Типы неизменяемых слов в немецком языке и их грамматические функции

Две грам. традиции объединения в unflektierbare Wö rter:

1) • Adverbien

• Konjunktionen

• Prä positionen

• Partikeln → Fokuspart. (логико-семантические:

nur, sogar)

↘ Abtö nungspart. (диалог, субъекто-модальные)

2) все unflektierbare Wö rter это Partikeln, а уже частицы бывают разные:

• Adverb- part.

• Konjunktion- part.

• Prä position- part.

• Fokuspart.

Abtö nungspart.

Неизмен. слова выражают след. типы семантических отношений:

1. lokale Beziehungen (пространственные отношения) – Adv: da, dort \ Prä p: an, auf \ Konj: wo, woher
2. temporale Beziehungen (темпоральные отнош-я) – Adv: damals, jetzt \ Prä p: seit, wä hrend \ Konj: wenn, seitdem
3. kausale Beziehungen (казуальные в широком смысле: условия, цели, уступки, причины, следствия) – Pronominaladv: darum, daher \ Prä p: wegen, dank \ Konj: weil, denn
4. modale Beziehungen (модальные в широком смысле) – Adv: besonders, gern \ modale Satzadverbien: vielleicht \ Prä p: anstatt, gemä ß \ Konj: indem, als ob

Грамматические функции: уточняют связь между членами предложения (предлоги, союзы) или между компонентами сложного предложения (союзы); уточняют или определяют какой-либо член предложения или предложение в целом (частицы). Наречия: характеристика действия с точки зрения его качества или способа осуществления, в отличие от др. неизменяемых слов являются членами предложения.

Далее речь только о служебных словах, без наречий, наречия в след. билете

Отличия служебных слов от знаменательных:

1.Не именуют отдельные мыслимые сущности, не указывают на них

2.Синтаксически не самостоятельны, не выполняют функции членов предложения

3.Используются в служебно-строевых функциях для грамматической связи знаменательных слов

4.Артикль\вспомогат. глаголы используются при образовании аналитических форм

Семантика служебных слов:

1) Некоторые полностью десемантизированны, например при глагольном управлении: denken an

2) Некоторые совмещают служебно-связующую функцию с лексико-номинативной: именуют те или иные виды смысловых отношений между объектами: wä hrend – темпоральность, weil – причина

Служебные слова делятся на:

Морфологические:

• Вспомогат. глаголы
• Артикли
• Предложно-артиклевые формы am, aufs (+ суперлатив)
• zu при Inf I, Part.I
• sich в глагольном словоизменении (sich erinnern)

Синтаксические:

• Глаголы-связки
• Platzhalter < es> (es scheint die Sonne)
• Formwort < es> (es regnet)
• Предлоги, союзы частицы

Категориальная полисемия служебных слов:

Некоторые могут выступать в разных функциях → как разные части речи

damit – Adverb\Konjunktion

wä hrend – Prä position\ Konjunktion

links – Adverb\ Prä position

denn – Partikel\ Konjunktion

Предлоги (Prä positionen)

· Неизменяемые

· Не имеют функции членов предложения

· Обладают падежным управлением (семантическим и формальным)

· Связывают слова на основе управления (семантически и формально):

auf dem Tisch – семантич.

bestehen auf – формальная, десемантизир-ая связь