард поднял бокал, обращаясь ко всем присутствующим, и все подняли свои в ответном жесте. И тут перед нами предстал сам Дьявол Во Плоти... в своем неизменном черном одеянии. Она вообще носила вещи других цветов?

- Эдвард, я так беспокоилась… - Ирина быстро обняла его и поцеловала в обе щеки. Он не позволил мне отстраниться, несмотря на то, что я пыталась освободить свою руку.

- Со мной все хорошо, Ирина, – холодно произнес Эдвард.

- Почему ты не перезвонил мне? – ее вопрос прозвучал почти отчаянно, точно так же, как и ее попытка перехватить взгляд Эдварда.

- Я был занят.

- Ты получил мои сообщения?

Эдвард неуютно переступил с ноги на ногу и притянул меня ближе, обеими руками обвивая меня. Его лицо оставалось беспристрастным, когда он взглянул на Ирину. Она больше не смогла игнорировать меня, поэтому вежливо кивнула в мою сторону.

- Белла, - промурлыкала она. – Ты выглядишь чудесно, дорогая.

- Ирина, - промурлыкала я ей в тон. – Спасибо.

Я перехватила взгляд Эсме. Она нахмурилась, наблюдая за нашей троицей.

- Ирина, мне необходимо сделать объявление, - сказал Эдвард, одарив ее беспристрастным взглядом. Ее голубые глаза слегка потемнели.

- Конечно, – она выдавила из себя улыбку и отступила.

- Внимание все! – громко произнес Эдвард. Он подождал, пока весь шум в комнате утих, и взгляды вновь обратились к нему.

- Спасибо всем, что собрались сегодня здесь. Должен сказать, я ожидал тихого семейного ужина, так что это приятный сюрприз, – он многозначно посмотрел на Элис, которая усмехнулась и помахала ему в ответ. Эдвард слегка раздраженно покачал головой и продолжил. – Кейт и я… – он указал на рыжеволосую женщину, стоящую рядом с платиновой блондинкой. Ох.. так это Кейт, которая работает с ним. – Вчера мы были на волосок от … - Кейт усмехнулась и подняла свой бокал, обращаясь к нему. Он кивнул ей в ответ.

- Поэтому, я особенно рад быть здесь сегодня и поделиться с вами своими очень хорошими новостями. Эта прекрасная женщина, - он посмотрел на меня, – мисс Изабелла Мари Свон, согласилась стать моей женой, и я рад, что вы будете первыми, кто об этом узнает.

Всеобщие удивленные вздохи прокатились по комнате, а затем… еще и аплодисменты! Боже, это действительно произошло. Думаю, цвет моего лица был под стать платью Роуз. Эдвард приподнял мой подборок, приблизив свои губы к моим, и быстро поцеловал.

- Скоро ты будешь моей.

- Я уже твоя, – прошептала я.

- Официально, - тихо произнес он и злорадно ухмыльнулся.

Джейн, стоявшая рядом с Элис, выглядела удрученной, Хайди – так, словно она проглотила что-то несъедобное, и как только я окинула взглядом собравшихся, я встретилась с взглядом Ирины. Ее рот был открыт. Она была ошеломлена – даже в ужасе, и я позволила себе почувствовать маленькое, но все же чувство удовлетворения – видеть ее онемевшей. В любом случае, какого черта она тут потеряла?

Карлайл и Эсме прервали мои неблагородные мысли, и вскоре меня обнимали и целовали по кругу все Каллены.

- О, Белла. Я так рада, что ты станешь частью семьи! – воскликнула Эсме. – Такие перемены в Эдварде. Он… счастлив. Я так благодарна тебе… - я покраснела, смутившись ее пылкой речью, но радуясь в душе.

- Где кольцо? – воскликнула Элис, когда обняла меня.

- Э-э-э… - Кольцо! Черт! Я даже и не задумывалась о кольце! Я с тревогой взглянула на Эдварда.

- Мы собираемся выбрать его вместе, - буркнул Эдвард ей в ответ.

- Ох, не смотри на меня так, Каллен, - заворчала она, прижимаясь к нему. – Я так рада за тебя, Эдвард, – добавила она. Она была единственной, кого я знала, кто не боялся сердитого взгляда Эдварда. Меня он заставлял пасовать… что ж, к этому я уже привыкла.

