Намерение.

[V- словарь форма + つ も り で す ]

[V- な い форма + つ も り で す ]

い く поехать.

や め る отказаться.

　 つ も り で す 。 Я собираюсь

い か な い не ехать.

や め な い не отказываться.

Примечание: つ も り で す в утвердительном предложении относится к намерениям говорящего, а в вопросе – к намерениям спрашиваемого.

い く つ も り で す 。 Я собираюсь поехать.

い く つ も り で す か 。 Вы собираетесь поехать?

Желание.

[V- основа + た い で す ]

い き た い で す 。 Я хочу поехать.

あ い встретиться.

Негативная форма производится от V- основа + た い следующим образом:

Измените конечный い で す на く な い で す.

い き た い で す 。 Я хочу поехать.

た く な い で す 。 Я не хочу

Названия месяцев.

い ち が つ (一 月) – январь

に が つ (二 月) – февраль

さ ん が つ (三 月) – март

し が つ (四 月) – апрель

ご が つ (五 月) – май

ろ く が つ (六 月) – июнь

し ち が つ (七 月) – июль

は ち が つ (八 月) – август

く が つ (九 月) – сентябрь

じ ゅ う が つ (十 月) – октябрь

じ ゅ う い ち が つ (十 一 月) – ноябрь

じ ゅ う に が つ (十 二 月) – декабрь

Когда названия месяцев употребляются как наречия, они оформляются суффиксом.

一 月 に 　 ち ゅ う ご く (中 国)へ 　 来 ま し た 。

Я приехал в Китай в январе.

Упражнения (к 13-14 урокам)

Ⅰ. Заполните пустые места.

Пример:

い き ま す い く い か な い い き た い で す い き た く な い で す

た べ ま す ___ _______ __________ ______________

よ み ま す ___ _______ __________ ______________

し ま す ___ _______ __________ ______________

き ま す ___ _______ __________ ______________

あ い ま す ___ _______ __________ ______________

Ⅱ. Ответьте на вопросы:

Пример: 九 州 へ い き た い で す か 。 (は い)

→ は い, 九 州 へ い き た い で す 。

1)コ ー ヒ ー を の み た い で す か 。 (は い)

2) 十 二 月 に や す む つ も り で す か 。 (は い)

3) し ゃ し ん を み て も い い で す か 。 (は い)

4) ケ ー キ を か い た い で す か 。 (い い え)

5) や す み に 京 都 へ 行 く つ も り で す か 。 (い い え)

6) な か に は い っ て も い い で す か 。 (い い え)

Ⅲ. Завершите предложения соответствующими формами глаголов как показано в примере.

Пример: し ゃ し ん を と っ て も い い で す 。 (と る)

1) ほ ん を ____ た い で す 。 (よ む)

2) あ し た え い が を ____ つ も り で す 。 (み る)

3) フ ラ ッ シ ュ を ____ な い で く だ さ い 。 (つ か う)

4) ケ ー キ を ____ も い い で す か 。 (た べ る)

5) あ し た ____ な い つ も り で す 。 (く る)

6) テ ニ ス を ___は い け ま せ ん 。 (す る)

Ⅳ. Устно переведите на японский язык фразы персонажа В, тщательно проговаривая все звуки.

А: や す み に ど こ へ い き ま す か 。

В: Я собираюсь поехать в Киото.

А: い い で す ね 。 す ば ら し い か い が が た く さ ん あ り ま す よ 。

В: Хочу пофотографировать, но у меня нет фотоаппарата.

А: 私 が も っ て い ま す 。 (も っ て い る – иметь)

В: Могу я одолжить (か り る, 借 り る) Вашу (Вы – あ な た, 貴 方) камеру?

А: は い, ど う ぞ 。

15。 (じ ゅ う ご) Пятнадцатый урок.

ど こ か い

何 处 で 買 っ た ら 良 い で す か 。 Где я могу купить?

ア マ ン バ —エ フ: テ レ ビ が ほ し い で す が, ど こ で か っ た ら い い で す か 。

鈴 木: で ん き せ い ひ ん は あ き は ば ら が 　 い い で す よ 。

や す く う っ て 　 い ま す か ら 。

ア マ ン バ —エ フ ﹕ あ き は ば ら で す か 。 こ こ か ら ど う

い っ た ら 　 い い で す か 。

鈴 木 ﹕ や ま の て せ ん が 　 い い で す よ 。 こ こ か ら さ ん じ ゅ っ ぷ ん ぐ ら い で す 。

*Словарь*

じ ゅ う ご (十 五) – пятнадцать;

か っ た ら (買 っ た ら) – (V- た ら форма глагола か う, 買 う покупать);

テ レ ビ – телевизор;

ほ し い (欲 し い) – желательный, нужный;

で ん き せ い ひ ん (電 気 製 品) – электротовары;

あ き は ば ら (秋 葉 原) – Акихабара район Токио;

や す く (安 く) – дёшево, недорого;

う っ て (売 っ て) – (V-て форма глагола う る, 売 る продавать);

ど う – как;

い っ た ら (行 っ た ら)– (V- た ら форма глагола い く, 行 く идти);

や ま の て せ ん (山 の 手 線) – Яманотэ-сэн название шоссе;

Перевод:

Аманбаев: Я хочу телевизор. Где я могу купить его?

Сузуки: Электротовары хорошо брать в Акихабаре. Там продают по недорогим ценам.

Аманбаев: Акихабара? Как я могу туда доехать отсюда?

Сузуки: Можете по Яманотэ-сэн. Отсюда около 30 минут.

*Комментарии к уроку*

На этом занятии мы учимся спрашивать чьего-либо совета.

Я хочу.

[ существительное + が 　 ほ し い ]

テ レ ビ が 　 ほ し い で す 。 Я хочу телевизор.

れ い ぞ う こ холодильник.

Примечание: Для выражения “хочу сделать” используется V- た い форма. (См. урок 14).

九 州 へ 　 行 き た い で す 。 Я хочу поехать на Кюсю.

2. Как я могу?

[V- た ら форма + い い で す ]

ど こ で 　 か っ た ら 　 い い で す か 。

ど う 　 い っ た ら 　 い い

で す か 。

い つ 　 い っ た ら 　 い い

で す か 。

な に を 　 よ ん だ ら 　 い い で す か 。 　

Где я могу купить это?

Как я могу доехать?

Когда я могу поехать?

Что я могу прочесть?

Ответы на первый вопрос:

秋 葉 原 が い い で す 。

秋 葉 原 で 　 か っ た 　 ほ う が 　 い い で す 。

秋 葉 原 は ど う で す か 。

Акихабара – хорошее место (для покупки телевизора).

Вы можете купить это в Акихабаре.

Как насчёт Акихабары?

V- た ら форма создаётся следующим образом:

Измените て (で) V- て формы на た ら (だ ら). (О V- て форме подробней в уроке 12).

か っ て

　 　 た ら 　 い い で す

よ ん で

　 　 だ ら 　 い い で す

Примечание: た ら – суффикс, обозначающий условие. か っ た ら い い буквально значит: “если Вы купите это, будет хорошо”.

Ситуация в настоящем времени.

[V- て форма + い ま す ]

テ レ ビ を う っ て い ま す 。

渋 谷 に す ん で い ま す 。

Они покупают телевизор.

Я живу в Сибуе.

Примечание: V- て い ま す форма также указывает, что кто-то делает что-то в данный момент.

今 　 テ レ ビ を 　 み て 　 い ま す 。 Сейчас я смотрю телевизор.