- Когда же вы женитесь? Вы назначили дату? – она снова взглянула вверх на Эдварда.

Он встретил ее взгляд.

- Понятия не имею, и нет, мы не назначили день. Белле и мне необходимо обсудить это, - раздраженно произнес он.

- Надеюсь, у вас будет большая свадьба здесь, – Элис излучала энтузиазм, проигнорировав едкий тон брата.

- Мы, вероятнее всего, улетим завтра в Вегас, - прорычал он, за что был награжден надувшимся видом Элис в ответ.

Закатив глаза, он обратил свое внимание к Эммету, который тут же обнял его по-медвежьи крепко, словно не видел его много дней. – Серьезный шаг, братан, - он похлопал Эдварда по плечу.

Еще несколько минут прошли в ответах на поздравления, прежде чем я поймала себя на мысли, что стою спиной к Эдварду, к которому подошел доктор Баннер. Ирина, кажется, растворилась, а Хайди угрюмо разносила бокалы с шампанским.

Рядом с доктором Баннером стояла яркая молодая темнокожая женщина с темными, почти черными волосами, в красивом декольтированном платье и прекраснейшими карими глазами.

- Эдвард, - произнес Баннер, протягивая руку.

Эдвард с радостью принял и пожал ее.

- Джон, Риана… - он поцеловал темноволосую женщину в щеку. Она была невысокой и очень красивой.

- Рад, что ты все еще с нами, Эдвард. Моя жизнь была бы более скучной… и бедной… без тебя.

Эдвард усмехнулся.

- Джон! – возмутилась Риана, забавляясь еще больше, чем Эдвард.

- Риана, это – Изабелла, моя невеста. Белла, это жена Джона.

- Очень рада встретить женщину, которая, наконец-то, похитила сердце Эдварда, - дружелюбно улыбнулась Риана мне.

- Спасибо, - пробормотала я, снова смущаясь.

- Ты сделал гугли*, Эдвард, – не веря, проговорил доктор Баннер, покачав головой. (ПП: *Гугли- удар в крикете, который наносится боулером (игроком) правой рукой так, чтобы мяч имел внезапный(неожиданный) отскок и соперник не смог бы его сразу отбить)

Эдвард хмуро посмотрел на него.

- Джон, ты и твои крикетные метафоры… - закатила глаза Риана. – Наши поздравления паре, и с днем рождения, Эдвард. Что за чудесный подарок на день рождения, – она широко улыбнулась мне. Это вновь заставило меня покраснеть.

Я понятия не имела, что доктор Баннер будет здесь… или Ирина. Это был шок, и я попыталась напрячь свой ум, чтобы понять, есть ли что-то, что мне следует спросить у него… но это была именинная вечеринка и, кажется, она едва подходила для психиатрической консультации.

В течение нескольких минут мы вели непринужденную светскую беседу… Риана оказалась домохозяйкой. Мамой двух маленьких сыновей. Я сделала вывод, что она и была причиной, по которой доктор Баннер переехал в США.

- С ней все в порядке, Эдвард, она хорошо поддается лечению. Еще несколько недель и мы сможем рассмотреть амбулаторную программу, – голоса Эдварда и Баннера стали тише, но я была не в силах подслушивать из-за более звонкого и громкого голоса Рианы.

- Поэтому, это все только игры и подгузники в данный момент…

- Это, должно быть, занимает все ваше время, – я покраснела, возвращая свое внимание к Риане, которая тут же мягко рассмеялась.

Я знала, что Эдвард и Баннер обсуждают Лорен.

- Спросите у нее кое-что для меня, - пробормотал Эдвард.

- Итак, чем вы занимаетесь, Изабелла?

- Белла, пожалуйста. Я работаю в издательстве.

Эдвард и доктор Баннер заговорили еще тише… Это так фрустрировало. Но они остановили свой разговор, как только к нам присоединились еще две женщины, которых я не узнала ранее – это была Кейт и платиновая блондинка, которую Эдвард представил как ее партнера – Гвен. Кейт была очаровательна, и вскоре я обнаружила, что они живут практически напротив Эскалы. Она была в восторге, нахваливая навыки Эдварда в пилотировании. Это было ее первое упоминание Эхо Чарли, и она смущенно добавила, что не хотела бы повторить такой полет снова. Кейт была одной из немногих женщин, которые не были ослеплены Эдвардом… что ж, причина была очевидна. Гвен хихикала мелодичным голоском, и Эдвард казался необычно непринужденным в их компании. Он знал их хорошо. Они не обсуждали работу, но я могла с уверенностью сказать, что Кейт была одной из умнейших женщин, которая не уступала в этом Эдварду. Ее смех был громким, хриплым… как от большого количества выкуренных сигарет.

Эсме прервала нашу неторопливую беседу, чтобы сообщить всем, что обед был подан в стиле шведского стола в кухне Калленов. Гости постепенно стали направляться в дальний конец дома. Элис перехватила меня в прихожей. В ее бледно-розовом кукольном воздушном платье и на убийственных каблуках она выглядела очень красиво и мило, словно должна была стать верхушкой рождественской елки. Она держала в руках два бокала с коктейлями.

- Белла, - заговорщически прошипела она.

Я взглянула на Эдварда, который неохотно отпустил и одарил меня удачи-тебе-а-я-с-ней-больше-не-могу-иметь-дело взглядом, и направилась за ней в столовую.

- Вот, - сказала она озорно. – Это один из отцовских коктейлей, особый лимонный мартини – намного приятнее шампанского, – она протянула мне стакан и взволнованно посмотрела на меня, пока я делала пробный глоток.

- Ммм… вкусно, но крепко, – Что она задумала? Напоить меня?

- Белла, мне нужен кое-какой совет. И я не могу спросить у Джейн – она так субъективна во всем, – Элис закатила глаза, а затем улыбнулась мне. – Она так ревнует к тебе. Думаю, она надеялась, что в один прекрасный день, она и Эдвард… - Элис разразилась истеричным смехом, а внутри меня все сжалось. Вот с чем мне придется бороться на протяжении долгого времени – с другими женщинами, желающими моего мужчину. Я оттолкнула эту нежеланную мысль. Немного успокоившись, я сделала еще один глоток мартини.

- Постараюсь помочь. Рассказывай.

- Как ты знаешь, Джаспер и я с недавнего времени… вместе. Благодаря тебе, – она подмигнула мне.

- Да, – К чему, черт возьми, она ведет?

- Белла, он просто не хочет спать со мной, - надув губы, сказала она.

- О… - я уставилась на нее, абсолютно ошеломленная. Разве мы знали друг друга достаточно хорошо, чтобы вести этот разговор?

Элис не заметила моей реакции.

– Он считает, что это слишком рано. Ты знаешь… У меня не было этого раньше, и он хочет двигаться постепенно.

Она замолчала, будучи уже раздраженной.

- Эмм… понятно, - пробормотала я, пытаясь выиграть немного времени. Что я могла сказать? Я не знала Эдварда хорошо… да и буду ли когда-нибудь? Я отвлеченно улыбнулась, подумав о том, что теперь у меня есть целая жизнь, чтобы попробовать узнать его… но у него не было угрызений совести, чтобы лишить меня девственности… на самом деле, я вспомнила, в каком ужасе он был, когда узнал, что у меня не было опыта. Воспоминание о его шоке, его возмущенном взгляде вызвало у меня улыбку. Иисус… я до сих пор была новичком в сексуальных вопросах… хотя, прошла много баз за прошлые несколько недель. Я покраснела от этой мысли.

- Элис, это то, над чем вам стоит подумать вместе. И я, действительно, не подхожу на роль советчика в этих вопросах.

Элис снова надулась.

- А что насчет тебя и Эдварда?

- Элис! – возмутилась я, сердито посмотрев на нее.

Она усмехнулась.

- Ты научилась этому взгляду у Эдварда.

Я покраснела еще сильнее.

- Эдвард и я… - я остановилась. Я действительно не хотела говорить о нас. – Это личное. Если ты хочешь совета, спроси Роуз. Она намного более открыто говорит о своих отношениях.

- Ты так считаешь? – искренне заинтересовавшись, спросила Элис, без намека на сарказм и напрочь забывая обо мне.

- Да! – ободряюще улыбнулась я.

- Классно. Спасибо, Белла, – она обняла меня в очередной раз и взволнованно упорхнула из столовой на своих высоченных каблуках, без сомнения, чтобы найти Роуз. Я сделала еще один глоток мартини и последовала за ней, когда меня остановили. Ирина зашла в комнату, ее лицо было напряженным и мрачным, и безумно злым. Она закрыла за собой дверь и хмуро посмотрела на меня.

Ох… блядь.

- Белла, - злорадно усмехнулась она.

Мне понадобилось все мое самообладание, чтобы держаться ровно и не шататься после двух бокалов шампанского и смертельного коктейля, который я держала в руках. Думаю, кровь покинула мое лицо, но я настроила своих обеих дамочек, мисс Подсознание и Внутреннюю Богиню так, чтобы проявить все наше спокойствие и напустить на свое лицо невозмутимый вид настолько, насколько я была на это способна в данный момент.

- Ирина, – мой голос был тихим, но уверенным, не смотря на то, что во рту пересохло. Почему эта женщина меня так чертовски пугала? И что ей было нужно?

- Я бы принесла тебе мои сердечные поздравления, но думаю, это будет неуместно, – ее пронзительные, холодные голубые глаза смотрели на меня с переполнявшей ее ненавистью.

- Я тем более не чувствую необходимости или желания услышать ваши поздравления, Ирина. Я удивлена и разочарована видеть вас здесь.

Она выгнула бровь, удивлено посмотрев на меня… Думаю, она была впечатлена.

- Я никогда бы не подумала о тебе, как о достойном противнике, Изабелла. Но ты удивляешь меня на каждом шагу.

- Я не думаю о вас вообще! - солгала я хладнокровно. Эдвард должен мной гордиться.- Теперь извините, у меня много других, более важных дел, чем пустая трата времени на вас.

- Не так быстро, девчонка, - прошипела она, прислонившись к двери и эффективно блокируя проход. - Что, блядь, ты себе навыдумывала, когда согласилась выйти замуж за Эдварда? Если ты хоть на минутку подумала, что можешь сделать его счастливым, то ты глубоко ошибаешься.

- То, что я согласилась на предложение Эдварда, не ваше дело, мадам, - я саркастически улыбнулась. Она проигнорировала мои слова.

- У него есть потребности... потребности, которые ты не сможешь удовлетворить, - прошипела она.

- Что вы знаете о его потребностях? - зарычала я. Мое чувство негодования вспыхнуло, разжигая адреналин, разносящийся по моей крови по всему телу. Как посмела эта гребаная сука наставлять меня? - Вы - ничто, кроме больной, растлевающей детей женщины, и если бы это коснулось меня, я бы отправила вас по седьмому кругу ада и оставила бы там, улыбаясь. А теперь проваливайте с моего пути или я что-то еще могу сделать для вас?

- Ты совершаешь большую ошибку, девочка, - она погрозила длинным, тощим, ухоженным пальцем передо мной. - Как ты смеешь судить о нашем образе жизни? Ты ничего не знаешь, и ты понятия не имеешь, какого это! И если ты думаешь, что он будет счастлив с такой маленькой мышкой как ты... - вот и все! Я выплеснула на нее лимонный мартини.

- Не смейте говорить о том, о чем я имею или не имею понятия! - закричала я. - И когда же вы, наконец, поймете - это не ваше чертово дело!

Она уставилась на меня, в ужасе, утирая липкий напиток со своего лица. Я думала, она вот-вот нападет на меня, но она вдруг отпрыгнула вперед, так как открылась дверь.

Эдвард стоял в дверном проеме. Ему понадобилась наносекунда, чтобы оценить ситуацию - я побледнела и меня начало трясти, а она покраснела и рассвирепела. Ее красивое лицо потемнело и скорчилось от гнева, когда он подошел и встал между нами.

- Что ты, черт подери, делаешь, Ирина? - спросил он, его голос был ледяным и пропитан угрозой.

Она прищурилась, посмотрев на него.

- Она не подходит тебе, Эдвард, – прошептала она.

- Что? – воскликнул он, поражая нас обеих. Я не могла видеть его лицо, но все его тело напряглось и излучало враждебность.

- Откуда, блядь, ты знаешь, что мне подходит?

- У тебя есть потребности, Эдвард, – умоляла она.

- Я говорил тебе уже раньше – это не твое собачье дело, – прорычал он. О, дерьмо – Ужасно Злой Эдвард поднял его не-очень-ужасную голову. Черт, так его точно смогут услышать другие.

- Что? – он сделал паузу, впившись в нее взглядом. – Ты думаешь, это ты? Ты? Ты думаешь, ты подходишь мне? – его голос стал мягче, но источал презрение, и мне, вдруг, больше не хотелось тут находиться. Я не хотела быть свидетелем этой интимной стычки… Я чувствовала себя словно незваный гость. Но я онемела – мои конечности не желали двигаться.

Ирина прогнула спину, словно ласточка. Ее осанка изменилась, становясь более доминирующей, и она шагнула к нему.

- Я была лучшей вещью, что когда-либо случалась с тобой, – высокомерно прошипела она на него. – Посмотри на себя сейчас, одного из самых богатых, самых успешных предпринимателей Соединенных Штатов – ты же ни в чем не нуждаешься. Ты – Мастер Вселенной.

Он отступил назад, словно его ударили, и я увидела его выражение лица. Он прибывал в изумленном неверии.

- Ты любил это, Эдвард – не пытайся обмануть себя. Ты был на пути саморазрушения, и я спасла тебя от этого – спасла тебя от жизни за решеткой. Поверь мне, малыш, вот бы где ты закончил. Я обучила тебя всему, что знала – всему, в чем ты нуждался.

Эдвард побледнел, уставившись на нее в ужасе. Когда он заговорил, его голос был тихим и недоверчивым.

- Ты научила меня, как трахаться, Ирина. Но это не имеет значения, так же, как и ты. Не удивительно, что Линк бросил тебя.

Желчь наполнила мой рот. Я не должна была здесь находиться. Но я застыла на месте, ненормально-очарованная тем, как они потрошили друг друга.

- Ты даже никогда не обнимала меня… - прошептал Эдвард. – Ты ни разу не сказала, что любила меня.

Она прищурила свои глаза.

- Любовь создана для дураков, Эдвард, - она потянулась, чтобы схватить его руку, этим жестом пытаясь показать свое покровительство.

- Убирайся вон из моего дома… - выдохнула Эсме.

Три пары глаз быстро повернулись туда, где стояла Эсме. Она впилась взглядом в Ирину, которая побледнела под своим загаром из Сан-Тропе.

Время, кажется, замерло, в то время как мы коллективно сделали глубокий вдох, и Эсме целенаправленно зашла в комнату. Ее глаза сверкали яростью, ни разу не упуская из виду Ирину, пока она не встала перед ней. Глаза Ирины расширились в тревоге – и Эсме так сильно залепила ей пощечину, что звук удара отразился от стен столовой комнаты.

- Убери свои грязные руки от моего сына, ты, шлюха, и проваливай из моего дома. Сейчас же! – прошипела она сквозь зубы.

Ирина схватилась за свою покрасневшую щеку, потрясенно уставившись на Эсме своими часто моргающими глазами. Затем она поспешила покинуть комнату, даже не потрудившись закрыть за собой дверь.

Эсме медленно повернулась к Эдварду, напряженная тишина накрыла нас словно покрывало.

Эдвард и Эсме уставились друг на друга. Спустя какое-то время Эсме заговорила.

- Белла, до того, как я передам его тебе, не возражаешь ли ты дать мне минуту или две наедине с моим сыном? - ее голос был тихим, хриплым, но очень уверенным.

- Конечно… - прошептала я и вышла так быстро, как только могла, мельком взглянув через плечо. Но ни один из них не смотрел на меня, когда я выходила… Они смотрели друг на друга, их невысказанные слова буквально витали в воздухе.

В коридоре я тут же растерялась. Мое сердце стучало галопом, кровь неслась по моим венам… я чувствовала, как паника завладела моим телом. Твою мать…. Это было так тяжело… и теперь Эсме все узнала. Дерьмо. Я не могла даже предположить, что она собирается сказать Эдварду.

------------------------------------